Некоторые советы.

Определитесь с конструкцией каждого элемента рубахи до того, как вырезать их. Если необходимо, сделайте выкройки из бумаги и помотрите как это будет выглядеть. Если делаются бумажные выкройки, то имеет смысл пометить каждую деталь и поставить дату: тогда будет можно в любой момент повторить, если получится удачно, или изменить, если готовое изделие плохо сидит.

Передняя и спинная части рубахи обычно удачны, если их ширина не меньше ширины плеч плюс допуски на швы. Клинья могут быть любой ширины, однако, если они слишком широки, то будут болтаться глубокими складками вместо того, чтобы лежать красиво.

Практически невозможно реконструировать длину рукава на основании имеющихся фрагментов. Однако, исходя из того, что рукава должны были туго облегать, наиболее вероятной представляется их длина до запястья. Иконографические материалы показывают, что верхние рубахи достигали середины бедра или, реже, колена. "Куртки" были, вероятно, длиной до талии, хотя "пальто" из Бирки предполагают значительную длину, вероятно, до икры или лодыжки. Женские платья могли доходить до лодыжки или, исходя из "фигурок валькирий" опускаться до земли. the train effect is very attractive in a Court setting.

Швы, обработка края и иные украшения.

Главное, что необходимо помнить при шитье рубахи эпохи викингов - викинги гораздо спокойнее относились к демонстрации шва на внешней стороне одежды, чем современные люди. Более того, некоторые швы делались нитью контрастирующего с тканью рубахи цвета, вероятно, для дополнительного украшения. Нередко швы украшались узкой полосой ткани или шнуром (около 1мм тощиной): ткань нашивалась на шов с внешней стороны.

Сшивание деталей рубахи вручную, безусловно, предпочтительнее, поскольку это обеспечивает достоверность облика и технологии.

Обработка краев ткани демонстрирует любопытную схожесть по всему скандинавскому миру. Если края были подрублены, то они чаще оставались не украшенными, хотя известны и противоположные примеры, как на верхней рубахе и Эвбю. Однако, большинство краев, в особенности на запястьях, запахе кафтанов и "курток" и вороте были орнаментированы полосами парчи. Шелковая парча производилась в Византии и обычно была многоцветной. Полосы, вырезаемые из парчи не всегда следовали орнаменту ткани. Вырезанные полосы очень часто использовались как окантовочная лента. Пожалуй, это единственный наиболее общий элемент в украшениях рубах эпохи викингов.

Существует несколько экземпляров вышивки эпохи викингов при украшении рубах. Мех соболя, куницы или белки также мог быть использован для окантовки и подбоя некоторых из одеяний Бирки. Однако более распространенной, чем мех или вышивка, была отделка металлизированной тесьмой. Тесьма использовалась непосредственно на верхних рубахах, платьях или другой верхней одежде или же нашивалась на полосы шелка. Обычная ширина тесьмы не превышала 1см, а сама тесьма состояла из яркого цвета основы и серебряного орнамента, хотя известны примеры использования золота и нескольких цветов основы. Уникальная форма орнамента обнаружена в Бирке: серебряные спиральки образуют орнамент на ткани. Часто подобный орнамент нашивался на шелковые полосы, а затем крепился к мужской верхней одежде или шапкам [2].

Одна из верхних рубах Бирки была декорирована длинными вертикальными полосами златотканой тесьмы (Hägg 1986, 69), что очень напоминает византийские клавии. Эта же рубаха была оторочена китайским шелком (Geijer 1983, 86), которому на момент использования уже было несколько сотен лет!

Комплексный костюм.

Традиционное знание гласит, что лучше одеть несколько тонких одеяний, чем надеяться, что более толстое согреет лучше. И мужчины, и женщины носили полотняные нижние рубахи/сорочки. Поверх нижней рубахи мужчина одевал верхнюю рубаху, а женщина - платье. Поверх платья женщины носили "передники". Мужчина мог одевать куртку или легкий плащ. Пальто могли носить как женщины, так и мужчины.

