1. Je ne veux pas vous quitter, mes compagnons non plus. 2. Je n'ai pas

encore ecrit a mes amis, eux non plus ne m'ecrivent rien, 3. Eux aussi se sont

beaucoup amuses- 4, Je ne cederai jamais, eux non plus. 5. Monsieur

Aronnax ignorait ce qui s'etait passe, ses compagnons aussi. 6, C'est a neuf

ans que j'ai commence a jouer du violon, ce n'est pas trop tot, mais ce n'est

pas trop tard non plus. 7. Je ne comprends plus rien. — Moi non plus. 8. Je

suis d'accord avec Philippe, mes amis aussi. 9- Ma femme n'aime pas

regarder la tele et moi non plus, nous preferons sortir. 10. Eux non plus n'ont

pas envie d'en parler. 11. J'etudie le droit international, mon frere aussi. 12-

Mon mari n'aime pas le bruit, il prefere vivre a la campagne, et moi aussi 13.

Il n'est pas parti non plus 14, J'aime bien visiter les musees, mes amis aussi.

Exercices de vocabulaire

Ex. 1 p. 477

128

1. Quel est votre avis sur ce film? 2. Nous sommes prets a vous suivre, 3. Le

professeur suivit (...) le capitaine. 4. Vous servez-vous de ce dictionnaire? 5.

Mettez-vous a table, le diner est pret. 6. A leur grande surprise le capitaine

etait deja la. 7. Il leur souhaita de revenir vite, 8. Ils habitaient au bord de la

mer. 9. En (dans) ce cas, vous pouvez rester. 10. Il leur ordonne de se

remettre en route, 11. II fut surpris de cet ordre. 12, Nemo leur defendit de

quitter leur cabine. 13. Que faut-il faire, a ton avis? 14. Tartarin monta a

bord du «Zouave».

Ex. 5 p. 477

1. J'etais si fatigue que je n'ai pas pu resister au sommeil. 2. Elle etait si belle

que tout le monde se retournait quand elle passait. 3. Je ne comprends pas ce

que cela signifie. 4. Le blesse est dans un etat grave, les medecins ont peu

d'espoir de le sauver. 5. Pourquoi as-tu arrache les pages de ton cahier? 6. Il

restait maitre de lui, son visage n'exprimait rien. 7. En octobre, beaucoup

d'arbres perdent leurs feuilles. 8. Le depart de Tartarin provoqua une grande

emotion dans la ville.

Ex, 2 p. 472

1. Moi aussi, je prefere savoir la verite- 2. Qu'est-ce que nous allons faire

(nous ferons) s'il pleut? Je n'ai pas de parapluie, et vous non plus.

Demande a Antoine de ne pas partir, je dois lui parler, moi aussi.

Nous non plus, nous n'avons pas trouve de places (libres) dans la salle. 5- Je

n'ai jamais vu la mer, et vous? - Moi non plus. 6. Elle est obligee, elle aussi,

de refuser leurs services. 7. Je n'ai pas oublie votre promesse, j'espere que

vous non plus, vous ne l'avez pas oubliee. 8- Christophe aussi (lui aussi) se

fachait souvent contre Minna. 9- Eux non plus ne vous conseillent pas de

remettre cet entretien (cette conversation). 10. Toi non plus, tu ne dois pas

partir.

Ex. 7p. 478

1. Je pars, je ne peux plus t'attendre. 2. Venez chez nous dimanche. 3. Est-ce

que tu vas (vas-tu) souvent au theatre? 4. Allons au cinema: 5. Si nous

marchons (En marchant) lentement, nous serons en retard. 6. Je vais chez

Nicolas, viens avec moi, il sera content de te voir. 7. Marie est deja partie? /

Est-ce que Marie est deja partie? / Marie est-elle deja partie? — Non, pas

encore. 8. D'ou venez-vous? 9. Si tu veux, je viendrai chez toi demain soir.

10. Quand iras-tu a la bibliotheque? 11. Nous allons a l'exposition, venez

avec nous. 12. Il va venir, ne partez pas. 13. Il y a toujours beaucoup de

monde dans ce parc, je n'aime pas y aller. 14. Je suis sur que tout le monde

viendra.

