- •Славяно-русские словари:
- •Самый большой словарь:
- •«Толковый словарь живого великорусского языка в.И.Даля».
- •Три типа диалектныx словарей
- •Ещё виды:
- •Региональные
- •Словарь историко-этимологический → Черных, 2 т..
- •Три типа:
- •Трудности современного словоупотребления
- •Классификация Лилеевой:
- •История русской лексикографии → 3 периода
- •1920-1950 → 1-Й абсолютно завершённый, научно обоснованный Словарь языка Пушкина (56-61) → 2000 переиздан, дополнен
- •Словарная статья
- •Типы авторских словарей
«Толковый словарь живого великорусского языка в.И.Даля».
Датчанин, родился в Москве, кончил врачебный институт. Был врачом, чиновником, организован музей, издавал фольклор, писал под псевдонимами...
Лично собрал 80 000 слов.
I издание: 1863-1866 гг.
II издание: 1880-1882 гг.
III издание: 1903-1909 гг.
IV издание: 1912-1914 гг.
Второе переиздавалось в 1955 г., третье вышло под редакцией Бодуэна де Куртене, было выпущено лишь в 1993 г.
Б.дэК. редактировал лично. Всё, что добавлял, заключал в [квадратные скобки]. 200 тыс. слов.
Тип расположения: алфавитно-гнездовой. Куртене усилил алфавитную подачу.
Ненормативный. Много диалектныx слов. Некоторые без помет → хорошо, если диалектные войдут в общее употребление
Даёт синонимы.
Элементы энциклопедического толкования.
Иллюстрации: народная речь, прибаутки. Редко цитаты из литературы. 3000 пословиц и поговорок.
Против заимствованных слов. Искал замену. «гимнастика» = «ловкосилие»
Есть филологические ошибки, ошибки в определении этимологической близости слов.
Иногда давал указания на род и вид слов, но непоследовательно.
Если слов не xватало, использовал рисунки.
«Самая обширная энциклопедия русской речи». Наградили золотой константиновской медалью. Присвоили звание академика.
Диалектные словари
Академические диалектные словари стали издаваться в 19в.
1й → «Опыт областного великорусского языка» 1852г., дополнения 1858 года.
Инициатор: Изм. Ив. Срезневский. Потом по разным областям создавались словари.
Три типа диалектныx словарей
Недифференциальные словари: все слова, к-е употребляются на территории диалекта, в т.ч. литературные → мало → «Псковский областной словарь с ист.данными» (принцип – академик Ларин, извлечения из др/р памятников) 1967-1996 → «Словарь фянских говоров» 1967-1988
Дифференциальные: вкл. только диалекты → большинство
Полудифференциальны: диалектные и лит. слова, у к-x есть диалектное значение → «Словарь совр. русского народного говора» (Деулино) → год жили, собирали мат-л → переданы созвучия → богатая иллюстрация
Ещё виды:
Общие
Региональные
«Словарь русскиx народныx говоров» 1965г. 1 выпуск.
Включены абсолютно все говоры. Инициатор Д.П.Филин. Будет влючать 300 000 диал. слов.
Уже 36 выпусков. Выходит до сих пор.
Без фонетическиx особенностей.
Региональные пометы.
Иванова А.Ф. «Словарь говоров подмосковья» 1969г.
Тимофеев «Словарь языка Есенина», «Диалектный словарь моей бабушки «личности»
Этимологические словари
Происхождение слова
Объясняется первоначальное значение, связи с другими языками
«Этимология» с греч. → установление истинного значения слова.
1й → в 1842 г., Шинкевич, 1377 слов.
1910-1916 гг. - Преображенский «Этимологический словарь». Любитель. Переиздано 1956.
Самый научный этимологический словарь: «Макс Фасмер. Этимологический словарь РЯ»
1964-1973гг. Написал на немецком, издано в Германии. Перевёл Трубачёв.
Исторические словари
1й → Срезневский. До революции.
Отражают состав РЯ в ист. эпоху, отдалённую не менее чем на 100 лет.
Словник → слова из письменных источников периода
Полные по составу словника.
Толкование дифференциальное. Слова не изменившиеся не толкуются.
Не толкуются совр. слова.
Кратко значения многозн. слов.
Слова прошлого толкуются очень подробно.
Задача идеального ист. словаря → проследить жизнь слова в течение веков. Приближен к этому словарь XVIII в.
Особенности иллюстрирования. Расположение иллюстраций хронологическое. Первая – 1я письм. фиксация, посл. – посл.
Нужно было создать уже в XVIII. В XIX открыты памятники др/рус. письменности.
Срезневский
40 лет работы. 2 700 источников 11-17 вв.
Назв. «Мат-лы для словаря др/р языка по ист. памятникам 11-17 вв.»
1893−1903 гг.
Переиздан в 1958, потом в 89-90. Убрали из названия слово «Материалы».
Статьи: выделяется ЗАГОЛОВОЧНОЕ СЛОВО. → ЖИЗНЬ, vita, цитата из Евангелия + много цитат.
Фразеологизмы.
Другие значения слова.
Нынешние 3 ист. словаря.
Словарь др/р языка 11-14 вв. Аванесов.
Первый том – 1988.
Картотека → ок. 2 млн. карточек, будет 30 тыс. слов.
Отличается от Срезневского. Структура статьи примерно та же. Великота (частотность – 1 раз). Дальше – грамм. пометы.
Графически сложный.
Словарь 11-17 веков.
Первый выпуск – 1975. 26 выпуск, закончили Т.
Задуман как общедоступное справочное пособие.
Последний ред. – Богатова.
Иллюстрации в алф. порядке.
Дифференциальный.
Проще → имелось в виду общее использование. Упростили графику. Аксалит – ткань и т.д.
Фразеологизмы.
Словарь РЯ 18 века
Много заимствований.
Новаторский по методу описания. Максимально приближен к идеалу.
Впервые найдены приемы, чтобы показать динамику яз. процессов, кот-е происходили в течение века.
Слова, что появились в течение столетия
Устаревшие, вышедшие из употребления в течение столетия
Комбинация (белый + чёрный треугольники) → уменьшение / увеличение употребления слова
Попытка показать, как менялась стил. окраска. Прост → разг.
Перечень вариантов