Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
с сайта фламенкерия.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
30.04.2019
Размер:
128 Кб
Скачать

Mini diccionario - Мини-словарь

Giros, vueltas [хирос, буэльтас] – повороты

Floreo [флорео] – вращение кистей

Braceo [брасео] – движения руками, позиции рук.

Zapateo [сапатео] – дробь фламенко, включающая в себя следующие удары:

  1. golpe [гольпе] – стопа

  2. planta [планта] – носок; удар плюсной стопы.

  3. plantilla [плантилья] – удар, совершающийся без отрыва каблука от пола, всей стопой

  4. media plantilla [медья плантилья]  - отрывистый удар, совершающийся подбитым носком ботинка

  5. tacón [такон] – отрывистый или чиркающий удар каблуком

  6. talón [талон] – удар каблуком

Palmas [пальмас] – создание ритма с помощью хлопков (глухие sordas\tapadas и звонкие agudas\sonoras)

Pitos [питос] – прищелкивания пальцами

Posición [посисьон] - позиция

A la derecha [а ла дэреча] – справа, направо

A la izquierda [a ла искьерда] – слева, налево

Derecho [деречо] правый

Izquierdo [искьердо] – левый

Por el centro, por dentro [пор эль сентро, пор дентро] – через центр, изнутри

Por fuera [пор фуэра] – через стороны

Abajo [абахо] – внизу, вниз

(A)delante [аделанте] – спереди, вперёд

Atrás [атрác] – назад

(Por ) detrás [детрác] – сзади

Al lado [аль ладо] – в сторону

Juntos [хунтос] – вместе

Más [мас] – больше

Menos [менос] – меньше

Despacio, lento [деспасьо, ленто] – медленно

Rápido [ррапидо]– быстро

Más rápido [масс ррапидо] – быстрее

Más despacio, más lento [мас деспасьо, мас ленто] – медленнее

Fuerte [фуэрте] – сильно

Recto, estirado [ррэкто, estirado] – прямо

Suave [суаве] – мягко, плавно

Sutil [сутиль] – точно

Seco [сэко] – резко

Tranquilo, templado [транкило, темпладо] – спокойно

Sin correr [син коррер] – без спешки, не ускорять темп

Cabeza [кабеса] – голова

Cuello [куэйо] – шея

Hombros [омброс] – плечи

Espalda [эспальда] – спина

Omoplatos [омоплатос] – лопатки

Pecho [печо] – грудь

Brazo [брасо] – рука

Mano [мано] – кисть руки

Dedos [дедос] – пальцы:

  1. dedo pulgar\gordo [дедо пульгар, гордо] – большой палец

  2. dedo índice [индисе] – указательный

  3. dedo corazón [дедо корасон] – средний палец

  4. dedo anular [дедо анулар] – безымянный палец

  5. dedo meñique [дедо меньике] – мезинец

Caderas [кадерас] – бедра

Pierna [нога] – нога

Rodillas [рродийас] – колени

Pie [пье] – ступня

Tobillo [тобийо] – щиколотка

Cara [кара] – лицо

Ojos [охос] – глаза

Uñas [уньяс] – ногти

Muñeca [муньека] – запястье

Falda [фальда] – юбка

Zapatos [сапатос] – туфли

Camiseta [камисэта] – майка, футболка

Pantalones [панталонэс] – брюки

Mantón [мантон] – шаль, мантон

Abanico [абанико] – веер

Bastón [бастон] – трость

Castañuelas, palillos [кастаньюэлас, палильйос] – кастаньеты

Cajón [кахон] – кахон

1 Uno, un [уно, ун] – один

2 Dos [дос] – два

3 Tres [трес] – три

4 Cuatro [куатро] четыре

5 Cinco [синко] –пять

6 Seis [сейс] – шесть

7 Siete [сьете] – семь

8 Ocho [очо] – восемь

9 Nueve [нуэве] – девять

10 Diez [дьес] – десять

11Once [онсе] – одиннадцать

12 Doce [досе] - двенадцать

¡Hola! [ола]– привет, здравствуйте

¿Сómo estás? [комо эстáс] – Как дела?

¿Cómo te llamas? [комо те йамас]– Как тебя зовут?

Sí [си] – да

No [но] – нет

Bien [бьен] – Хорошо

Mal [маль] – плохо

Muy bien [муй бьен] – Очень хорошо

Bailar [байлар] – танцевать

Cantar [кантар] – петь

Tocar [токар] – играть

Otra vez [отра вес] – ещё раз

Todo [тодо] – всё

Todo junto [тодо хунто] – всё вместе

Todos juntos [тодос хунтос] – все вместе

Desde arriba [десде арриба]- всё сначала

Así [аси] – так

Sólo esto [соло эсто] только это

(No) entiendo [(но) энтйендо] – (Не) понимаю

(No) puedo [(но) пуэдо] – (Не) могу

Mucho [мучо] – много

Poco [поко] – мало

Difícil [дифисиль] – сложно

Fácil [фасиль] – легко

(esto) es difícil\fácil [(эсто) эс дифисиль\фасиль] – Это сложно\легко

¿Cómo? [комо] – как?

¿Qué? [Ке] – что?

¿Dónde? [донде] Где?

¿Adónde? [адонде] куда?

¿Puedes repetirlo, por favor? [пуэдес ррепетирло пор фавор] Можешь повторить это, пожалуйста?

¿Cómo es este movimiento? [комо эс эсте мовимьенто] Как делается это движение?

¿Cómo suben\bajan los brazos? [комо субен\бахан лос брасос] Как поднимаются\опускаются руки?

¿A qué lado? [а ке ладо] В какую сторону?

¿Cuándo empezamos? [куандо эмпесамос]– Когда мы начинаем?

¿Qué tiempo es? [Ке тьемпо эс]– Какая это доля? \ На какой счёт?

Hazlo [асло] – сделай это