Е.Ю. Иванова, Ю.Г. Козак , А.Б. Николашкина, М.С. Чуракова
Проект рекомендации по описанию сохранности произведений станковой масляной живописи
Уровень современной научной реставрации требует совершенствования реставрационной документации и корректирования ее в соответствии с международными стандартами. Современная реставрационная документация должна содержать наиболее полное описание сохранности объектов реставрации и отражать реставрационные процессы, выполненные в ходе работы.
Профессиональная реставрационная документация должна быть, с одной стороны, основой для исследования состояния сохранности произведения живописи, фиксировать результаты естественного старения и внешних воздействий на памятник, одновременно являясь базой для разработки реставрационного задания и выбора метода реставрации. Документация представляет бесценный материал для последующей систематизации накопленного материала, а также анализа и оценки результатов реставрации через некий промежуток времени.
Проведенная в отделе реставрации произведений станковой масляной живописи ГосНИИР работа по созданию документации, соответствующей современному уровню научной реставрации, поставила своей первоначальной задачей, как один из этапов, создать наиболее полную и подробную схему описания состояния сохранности памятников до реставрации.
Предлагаемая схема описания сохранности произведения и реставрационных процессов базируется на разработках, выполненных крупнейшими реставрационными организациями, специалистами отечественных и зарубежных музеев. В данную схему описания входит:
Описание структуры и характерных призна ков различных основ (холст, дерево, картон, бу мага), используемых в станковой масляной жи вописи. Также представлено описание повреж дений произведений, выполненных на редко встречающихся основах, используемых в станко вой масляной живописи (фанера, металл, стек ло, керамика, камень).
Послойное описание структуры живописи (фунтов, слоев авторской живописи, лаковых покрытий).
Описание подрамников, рам, наклеек, печа тей, с которыми произведения станковой масля ной живописи поступают на реставрацию.
Мы надеемся, что наша работа по описанию сохранности произведений станковой масляной живописи будет представлять интерес дня
97
всех специалистов этой области знаний - художников-реставраторов, экспертов, искусствоведов, музейных работников, а также студентов профильных факультетов художественных вузов.
1. ОСНОВЫ 1.1. ГИБКИЕ ОСНОВЫ 1.1.1. ТКАНЬ .
Особенности структуры ткани
Цвет ткани: окрашенная, неокрашенная, цветная с рисунком (тканный, набивной). Тип ткацкого переплетения: полотняное, саржевое, атласное.
Плотность ткани: количество нитей по утку и основе в 1 см2.
Природа волокон: целлюлозосодержащие (льняные, хлопковые, пеньковые, джутовые),белковые (шелк), смешанные, синтетические, искусственные и др.
Полотнище основы картины: цельное; сшивное. Количество частей сшивного холста. Направление нитей утка и основы по отношению к изображению на картине. Способ соединения составных частей основы: ручной шов, машинный шов. Ткань на кромках картины: ширина кромок, наличие или отсутствие на них грунта (по двум, трем сторонам); живопись частично заходит на кромки, живопись загнута на кромки (со всех сторон, на двух, не имеется). Наличие рабочей нити, так называемой краевой нити ткани на кромках картины: (на одной стороне, на двух, не имеется). Видны ли вытянутости нитей к гвоздям первоначальной натяжки картины, так называемая «гирлянда напряжений»? Натяжка тканевой основы первоначальная и т.д. Способ крепления тканевой основы (прибита к подрамнику гвоздями, прикреплена кнопками, без подрамника).
Наличие на обороте картины печатей, наклеек, надписей, авторской подписи и даты. Содержание текстов и изображений. На обороте картины написана другая, перекрывающая оборот полностью, частично. Она выполнена автором основной картины, другим автором, является случайной закраской.
N
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОСНОВЫ ИЗ ТКАНИ
Повреждения, возникшие в результате естественного старения.
Утрата нитями ткани механической прочности, приведшая к выпадению отдельных нитей и частей холста (до грунта, вместе с грунтом и кра- сочным слоем).
Деформация ткани, появление втянутостей холста по рисунку кракелюра грунта, излом ткани, повторяющий абрис внутренних граней подрамника.
Выпуклая деформация холста на участках с большой нагрузкой краски (обычно в светах изображения).
Волнообразная деформация полотна по линиям сшивки холстов.
Деформация по периметру неправильно подведенных заплат, бумажных наклеек. Лучевидная (так называемая «привычная») де- формация по углам картины. Провисание холста как результат изменения температурно-влажностного режима (ТВР).
Повреждения при хранении и транспортировке
а) Неправильное хранение
Усадка холста от резкого изменения ТВР и/или непосредственного попадания воды на оборот картины.
