- •Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий
- •Преамбула
- •Статья 1 Определения
- •Статья 2 Сфера действия Конвенции
- •Статья 3 Общие положения
- •Статья 4 Установление опасных видов деятельности, консультации и консультативные заключения
- •Статья 5 Добровольное распространение действия
- •Статья 6 Предотвращение
- •Статья 7 Принятие решений о размещении
- •Статья 8 Готовность к чрезвычайным ситуациям
- •Статья 9 Информация для общественности и ее участие
- •Статья 10 Системы уведомления о промышленных авариях
- •Статья 11 Ликвидация последствий аварий
- •Статья 12 Взаимная помощь
- •Статья 17 Компетентные органы и пункты связи
- •Статья 18 Конференция Сторон
- •Статья 19 Право голоса
- •Статья 22 Ограничения в отношении предоставления информации
- •Статья 27 Подписание
- •Статья 30 Вступление в силу
- •Статья 31 Выход из Конвенции
- •Статья 32 Аутентичные тексты
- •Опасные вещества для целей определения опасных видов деятельности
- •Часть I Категории веществ и составов, не указанных конкретно в #m12293 0 1900920 2351242664 31815 2354960187 2794295800 1031815686 406175705 857153030 4294967294части II#s
- •Часть II Конкретные вещества
- •Примечания
- •Процедуры в соответствии со статьей 4
- •Меры по предотвращению аварий, принимаемые в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 82 1448509733 77 945167113 3834164610 3451372957 247775539статьей 6#s
- •Анализ и оценка
- •Принятие решений о размещении в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 83 658486697 1303333689 10 852325064 4294967262 1910325889статьей 7#s
- •Меры по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 84 478980472 6 339884970 2181718822 77 945167113статьей 8#s
- •Информация, предоставляемая общественности в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 85 3484820587 2225 4174385924 4 315 1334933833статьей 9#s
- •Системы уведомления о промышленных авариях в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 24254 4254862027 3513288031 10 1544549603 793057055 77статьей 10#s
- •Взаимная помощь, предоставляемая в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 24256 561078839 1842157314 77 3336517782 4294967294 413036973статьей 12#s
- •Обмен информацией в соответствии со #m12293 0 1900920 1265885411 24259 790509707 4250733407 945167113 2822 2432083854 4статьей 15#s
- •Задачи, относящиеся к предоставлению взаимной помощи, в соответствии с #m12293 0 1900920 80 3039073475 1699111821 2822 1760242218 373612244 1437751296 515197820пунктом 4 статьи 18#s
- •1. Сбор и распространение информации и данных
- •2. Научные исследования, подготовка специалистов и методологии
- •3. Техническая помощь
- •4. Помощь в случае чрезвычайной ситуации
- •Арбитраж
Статья 31 Выход из Конвенции
1. В любое время по истечении трех лет со дня вступления в силу настоящей Конвенции в отношении какой-либо Стороны эта Сторона может выйти из Конвенции путем направления письменного уведомления депозитарию. Любой такой выход приобретает силу на девяностый день после даты получения уведомления о нем депозитарием.
2. Любой такой выход не затрагивает применение статьи 4 к какой-либо деятельности, в отношении которой сделано уведомление в соответствии с #M12293 0 1900920 77 4294967262 3214047859 2420966851 2599038683 789094 4 789094пунктом 1 статьи 4#S или передана просьба о проведении обсуждений в соответствии с #M12293 1 1900920 78 1906057827 945167113 3464 3441288717 133366877 2829168993 945167113пунктом 2 статьи 4#S.
Статья 32 Аутентичные тексты
Подлинник настоящей Конвенции, английский, русский и французский тексты которой являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.
Совершено в Хельсинки семнадцатого марта одна тысяча девятьсот девяносто второго года.
#G1Приложения
Приложение I
#G0
Опасные вещества для целей определения опасных видов деятельности
Приведенные ниже количества касаются каждого вида деятельности или группы видов деятельности. Если в #M12293 0 1900920 2351242664 101 2421808188 2238452118 4 2596329562 2827 136310675части I#S дается диапазон количеств, то предельными количествами являются максимальные количества, указанные в каждом диапазоне. По истечении пяти лет после вступления в силу настоящей Конвенции указанное в каждом диапазоне минимальное количество, если оно не будет изменено, становится предельным количеством.
Если вещество или препарат, конкретно указанные в #M12293 1 1900920 2351242664 31815 2354960187 2794295800 1031815686 406175705 857153030 4294967294части II#S, входят также в какую-либо категорию, приведенную в #M12293 2 1900920 2351242664 101 2421808188 2238452118 4 2596329562 2827 136310675части I#S, то в этом случае используется предельное количество, указанное в #M12293 3 1900920 2351242664 31815 2354960187 2794295800 1031815686 406175705 857153030 4294967294части II#S.
Для определения опасных видов деятельности Стороны принимают во внимание предположительную возможность усиления соответствующей опасности, а также количества опасных веществ и их близость, независимо от того, находятся ли они в ведении одного или нескольких операторов.
Часть I Категории веществ и составов, не указанных конкретно в #m12293 0 1900920 2351242664 31815 2354960187 2794295800 1031815686 406175705 857153030 4294967294части II#s
#G0 |
Категория |
Предельное количество (в тоннах) |
1. |
Воспламеняющиеся газы 1а), включая СНГ
|
200 |
2. |
Легковоспламеняющиеся жидкости 1b)
|
50000 |
3. |
Высокотоксичные вещества 1с)
|
20 |
4. |
Токсичные вещества 1d)
|
500-200 |
5. |
Окислители 1е)
|
500-200 |
6. |
Взрывчатые вещества 1f)
|
200-50 |
7. |
Воспламеняющиеся жидкости 1g) (обращение при особых условиях давления и температуры)
|
200 |
8. |
Вещества, представляющие опасность для окружающей среды 1h) |
200 |