2. Научно-теоретическое содержание модуля

apply fertilizers

вносить удобрения в почву

break (broke, broken) up the layers of soil

разбивать на мелкие куски пахотный горизонт

break down the soil

рыхлить почву

compact

утрамбовывать

crush the clods

дробить глыбы, комья земли

cover seeds

заделка семян

consolidate the soil

трамбовать, уплотнять почву

destroy (syn. eliminate) weeds

удалять сорняки

disk

дисковать почву

fertilize the soil

удобрять почву

fallow

вспахивать под пар

harrow

бороновать почву

hoe out the weeds

пропалывать междурядья

level the ground

выравнивать почву

mulch

мульчировать

plant

сажать

prevent weeds

предотвращать сорняки

prepare seedbed

готовить семенное ложе

penetrate

проникать

pull

тянуть, тащить

stir the soil

рыхлить почву

sow (saw, sown)

seeds ( syn. place)

сеять семена

transmit

передавать

barnyard manure

навоз

beet cultivator

свекловичный культиватор

bean cultivator

культиватор для бобовых культур

broad- cast planter

сеялка для пропашных культур

baler

пресс-подборщик, сенной пресс

beet harvester

машина для уборки свеклы

cultivation machinery (syn. cultivator)

культиваторы

chisel cultivator

чизель-культиватор

combine harvester

зерноуборочный комбайн

components

деталь

disc plow

дисковый плуг

disk harrow

дисковая борона

digger

копатель

disc coulter

дисковый нож

farm machinery

сельскохозяйственная техника

fertilizing equipment

машины для внесения удобрений

field cultivator

культиватор для обработки паров

fertilizer distributor

туковая сеялка

frame

рама

granular fertilizer

гранулированное удобрение

grain drill

зерновая сеялка

harvesting equipment

уборочные машины

harrow

борона

heavy machinery

тяжелая техника

headstock

присоединительная стойка навесного орудия

lister cultivator

культиватор для бороздовых посевов

moldboard

отвал

manure spreader

навозоразбрасыватель

moldboard plow

отвальный плуг

motion

движение

mounted plow

навесной плуг

mower

косилка

plow; plough

плуг

power operate device

автоматическое устройство

primary tillage equipment

почвообрабатывающие орудия для первичной обработки

planting equipment

посевные машины

potato harvester

картофелеуборочный комбайн

rotary hoe

ротационная мотыга

rod weeder

штанговый культиватор

roller

каток, валец, валик, ролик

row-crop planter

широкорядная сеялка

rake

грабли

semi mounted plow

полунавесной плуг

sub- soiler

почвоуглубитель, глубокорыхлитель (без оборота пласта)

spike tooth harrow

зубовая борона

spring tooth harrow

пружинная борона

secondary tillage equipment

почвообрабатывающие орудия для последующей обработки

sprayer

опрыскиватель

share

лемех, сошник

skim coulter

предплужник, дерносним

tillage

обработка почвы

tools for mulching and fallowing

орудия для мульчирования и вспахивания под пар

thinner

прореживатель

track- laying tractor (syn. crawler)

гусеничный трактор

wheeled tractor

колесный трактор