11. Санкции

11.1. В случае невыполнения данного Контракта одной из Сторон по причинам, не предусмотренным форс-мажор­ными обстоятельствами, виновная Сторона выплачивает дру­гой Стороне неустойку в размере 0,5% (пять десятых процента) от стоимости неисполненной части настоящего Кон­тракта.

12. Срок действия Контракта

Контракт вступает в силу с момента его подписания и действует до полного проведения взаиморасчетов между сто­ронами.

Настоящий Контракт подписан в двух экземплярах, на русском языке, по одному экземпляру для каждой Стороны, оба текста имеют одинаковую силу и содержат с приложени­ями ______________________ страниц. Любые из­менения к настоящему Контракту должны быть сделаны в форме приложений, подписанных уполномоченными пред­ставителями обеих Сторон.

13. Юридические адреса сторон

Продавец:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Покупатель:_________________________________________________________________

От Продавца От Покупателя

_____________________ ______________________

______________________ ______________________

М.П. М.П.

Приложение 2

Перечень базисных условий контракта, регламентируемых "Инкотермс-90"

1. ExW - Ex Works. Ex Warehouse - с предприятия, со склада;

2. FCA - Free carrier - свободен у перевозчика;

3. СРТ - carriage paid to... - перевозка оплачена до ...;

4. CIP - carriage, insurance paid... - перевозка, стра­хование оплачены ...;

5. DAF - delivred at frontier - поставлено на границе;

6. DDU - delivred duty unpaid - поставлено без опла­ты пошлины;

7. DDP - delivred duty paid - поставлено с оплатой пошлины;

8. FAS - free alongside ship - свободен вдоль борта;

9. FOB - free on board - свободен на борту;

10. CFr - cost, freiht - стоимость, фрахт;

11. CIF - cost, insurance, freiht - стоимость, страхо­вание, фрахт;

12. DES - delivred ex ship - поставлено с судна;

13. DEQ - delivred ex quai - поставлено с пристани.

Приложение 3

Перечень обязанностей экспортера (А) и импор­тера (В) при различных базисных условиях контракта

Экспортер (А)

A.1. Предоставление товара согласно договору

А. 2. Лицензии, разрешения и иные формальности

А.З. Договор перевозки и страхования

А. 4. Поставка

А. 5. Переход рисков

А. 6. Распределение расходов

А.7. Извещение покупателя

А.8. Доказательства поставки, транспорт­ные документы

А.9. Проверка, упаковка, маркировка

А. 10. Другие обязанности

Импортер (В)

B.1. Уплата цены

В.2. Лицензии, разрешения и иные формальности

В.3. Договор перевозки

В.4. Принятие поставки

В. 5. Переход рисков

В. 6. Распределение расходов

В. 7. Извещение продавца

В.8. Доказательства поставки, транспорт­ные документы ,

В. 9. Инспектирование товара

В. 10. Другие обязанности

Приложение 4

Схема1. Основные виды и формы аренды машин и оборудования

Приложение 5