Шляпы и головные уборы викингов

В Бирке идентифицированы три типа головных уборов. Два типа соотносятся с иными предметами костюма: типы A и B найдены в погребениях с кафтанами.

Тип А, обнаруженный в погребениях IX и X столетий, представляет собой остроконечную шляпу, по меньшей мере частично сделанную из шелка, орнаментированную либо металлическими нитями по передней части колпака, либо серебряным воронкообразным орнаментом по верху колпака и шариками серебряного шитья на завершении.

Тип В - более степенная инновация X века, которую также носили с кафтаном. Он представляет собой низкий колпак, орнаментированный по кругу одной или несколькими полосами металлизированной ленты или пришитой спиральной проволокой. Взаимосвязь между шапкой и кафтаном обычно особо выделяется, поскольку использована схожая система орнаментации. Тип С состоит из металлизированной тканой полосы - возможно, это упоминающийсяя в сагах hla?. Этот тип обнаружен в погребениях, где не выявлены остатки верхней одежды. Необычный головной убор найден в погребении Маммен. Его реконструкция представляет собой шелковое кольцо украшенное тесьмой. От этого кольца отхоят два шелковых клина, украшенных золотой вышивкой по центру. Полосы китового уса, вероятно, предназначались для поддержания головного убора в вертикальном положении. На Оркнейских островах найден целый шерстяной капюшон, датированный эпохой викингов. Его покрой гораздо проще более поздних капюшонов и представляет собой в сечении квадрат. Капюшон сделан из ткани с переплетением-елочкой и украшен по краю двуцветными полосами тесьмы.

ТЕСЬМА из ХОКСДОРФА

делают "западные коллеги":

Мне известны три варианта тесьмы,найденной в Хоксдорфе,и очень хочется узнать на чем конкретно,какой вариант был найден,дабы не пришить, к примеру, на плащ украшение с седла или попоны. (Изображение есть в теме с таким же названием но в "От Адама до Асгарда").

Честно признаюсь, что во временные рамки не укладываюсь совершенно:Хоксдорф это захоронение не то древнего кельта не то германца(есть разногласия), находится оное в Германии. Но поймите правильно:Людей которые занимаются гальштадским периодом не то что совсем немного, но даже скорее нет совсем в России,но хоксдорфская тесьма это просто замечательный образец ткачества на дощечках(все три).Некоторые орнаменты жители скандинавии более позднего периода возможно заимствовали у кельтских народов, преемственность просматривается-и наверно хоксдорфский узор будет смотрется на каком-нибудь викинге уж точно не хуже чем цветастые "фантазии" на основе ромбиков,в коих щеголяет большая чась реконструкторов на фестивалях.

ТЕСЬМА и ОДЕЖДА ВИКИНГ

Настоящий документ предоставляется в пользование как есть без каких либо гарантий. Хотя были предприняты все попытки обеспечить точность содержащейся информации, автор не несет ответственности за какие либо ошибки и пропуски, а так же за ущерб, возникший в результате использования содержащейся здесь информации. Разрешается копировать и распространять этот документ с некоммерческими частными исследовательскими целями с сохранением раздела об авторских правах на всех копиях. Эта статья изначально была напечатана в Pikestaff Arts and Sciences Issue (December 1994), публикации Восточного Королевства (East Кingdom) Общества Творческих Анахронизмов (Society for Creative Anachronism, Inc.). Некоторые изменения были внесены для обеспечения более быстрой загрузки в Интернет.

Оригинал статьи может быть найден на домашней странице автора. Статья переведена с любезного разрешения автора, Carolyn Priest-Dorman..

Плетение на дощечках: тесьма из Бирки.

Carolyn Priest-Dorman. Перевод Браги Хольмгардсгоди.

