VII.2. Матеріали методичного забезпечення для основного етапу.
VII.2.1. Зміст теоретичного матеріалу по темі : «п’ята відміна іменників. Латинсько-грецькі дублети п’ятої відміни іменників. Різновиди зборів лікарських трав.»
До п’ятої відміни належать іменники жіночого роду, які мають в Nom. sing. закінчення –es, а в Gen. sing. закінчення -еі. Наприклад: caries, ei f - карієс, костоїда; facies, ei f - поверхня, обличчя.
NB! 1. До чоловічого роду належить іменник dies criticus– день: - критичний день. Коли ж йдеться про визначений термін, іменник dies жіночого роду, наприклад: nulla dies - жодний день; dies constituta - встановлений день.
2. Не всі іменники п’ятої відміни вживаються у множині. Найчастіше у множині вживаються такі іменники п’ятої відміни: dies, ei f - день; facies, ei f - поверхня, обличчя; res, rei – річ, справа; species, ei f - вид.
3. Іменник species, ei f у фармацевтичній термінології вживається у множині, але українською мовою перекладається в однині, наприклад: species amarae- гіркий (апетитний) збір.
Відмінкові закінчення іменників V відміни
Singularis Pluralis
Nom. species speci-es
Gen. speci-ei speci-erum
Dat. speci-ei speci- ebus
Acc. speci-em speci-es
Abl. speci-e speci-ebus
Запам'ятайте назви таких зборів (чаїв):
species amarae гіркий (апетитний) збір (чай)
species antirheumaticae протиревматичний збір
species antiasthmaticae протиастматичний збір
species cardiacae серцевий збір
species cholagogae жовчогінний збір
species diureticae сечогінний збір
species laxantes проносний збір
species pectorals грудний збір
species sedativae заспокійливий збір
В рецептах назви зборів (чаїв) пишуться в Gen. plur., наприклад:
Rp.: Specierum amararum 100,0 Rp.: Specierum laxantium 100,0
Da. Signa: Da. Signa:
Грецькі еквіваленти латинських іменників п’ятої відміни
Латинський іменник dies, ei m, f facies, ei f rabies, ei f species, ei f |
Грецький еквівалент і його основа hemera hemer- prosopon prosop- lyssa lyss- eidos id- |
Значення
день лице, обличчя сказ вид |
Лексичний мінімум
facies, ei f 1) поверхня; сторона
superficies, ei f поверхня (гіст.); 2) лице, обличчя
species, ei f збір (чай)
dies, ei m, f день
сaries, ei f карієс, костоїда,
процес руйнування кісткової
тканини на обмеженій ділянці
caries dentis карієс зуба, патологічний процес: прогресуюче руйнування твердих тканин зуба з утворенням дефекту у у вигляді порожнини
сaries sicca суха костоїда, форма туберкульозу кісток, при якій їх руйнування не супроводжується нагноєнням та утворенням нориць (фістул)
dies, ei m, f день
diprosopus, i m – близнята, які зрослися і мають на одній
спільній голові два обличчя facies, ei f лице, обличчя
rabies, ei f сказ, гостра
інфекційна хвороба з групи зоонзів, яка викликається
вірусами і передається людині, як правило, через
укус або через слину хворих тварин
scabies, ei f короста
hemeralopisa, ae f (грец. hemera день+alaos+ сліпий+ops, opos око,син. нікталопія, сліпота (нічна) гемералопія – різке погіршення зору в умовах пониженої освітленості
VII. 2.2. Матеріали активізації студентів під час викладання теоретичного матеріалу.
Cтруктурно-логічна схема:
VII.3. Матеріали методичного забезпечення заключного етапу заняття.
Запитання:
1. Які іменники належать до V відміни?
2. Назвати відмінкові закінчення іменників V відміни.
3. В якому відмінку вживається слово species в рецептах?
4. Назвіть найбільш поширені збори.
Заповніть структурно-логічну схему:
Тести :
1. До іменників V відміни відносяться іменники:
а) чоловічого роду
б) жіночого роду
в) середнього роду
2. Вкажіть іменники V відміни:
facies
pes
caries
stipes
paries
dies
3. Закінчення -es характерне для іменників:
а) І та ІІ відміни
б) ІІ та ІІІ відміни
в
4. Знайдіть логічні пари:
species antiasthmaticae проносний
species amarae заспокійливий
species cholagogae протиасматичний
species diureticae гіркий
species laxantes сечогінний
species pectorales проносний
species sedativae грудний
Вправи:
1. Визначте основу наступних іменників:
facies, ei f; caries, ei f; rabies, ei f; scabies, ei f; dies, ei m,f
2. Провідміняйте: facies articularis
dies criticus
3. Допишіть речення:
а) Unguenta contra scabi … Мазі проти корости.
б) Fronc et oculi partes faci … humanae sunt. (Лобі очі є частини обличчя людини).
в) Pracpara mixturam pro dosi et pro die. Приготуй мікстуру для разового і денного вживання.
4. Перекладіть українською мовою:
1. Scabies morbus periculosus est.
2. Facies costalis.
3. Caries dentium.
4. Ossa faciei.
5. Перекладіть українською мовою анатомічні терміни:
facies lunata
facies anterior parties petrosae
facies temporalis
facies articularis superior
faciesanterolateralis
6. Перекладіть українською мовою фармацевтичні терміни:
mixtura pro die
species e foliis, e radicibus, e floribus et e cortice plantarum
species nervinae
specierum cholagogarum 50,0
species laxantes
7. Перекладіть українською мовою клінічні терміни:
caries dentium
caries sicca
caries dentis secundaria
facies Hippocratica
8. Виділіть префікси і з’ясуйте їхнє значення. Слова перекладіть.
anaesthesia, atomia, anaemia, anuria, antivirus, dystonia, epidemia, endoscopia, pericardium, periodontium.
9. Перекладіть клінічні діагнози українською:
keratitis profunda, dyskinesia intestini spastica, hyperkinesia cordis, hyperkinesis hysterica, embryopathia diabetica
Рецептурні задачі
1. а) Взяти кореня алтеї, кореня солодки по 30.0, плодів кропу 10.0. Змішай, щоб утворився збір. Видай. Познач.
б) Взяти збору проносного 50гр. Видай. Познач.
2. Перекласти латинські прислів’я і афоризми:
Без надії сподіваюсь.
Поки дихаю – надіюсь.
Є міра в речах.
Обличчя вмираючого.
VII.4. Матеріали методичного забезпечення самопідготовки студентів.
Орієнтовна карта для організації самостійної роботи
студентів з літератури по темі:
«П’ята відміна іменників.
Латинсько-грецькі дублети п’ятої відміни іменників. Різновиди зборів лікарських трав.»
№ п/п |
Основні завдання |
Вказівки |
1.
2.
3.
4.
5. |
Вивчити ознаки іменників. Вміти визначати основу іменників. Вивчити відмінкові закінчення. Вивчити назви зборів
Вивчити грецькі дублети іменників V відміни |
Іменники жіночого роду, закінчення –es Звернути увагу на визначення основи іменника. Знати відмінкові закінчення.
Знати назви зборів і правильно виписувати в рецептах Утворити медичні терміни, використовувати грецькі терміноелементи. |