Общее пылевое загрязнение; затеки; пятна грязи, побелки, следы бронзы, красок. Экскременты насекомых.
Прорывы холста с утратой части нитей холста и красочного слоя.
Прорывы, идущие вдоль нитей ткани. Фигурные прорывы.
Выпуклая и вогнутая деформация по поверхности текстов, нанесенных плотным слоем краски, - на участках оборота картины, закрашенных краской.
Лучевидная деформация от заплат, подведенных на клею.
б)Биоповреждения
Колонии плесени, выявленные невооруженным глазом.
Участки, на которых ранее присутствовали колонии микроорганизмов (они отличаются заметной деструкцией нитей, рыхлых, мажущихся, а также часто низким значением рН).
Преднамеренное вмешательство (вандализм)
Прорывы, прорезы, проколы, отверстия от пуль и других видов оружия. Вырезаны отдельные участки живописи (лица, части голов и фигур и т.п.); картина разрезана на части. Их размеры, расположение на картине. Повреждения кромок картины.
РЕСТАВРАЦИОННЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА
Заделка прорывов, порезов и проколов с мощью заплат:
а) профессиональная,
б) непрофессиональная.
Заделка прорывов, порезов, проколов без подведения заплат, методом «встык». Подведение кромок, наложенных поверх авторских (дублирование кромок). Подведение кромок в случае отсутствия авторских методом «встык».
Покрытие оборота холста с целью защиты масляной краской, воском и лаком, маслом и др Синтетические покрытия холста, призванные стабилизировать реакцию основы на изменение ТВР.
Утоньшение авторской основы. Дублирование картины на: новый холст, на новый холст с прокладкой из бумаги, на картон, оргалит, на оргалит с прокладкой из бумаги, на дерево, на фанеру, другие варианты. Удаление авторского холста. Перевод картины на новый холст, дерево, картон, металл и другие варианты. Удаление авторских кромок при дублировке. Предыдущие перетяжка картины. Изменение первоначального размера (увеличение, уменьшение).
Изменение первоначального формата. Картина - фрагмент первоначального произведения.
1.1.2. КАРТОН ОСОБЕННОСТИ ОСНОВ ИЗ КАРТОНА
Тип картонной массы: тряпичная, целлюлозная, смешанная.
Способ изготовления - ручное или машинное (промышленное) изготовление. Вид картона: рубленный, многослойный (склеенный из нескольких листов). Наличие включений в массе картона. Цвет картонной массы (белый, голубой, коричневый, желто-коричневый и т.д.). Тонирован ли картон, цвет тонировки (красный, желтый, зеленый...). Толщина картона мкм.
Монтировка: картон на дереве, на холсте, на картоне, фанере, оргалите, металле и т. д. Оценка качества монтировки и ее особенности. Картон приклеен к несущей конструкции полностью, только по краям (со всех сторон, с одной, двух, трех сторон).
Отсутствие несущей конструкции (монтировки). Наличие на обороте произведения печатей, наклеек, надписей, авторской подписи и даты. С.'ГС 3.",.it«i'\? г „".слое и wo'»? . • .пий На обороте имеется другое изображение, перекрываю-
, i
98
щее оборот полностью, частично. Оно выполнено автором основной картины, другим автором, носит случайный характер.
Повреждения основы из картона и их причины
Повреждения естественного характера как результат старения
Хрупкость и" ломкость картона (деструкция волокна и связующего) в результате старения, утраты отдельных частей картона (до грунта, вместе с грунтом и красочным слоем). Деформации картона, кракелюр грунта, излом картона, различные загрязнения оборота. Общее или частичное пожелтение картона под действием солнечного света и вредных примесей воздуха на участках, где нет грунта и красочного слоя.
Повреждения при хранении и транспортировке
<~ а) Неправильное хранение
Деформация картона от резкого изменения ТВР и/или непосредственного попадания воды на произведение.
Общее пылевое загрязнение; затеки; пятна различного происхождения (грязи, масел, красок, побелки, клеев, ржавчины, экскременты насекомых и т.д.). Прорывы картона:
С утратой отдельных частей картона и кра сочного слоя.
Фигурные прорывы.
Размеры вышеперечисленных деформаций,
прорывов, утрат и их конфигурация.
Изломы и гофры (смятости).
Расслоение картона.
Вмятины (выпуклые, вогнутые).
Наличие мелких утрат по краям.
Срыв фактуры на картоне (с лица, оборота).
Неправильная монтировка.
б) Биологические повреждения
Колонии плесени, заметные визуально. Описание цвета продукта жизнедеятельности, указать площади повреждения.