Предлагаемый орнамент для плетения тесьмы на дощечках ("на картах") основан на орнаментации златотканых лент из погребений Бирки (Bands 22 и 23). Число находок златотканой тесьмы и фрагментов златотканого текстиля в целом в Бирке показывает, что этот орнамент был наиболее популярным в погребениях Бирки эпохи викингов: хронологическое распространение орнамента - 9-10 веков¹. Описываемый способ адаптирует археологический рисунок к широко известной технике. Необходимо отметить, что описывается не только орнамент, что требует определенных знаний для изготовления тесьмы, но пошаговые инструкции по изготовлению.

И спользуемая техника является модификацией так называемой "египетских диагоналей (Egyptian diagonals) или "двойного диагонального поворота" (diagonal double-turn). Многие современные книги по плетению на дощечках включают орнаментальные мотивы, основанные на "египетских диагоналях": группы дощечек с двумя темными и двумя светлыми нитями поворачиваются по очереди вперед и назад для создания орнамента из диагональных полосок одинаковой ширины. Как и современные орнаменты, большинство сохранившихся раннесредневековых европейских используют эту технику (как на "Поясе Витгария" (Girdle of Witgarius 10 в.), где также использованы две светлых и две темных нити на дощечку. Однако, согласно Коллингвуду (Collingwood), существует коптский фрагмент, где используются одна темная и три светлых нити, как и в описываемом способе². Использование принципа "один-три" создает совершенно иной класс орнаментации, где образуются полоски неравной ширины.

Необходимо сначала продеть сооветствующие нити в дощечки сообразно приводимой схеме. Учтите, геральдика работает; если металл избран как "светлый", а краска ("эмаль") как "темный", то получится хорошо контрастирующий орнамент. Этот орнамент не годится для "цветных" сочетаний, таких как синий/красный или зеленый/лиловый: очень быстро устают глаза во время плетения, и, более того, может появиться морская болезнь.

Каждая вертикальная колонка схемы представляет четыре отверстия в одной дощечке; квадраты сверху вниз обозначают отверстия A, B, C, и D на дощечке. Все нити в одной дощечке должны быть пробеты в том же направлении: либо S, либо Z. Схема читается слева направо так что дощечка 1 располагается с левой стороны набора во время ткачества. Можно расширить орнамент путем добавления набора из 8ми дощечек между дощечками 26 и 27 этой схемы; каждый из дополнительных наборов должен повторять схему дощечек 3-10. Перед началом работы необходимо убедиться, что все дощечки расположены таким образом, что отверстия A и D находятся над зевом, а отверстия B и C - под ним. Затем необходимо повторить 8-шаговую схему движений как описано ниже необходимое количество раз.

Порядок поворотов.

2 раза

все вперед

2 раза

1-2 вперед, 3-4 назад, 5-8 вперед, 9-12 назад, 13-16 вперед, 17-20 назад, 21-24 вперед, 25-26 назад, 27-28 вперед

2 раза

1-6 вперед, 7-10 назад, 11-14 вперед, 15-18 назад, 19-22 вперед, 23-26 назад, 27-28 вперед

2 раза

1-4 вперед, 5-6 назад, 7-8 вперед, 9-10 назад, 11-12 вперед, 13-14 назад, 15-16 вперед, 17-18 назад, 19-20 вперед, 21-22 назад, 23-24 вперед, 25-26 назад, 27-28 вперед

повторить очередность необходимое количество раз.

Примечания.

Настоящий документ предоставляется в пользование как есть без каких либо гарантий. Хотя были предприняты все попытки обеспечить точность содержащейся информации, автор не несет ответственности за какие либо ошибки и пропуски, а так же за ущерб, возникший в результате использования содержащейся здесь информации. Разрешается копировать и распространять этот документ с некоммерческими частными исследовательскими целями с сохранением раздела об авторских правах на всех копиях. Статья создавалась для Восточного Королевства (East Кingdom) Общества Творческих Анахронизмов (Society for Creative Anachronism, Inc.). Некоторые изменения были внесены для обеспечения более быстрой загрузки в Интернет.