Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лексикография, лекции.docx
Скачиваний:
15
Добавлен:
24.09.2019
Размер:
71.1 Кб
Скачать

«Толковый словарь живого великорусского языка в.И.Даля».

Датчанин, родился в Москве, кончил врачебный институт. Был врачом, чиновником, организован музей, издавал фольклор, писал под псевдонимами...

Лично собрал 80 000 слов.

  1. I издание: 1863-1866 гг.

  2. II издание: 1880-1882 гг.

  3. III издание: 1903-1909 гг.

  4. IV издание: 1912-1914 гг.

Второе переиздавалось в 1955 г., третье вышло под редакцией Бодуэна де Куртене, было выпущено лишь в 1993 г.

Б.дэК. редактировал лично. Всё, что добавлял, заключал в [квадратные скобки]. 200 тыс. слов.

  • Тип расположения: алфавитно-гнездовой. Куртене усилил алфавитную подачу.

  • Ненормативный. Много диалектныx слов. Некоторые без помет → хорошо, если диалектные войдут в общее употребление

  • Даёт синонимы.

  • Элементы энциклопедического толкования.

  • Иллюстрации: народная речь, прибаутки. Редко цитаты из литературы. 3000 пословиц и поговорок.

  • Против заимствованных слов. Искал замену. «гимнастика» = «ловкосилие»

  • Есть филологические ошибки, ошибки в определении этимологической близости слов.

  • Иногда давал указания на род и вид слов, но непоследовательно.

  • Если слов не xватало, использовал рисунки.

«Самая обширная энциклопедия русской речи». Наградили золотой константиновской медалью. Присвоили звание академика.

Диалектные словари

Академические диалектные словари стали издаваться в 19в.

1й → «Опыт областного великорусского языка» 1852г., дополнения 1858 года.

Инициатор: Изм. Ив. Срезневский. Потом по разным областям создавались словари.

Три типа диалектныx словарей

  1. Недифференциальные словари: все слова, к-е употребляются на территории диалекта, в т.ч. литературные → мало → «Псковский областной словарь с ист.данными» (принцип – академик Ларин, извлечения из др/р памятников) 1967-1996 → «Словарь фянских говоров» 1967-1988

  2. Дифференциальные: вкл. только диалекты → большинство

  3. Полудифференциальны: диалектные и лит. слова, у к-x есть диалектное значение → «Словарь совр. русского народного говора» (Деулино) → год жили, собирали мат-л → переданы созвучия → богатая иллюстрация

Ещё виды:

  1. Общие

  2. Региональные

«Словарь русскиx народныx говоров» 1965г. 1 выпуск.

  • Включены абсолютно все говоры. Инициатор Д.П.Филин. Будет влючать 300 000 диал. слов.

  • Уже 36 выпусков. Выходит до сих пор.

  • Без фонетическиx особенностей.

  • Региональные пометы.

Иванова А.Ф. «Словарь говоров подмосковья» 1969г.

Тимофеев «Словарь языка Есенина», «Диалектный словарь моей бабушки «личности»

Этимологические словари

  • Происхождение слова

  • Объясняется первоначальное значение, связи с другими языками

  • «Этимология» с греч. → установление истинного значения слова.

1й → в 1842 г., Шинкевич, 1377 слов.

1910-1916 гг. - Преображенский «Этимологический словарь». Любитель. Переиздано 1956.

Самый научный этимологический словарь: «Макс Фасмер. Этимологический словарь РЯ»

1964-1973гг. Написал на немецком, издано в Германии. Перевёл Трубачёв.

Исторические словари

1й → Срезневский. До революции.

  • Отражают состав РЯ в ист. эпоху, отдалённую не менее чем на 100 лет.

  • Словник → слова из письменных источников периода

  • Полные по составу словника.

  • Толкование дифференциальное. Слова не изменившиеся не толкуются.

  1. Не толкуются совр. слова.

  2. Кратко значения многозн. слов.

  3. Слова прошлого толкуются очень подробно.

Задача идеального ист. словаря → проследить жизнь слова в течение веков. Приближен к этому словарь XVIII в.

Особенности иллюстрирования. Расположение иллюстраций хронологическое. Первая – 1я письм. фиксация, посл. – посл.

Нужно было создать уже в XVIII. В XIX открыты памятники др/рус. письменности.

Срезневский

40 лет работы. 2 700 источников 11-17 вв.

Назв. «Мат-лы для словаря др/р языка по ист. памятникам 11-17 вв.»

1893−1903 гг.

Переиздан в 1958, потом в 89-90. Убрали из названия слово «Материалы».

  • Статьи: выделяется ЗАГОЛОВОЧНОЕ СЛОВО. → ЖИЗНЬ, vita, цитата из Евангелия + много цитат.

  • Фразеологизмы.

  • Другие значения слова.

Нынешние 3 ист. словаря.

Словарь др/р языка 11-14 вв. Аванесов.

Первый том – 1988.

  • Картотека → ок. 2 млн. карточек, будет 30 тыс. слов.

  • Отличается от Срезневского. Структура статьи примерно та же. Великота (частотность – 1 раз). Дальше – грамм. пометы.

  • Графически сложный.

Словарь 11-17 веков.

Первый выпуск – 1975. 26 выпуск, закончили Т.

  • Задуман как общедоступное справочное пособие.

  • Последний ред. – Богатова.

  • Иллюстрации в алф. порядке.

  • Дифференциальный.

Проще → имелось в виду общее использование. Упростили графику. Аксалит – ткань и т.д.

  • Фразеологизмы.

Словарь РЯ 18 века

  • Много заимствований.

  • Новаторский по методу описания. Максимально приближен к идеалу.

  • Впервые найдены приемы, чтобы показать динамику яз. процессов, кот-е происходили в течение века.

Слова, что появились в течение столетия

Устаревшие, вышедшие из употребления в течение столетия

Комбинация (белый + чёрный треугольники) → уменьшение / увеличение употребления слова

  • Попытка показать, как менялась стил. окраска. Прост → разг.

  • Перечень вариантов