в) Энтомологические повреждения
Вид насекомого-вредителя: хлебный точильщик, шелковистый точильщик, притворяшка вор, серебристая чешуйница. Повреждения, вызванные нарушением технологии живописи.
1.1.3. Бумага
ОСОБЕННОСТИ БУМАЖНОЙ ОСНОВЫ Тип бумажной массы: тряпичная (вержирован-
ная, невержированная), целлюлозная, смешанная.
Способ изготовления - ручное или машинное (промышленное).
Водяные знаки, филиграни и их описание. Направление верже. Верже по горизонтали, верже относительно вертикали произведения. Цвет бумажной массы (белый, голубой, коричневый, желто-коричневый и т.д.). Тонированная ли бумага, какой цвет тонировки (красный, желтый, зеленый...). Толщина бумаги мкм.
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОСНОВЫ ИЗ БУМАГИ
Повреждения естественного характера как результат старения
Хрупкость и ломкость бумаги (деструкция волокна и связующего) в результате старения, утраты отдельных частей бумаги. Деформации бумаги: изломы бумаги, различные загрязнения оборота.
а) Результат чрезмерной проклейки основы.
б) Нарушения технологии изготовления грунта, влияющие на сохранность живописи. Преднамеренное вмешательство (вандализм) Прорывы, прорезы, проколы, отверстия от пуль и других видов оружия.
Ожоги картона: химические, термические. Вырезаны отдельные участки живописи (лица, части голов и фигур и т.п.); произведение разрезано на части. Их размеры, расположение на картине.
РЕСТАВРАЦИОННЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА
Заделка прорывов, порезов и проколов с помощью заплат (из бумаги, ткани, скотча и т.д.):
а) профессиональная,
б) непрофессиональная.
Вставки утраченных частей авторской основы. Химические ожоги картона (от кислот, щелочей).
Изменение первоначального размера (уменьшение или увеличение). Изменение первоначального формата. Картина как фрагмент первоначального произведения.
Утоньшение авторской основы. Дублирование произведения на: новый картон, на новый картон с прокладкой из бумаги, на оргалит, на оргалит с прокладкой из картона, на дерево, на фанеру, на металл, другие варианты.
Перевод картины на новый картон, холст, дерево, металл и другие основы. Общее или частичное пожелтение бумаги под действием солнечного света и вредных примесей воздуха на участках, где нет грунта и красочного слоя.
99
г
Повреждения при хранении и транспортировке
Неправильное хранение.
Деформация бумаги от резкого изменения ТВР и/или непосредственного попадания воды на произведение.
Общее пылевое загрязнение, затеки, пятна грязи, масел,красок, побелки. Экскременты насекомых. Механическое повреждения. Прорывы бумаги:
а) с утратой отдельных частей бумаги и красоч ного слоя;
б) фигурные прорывы; Изломы и гофры (смятости). Расслоение бумаги.
Размеры прорывов, их конфигурация. Вмятины (выпуклые, вогнутые). Мелкие утраты по краям основы. Срыв фактуры на бумаге (с лица, оборота). Биологические повреждения: колонии плесени, заметные визуально, описание цвета продуктов жизнедеятельности, указать площадь повреждения. Энтомологические повреждения. Вид насекомого-вредителя: хлебный точильщик, шелковистый точильщик, притворяшка вор, серебристая чешуйница.
Повреждения, вызванные нарушением технологических норм
Сильно проклеенная бумага не способствует впитываемости краски, в результате чего последняя легко стирается и осыпается с основы. На обороте картины написана другая, перекрывающая оборот полностью или частично. Указать, выполнена ли она автором основной картины, другим художником, является случайной зарисовкой.
Преднамеренное вмешательство (вандализм)
Прорывы, прорезы, проколы, отверстия от пуль, гвоздей и т.п.
Ожоги бумаги: химические, термические. Вырезаны отдельные участки живописи (лица, части и т.п. и фигур); произведение разрезано на части. Их размеры, расположение на картине.
РЕСТАВРАЦИОННЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА
Заделка прорывов, порезов и проколов с помощью заплат (из бумаги, ткани, скотча и т.д.):
а) профессиональная,
б) непрофессиональная.
Вставки утраченных частей авторской основы. Проклейка: общая или локальная (растительными, животными клеями).
Химические ожоги бумаги (кислотами, нами).
Изменение первоначального размера (уменьшение или увеличение). Изменение первоначального формата. Картина как фрагмент первоначального произведения.
Дублирование произведения на: новую бумагу, новый картон, на новый картон с прокладкой из бумаги, на холст, другие варианты.
