Ex. 18 Translate into English

1. Число учебных заведений в столице растет из года в год. 2. Роман «Большие надежды» написан Ч. Диккенсом. 3. На симпозиуме присутствовал ряд известных ученых. 4. «Кентерберийские рассказы» Чосера повествуют о различных социальных группах людей. 5. Число детей, рождающихся в стране, уменьшается. 6. Роман, также как и многие его экранизации, дает пищу уму. 7. Товар разгружают как раз сейчас. 8. Никто из нас не безгрешен. 9. Его знание языков и бизнеса помогает ему в работе. 10. Скорость света — 180 тысяч миль в час. 11. Сто унций золота стоят больших денег. 12. Ни девочки, ни ее родителей не было дома. 13. Англия ожидает, что каждый человек выполнит свой долг. 14. Жюри разошлось во мнениях. 15. Знать ее значит любить ее. 16. Средства информации вышли из-под контроля во время этих событий. 17. — Дрожжи свежие? — Они свежайшие. 18. — Мои часы отстают. — А мои спешат. 19. Многие люди уверены, что мафия всесильна. 20. Оказалось, что полиция замешана в этом преступлении. 21. Я не могу найти тебя на этой фотографии. Который из них ты? 22. Ни одна из партий не хочет выдвигать его своим кандидатом. 23. — У швейцарцев очень интересная армия. Она не воевала пятьсот лет. — Им повезло 24. Никто так не слеп, как те, кто не хочет видеть. 25. «Сто лет одиночества» Габриэля Маркеса — очень интересный роман.

5