129

Ex. 8p. 478

une melodie triste; une grave maladie; une nourriture grossiere; un etat

habituel; un cas curieux; une profonde tristesse; un proche avenir; une mer

calme; un air surpris (etonne); un homme grievement blesse; un enfant

gravement malade; des affaires habituelles; un sommeil profond; une voix

severe; un enfant impossible; tous les cas possibles;

exprimer la joie; se rappeler la date; sauver la vie; se'servir de lunettes;

rendre un service; retourner sur ses pas; s'enfermer dans une piece; suivre un

exemple; provoquer le rire; donner des soins medicaux; soigner un malade;

soigner sa prononciation; ignorer les faits; pleurer a chaudes larmes; servir

un dejeuner; offrir ses services; suivre la mode; resister a la fatigue; se

mettre a table; ecrire avec soin,

Ex. 10 p. 478

1, Vous le savez tres bien- 2.Tartarin parlait tres dedaigneusement du

chasseur de pantheres, 3. Son visage exprimait une grande surprise (un grand

etonnement). 4. Nous pouvons partir des demain. 5. Le petit monsieur ne se

troubla pas en voyant le materiel de guerre du Tarasconnais. 6, Si nous nous

mettons en route (en nous mettant en route) maintenant, nous pouvons

esperer arriver a temps. 7. Tartarin etait ne a Tarascon. / La ville natale de

Tartarin etait Tarascon. 8- Quel conseil me donnes-tu? 9. Fais-moi voir ce

que tu as dessine. 10. La commission continue a etudier le nouveau projet.

11. Rappelle-moi dans l'apres-midi. 12. Je reprendrai mon travail a la mioctobre.

13. Tu peux me dire si mon nom figure sur la liste? 14. Reprenez, je

vous prie, votre phrase des le debut.

Ex. 11 p. 479

1. Je me rappelle bien cette histoire. 2. Quand le professeur monta sur la

plate-forme, il vit le capitaine Nemo qui, de sa longue-vue, observait la mer.

3- Les enfants observaient cette scene avec curiosite. 4. Puis-je me servir de

tes lunettes? 5. De quel dictionnaire vous servez-vous d'habitude? 6. Je ne

me sers plus de ce couteau, tu peux le prendre. 7. Je lui ai offert mes

services, mais il (les) a refuse(s). 8. Peux-tu me rendre un service? 9. Merci

(je vous remercie) pour le service que vous m'avez rendu. 10. Le capitaine

arracha la longue-vue (la lunette) des mains du professeur. 11. Il s'est

rappele (se rappela) qu'il avait oublie ses lunettes sur la table et il est revenu

(revint) sur ses pas. 12. Ce chemin ne nous menera nulle part. Je propose de

revenir sur nos pas. 13. En entendant des voix, je me suis retqurae, mais je

n'ai vu personne. 14. Il marchait sans se retourner. 15. Il s'est retourne

lentement et m'a regarde avec etonnement (avec surprise). 16. Quand le

capitaine se retourna, le professeur ne le reconnut pas: le visage du capitaine,

130

toujours si calme, etait transforme (s'etait transforme), ses yeux brillaient.

17. Vous ne devez pas quitter la cabine, dit le capitaine Nemo. — Vous etes

le maitre ici, repondit le professeur. 18. Je l'ai vu au moment ou il descendait

de l'autobus. 19. Vous resterez dans votre cabine jusqu'au moment ou je

vous rendrai la liberte, dit le capitaine au professeur Aronnax. 20. J'admire

son calme. 21. Il s'installa (il s'est installe) a sa place habituelle. 22. Gaston

est arrive (est venu) a l'heure habituelle. 23. Avant tout, je dois vous

presenter a la maitresse de la maison. 24. Le capitaine fut oblige d'enfermer

le professeur Aronnax et ses compagnons dans leur cabine. 25. J'ai eu des

compagnons de voyage tres interessants. 26. Le capitaine Nemo ne pouvait

pas rendre la liberte au professeur Aronnax et a ses compagnons parce qu'ils

connaissaient son secret. 27. De quoi t'occupes-tu? 28. Le docteur va

s'occuper de vous, attendez un peu. 29. Le professeur descendit dans la

cabine qu'occupaient ses compagnons et leur transmit l'ordre du capitaine.