1.2. ЖЕСТКИЕ ОСНОВЫ 1.2.1. ДЕРЕВО
Особенности материала
Порода дерева: хвойные (сосна, кедр, кипарис, ель и др.); лиственные (дуб, тополь, ива, бук, липа, береза и др.)
Вид распила доски: поперечный (торцевой), радиальный или тигентальный. Направление волокон древесины относительно изображения на картине (по горизонтали, по вертикали).
Дефекты доски: наличие сучков, смоляных ходов, пороки формы ствола и строения древесины - свилеватая структура и косослой. Цвет древесины.
Способы соединения досок в картинный щит: склейкой,
с помощью соединительных элементов (шпунты, шканты, «карасики», «ласточки»); с помощью накладных планок. Подвижное крепление с помощью врезных планок (шпонок).
Виды шпонок: односторонние, встречные Различие накладных планок (шпонок) по высоте - низкие, высокие.
Соединение с помощью торцевых планок. Виды торцевых планок: накладные, врезные. Наличие на обороте доски ткани, так называемой «сорочки» или нанесенной краски. Наличие на обороте печатей, наклеек, надписей. Их описание.
ПОВРЕЖДЕНИЯ Повреждения естественного старения
Нарушение склейки досок картины. Появление трещин. Их количество, расположение, длина.
Утрата скрепляющих частей конструкции картинной доски. Коробление доски:
вогнутое коробление (по отношению к изображению и горизонтальной плоскости); выгнутое коробление (по отношению к изображению и горизонтальной плоскости).
100
Одинаков ли вид короблений на всех досках, составляющих картинный щит или различен? Какова кривая изгиба картинной доски или кар-' тинного щита с учетом характера распила досок?
Повреждения при хранении и транспортировке
а) Неправильное хранение
Сколы доски.
Раскол картинной доски на части. Царапины на обороте картинной доски. Увеличение/уменьшение размеров доски (см) перпендикулярно волокнам древесины от резкого изменения ТВР.
б) Биоповреждения
Разрушения волокон древесины доски в результате жизнедеятельности личинок жуков-древоточцев - на торцах картины, на отдельных участках, на всей поверхности. Разрушение волокон древесины в результате жизнедеятельности микроорганизмов - грибные окраски и гнили, поражение плесневыми грибами.
в) Преднамеренное вмешательство (вандализм)
Картина расколота или разрублена на части. РЕСТАВРАЦИОННЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА
Склейка досок.
Замена элементов крепления картинной доски. Укрепление деструктированных участков картинной доски (пропитка, введение клеевых составов).
Устранение короблений доски. Утоньшение древесины с последующей дубли-ровкой на новую основу из дерева, металла и Др.
Утоньшение основы и последующий паркетаж. Паркетаж деревянный, металлический и др. Полное удаление древесины до грунта картины и перевод живописи на новую основу: холст, дерево, металл, ДВП, ДСП и др. Покрытие торцов и/или оборота доски защитными составами: воск, воско-смоляная масса, масляная краска и другие виды покрытий.
1.2.2. ФАНЕРА ОСОБЕННОСТИ МАТЕРИАЛА
Порода дерева, из которой изготовлен шпон:
хвойные (сосна, ель и др.); лиственные породы
(береза, дуб, красное дерево и др.).
Количество слоев в фанерном щите.
Толщина слоев.
Наличие декоративного слоя фанеры.
Порода древесины, из которой выполнен деко-
ративный слой фанеровки, его толщина. Способ изготовления шпона: строганный, развернутый на станке. Тип фанеры: водостойкая, отделочная. Направление волокон древесины (ближайшего слоя к живописи) относительно изображения на картине (по горизонтали, по вертикали). Коробление щита:
вогнутое (по отношению к изображению и горизонтальной плоскости);
выгнутое (по отношению к изображению и горизонтальной плоскости).
Дефекты щита: наличие сучков, смоляных ходов, пороки древесины? Цвет древесины.
Наличие на обороте фанерного щита нанесенной краски, лака, морилки. Наличие авторского паркетажа, его вид и состояние.
Наличие на обороте печатей, наклеек, надписей. Их описание. Наличие авторской подписи и/или даты.
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОСНОВЫ ИЗ ФАНЕРЫ Повреждения естественного старения
Старение волокон древесины. Нарушение склейки слоев фанерного щита. Появление трещин. Их количество, расположение, длина.
Коробление фанерного щита. Вогнутое или выгнутое коробление (по отношению к изображению и горизонтальной плоскости); Повреждения при хранении и транспортировке:
а) Неправильное хранение
Сколы древесины. Расслоение слоев фанерного щита. Царапины на обороте картинного щита Деформация щита от резкого изменения ТВР.
