Тема 3. Від античності до середньовіччя: перепланування

мовно-культурного простору (5 год.)

Горизонтальна двокультурність IV – V ст. як передумова переходу до середньовіччя. Інтеріоризація межі між язичницькою та християнською культурами (Ієронім, Августин). Романізація провінцій; варваризація імперії; децентралізація імперії; децентралізація культурного життя. Африка: Фульгенцій; Марціан Капелла і канон майбутньої середньовічної освіти. Британія й Ірландія: св. Патрик; “останній імператор” Артур Август.

VI ст.: вирішальний перехід від горизонтальної до вертикальної бінарності культури. “Останні римляни”: Боецій, Кассіодор. Дві моделі культурного розвитку (церковність “плюс” чи “мінус” латиномовна освіченість античного гатунку). Ісідор Севільський: зародження середньовічних “сум”. ìВчена невченість”: Григорій Великий, Бенедикт Нурсійський.

Література:

1. Августин. Сповіді. – К., 1996.

2. Античность как тип культуры /Сб. ст. – М., 1988. – С. 284 – 333.

3. Боэций. “Утешение философией” и другие трактаты. – М., 1990.

4. Григорий Турский. История франков. – М., 1987.

5. Григорьева Н.И. Жанровый синтез на рубеже эпох: “Исповедь” Августина// Взаимосвязь и взаимовлияние жанров в развитии античной литературы. – М., 1989. – С. 229 – 276.

6. Диснер Г.-И. Королевство вандалов: Взлет и падение. – Спб., 2002.

7. Добиаш-Рождественская. Культура западноевропейского средне-вековья. – М., 1987.

8. История всемирной литературы. – т.2. – М., 1984. – С. 441 – 446.

9. Уколова В.И. Античное наследие и культура раннего средневековья. – М., 1989.

10. Уоллес-Хедрилл Дж.-М. Варварский запад: Раннее Средневековье. – Спб., 2002.

11. Ashe G. From Caesar to Arthur. - London. 1960.

Тема 4. “Темні віки”, каролінгське й оттонівське “відродження” (4 год.)

Прихована двомовність VIII ст. в романських країнах, її взаємодія з двокультурністю. Внутрішня деструкція “вульгарної” латини. Германський світ.

Британські острови – осередок збереження псевдоантичної освіченості. Беда. Алкуїн. Літургічна, шкільна реформа межі VIII-IХ ст. на континенті. Релатинізація; усвідомлення окремого статусу народних мов. Перший західноєвропейський “ренесанс”: від мовної реформи до реставрації “мови культури”.

Європа після Карла Великого. Оттонівський “ренесанс”. Діяльність короля Альфреда в Англії.

Дві імперії: протиставленість двомовності й двокультурності Заходу монолінгвізмові візантійського Сходу.

Література:

1. Андреев М. Средневековая европейская драма. – М., 1989.

2. Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия. – Вып. 1. – М., 1974. – С. 11 – 32.

3. Культура Византии. Вторая половина VII-XII вв., М., 1989.

4. Левандовский А. Карл Великий: через Империю к Европе. – М., 1994.

5. Проблемы литературной теории в Византии и латинском средневековье. – М., 1986.

6. Собуцький М.А. Мовна і культурна свідомість західноєвропейських “ренесансів” і динаміка альтернативних ментальностей//Філософська і соціологічна думка. – 1991. - № 4. – С. 101 – 112.

7. Художественный язык средневековья/Сб. ст. – М., 1982.

8. Удальцова З.З. Византийская культура. – М., 1988.

9. Уоллес-Хедрилл Дж.-М. Варварскый запад:Раннее средневековье. – СПб.,2002.

10. Wright R. Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France. – Liverpool, 1982.