б) Биоповреждения
Разрушения волокон древесины щита в результате жизнедеятельности личинок жуков-древоточцев - на отдельных участках, на всей площади.
Разрушение волокон древесины в результате жизнедеятельности микроорганизмов - грибные окраски и гнили, поражение плесневыми грибами.
Преднамеренные вмешательства (вандализм)
Картина расколота или разрублена на части. РЕСТАВРАЦИОННЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТА
Склейка слоев фанерного щита. Восполнение утраченных фрагментов шпона фанерного щита и заделка щелей. Укрепление деструктированных участков кар-
101
тинного щита (пропитка, введение клеевых составов).
Наличие крепежей: скоба, накладки, гвозди и т.д. (домузейная реставрация). Утоньшение щита с последующей дублировкой на новую основу из оргалита, дерева, металла и
ДР-
Утоньшение основы и последующий паркетах. Паркетах деревянный, металлический и др. видов. -
Полное удаление древесины до грунта и перевод хивописи на новую основу: холст, дерево, фанеру, металл, ДВП, ДСП и др.
1.2.3. ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНАЯ ПЛИТА ОСОБЕННОСТИ МАТЕРИАЛА
Состав:
наполнитель плиты: твердые породы (береза, бук, дуб, граб, клен и др.), мягкие (смоляные) породы.
Связующее плиты: фенолоформальдегидные смол.
Вид плиты: мелкощеповая, крупнощеповая, трехслойная.
Толщина плиты: 10, 16, 18 мм и т.д., твердая основа, рыхлая основа.
Наличие облицовки: с одной стороны, с двух сторон с облицовкой кромок. Материал, используемый для облицовки: бумага, ламинат, шпон, дерево (указать породу). Материал, используемый для отделки: грунты, лаки, укрывистые красители и т.д.
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОСНОВЫ ИЗ ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНОЙ ПЛИТЫ
Повреждения при транспортировке и хранении
Неправильное хранение.
Вмятины плиты, сколы плиты, царапины.
Нарушение ТВР
Нарушение влахностного рехима: деформа ция щита разбухание, расслоение, сколы, ко робление, биоповрехдения.
Нарушение температурного рехима: осыпь связующего, расслоение, сколы. Биоповреждения.
Разрушение волокон древесины в результате хизнедеятельности микроорганизмов - грибные окраски и гнили, порахение плесневыми грибами.
РЕСТАВРАЦИОННЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА
Укрепление клеевой составляющей основы. Склейка расслоившейся основы.
Восполнение утрат основы. Подведение струхечно-клеевой массы в щели и трещины.
Пропитка и укрепление расслоившейся основы Наличие крепежей: скоба, накладки, гвозди и т.д. (домузейная реставрация). Утоньшение плиты, и последующая дублировка на новую основу (из МДФ). Паркетах: деревянный, металлический и др виды.
Утоньшение плиты и перевод на новую основу из фанеры, ДВП, ДСП, МДФ с технологической прослойкой (прослойка слухит для последующего удаления или переноса на другую основу).
1.2.4. ДРЕВЕСНО-ВОЛОКНИСТАЯ ПЛИТА (ОРГАЛИТ)
ОСОБЕННОСТИ МАТЕРИАЛА
Состав:
наполнитель плиты: волокна различных пород древесины. Связующее плиты:
Вид плиты: мелковолокнистая, крупноволокнистая, односторонняя и двухсторонняя. Толщина плиты: 3, 4, 5 мм. Материал используемый для облицовки: бумага, ламинат, шпон (указать породу). Материал, используемый для отделки: грунты, лаки, укрыв истые красители и т.д.
РЕСТАВРАЦИОННЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА
Укрепление клеевой составляющей основы. Склейка расслоившейся основы. Восполнение утрат основы. Пропитка и укрепление расслоившейся основы. Наличие крепехей: скоба, накладки, гвозди и т.д. (домузейная реставрация). Утоньшение плиты и последующая дублировка на новую основу (из МДФ). Паркетах: деревянный, металлический и др. виды.
Утоньшение плиты и перевод на новую основу из фанеры, ДВП, МДФ с технологической прослойкой (прослойка слухит для последующего удаления или переноса на другую основу).
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОСНОВЫ ИЗ ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНОЙ ПЛИТЫ
Поврехдения при транспортировке и хранении Неправильное хранение: вмятины плиты, сломы плиты,царапины.
Нарушение ТВР
1. Нарушение влахностного рехима: деформация щита разбухание, расслоение, сколы, коробление, биоповрехдения.
102
7