- •Модели дешифровки
- •Общие черты всех алгоритмов
- •Во всех алгоритмах лежат устойчивые, простые и общие представления о языке, подтверждающиеся определенными универсальными закономерностями:
- •Во всех алгоритмах используется информация о дистрибуции элементов и их числовых параметрах
- •Методика: - определяется множество допустимых решений –в данном множестве с помощью функции выгодности находится лучшее.
- •Сочетания букв отражаются в таблице 1.
- •Предложение в окна брезжил синеватый холодный свет утра. Перекодировано:
- •Брезжил
- •V брезжил
- •Правильные фразы
- •Наречие
- •Формы морфологически членимы
- •Формы морфологически не членимы
- •Морфология
- •Принцип субституции.
- •Адекватная грамматическая классификация существительных в русском языке
- •Трансформационное моделирование Трансформации
- •Морфологическая, синтаксическая производность
- •Трансформационный метод з. Харрис, н. Хомский.
- •Недостатки методов нс
Предложение в окна брезжил синеватый холодный свет утра. Перекодировано:
РNa VAn An Nn Ng; PNi VCVAn Nn.
Алгоритм формализует следующую содержательную гипотезу о существе синтаксических связей: пары словоформ, непосредственно синтаксически связанных друг с другом, принадлежат к таким классам словоформ, элементы которых часто встречаются в составе одного и того же предложения. Считается, что порядок следования словоформ не является существенным: если словоформы стоят рядом, это еще не значит, что они синтаксически связаны; с другой стороны, если они находятся на значительном удалении друг от друга, это еще не значит, что они синтаксически не связаны.
|
Nn |
Ng |
Na |
An |
V |
P |
… |
Nn |
|
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
… |
Ng |
1 |
|
1 |
1 |
1 |
1 |
… |
Na |
1 |
1 |
|
1 |
1 |
1 |
… |
An |
1 |
1 |
1 |
|
1 |
1 |
… |
V |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
1 |
… |
P |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
|
a |
b |
c |
d |
e |
… |
a |
|
90 |
35 |
50 |
29 |
… |
b |
90 |
|
80 |
30 |
40 |
… |
c |
35 |
80 |
|
78 |
31 |
… |
d |
50 |
30 |
78 |
|
45 |
… |
e |
29 |
40 |
31 |
45 |
|
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
В
VБрезжил
окна брезжил синеватый холодный
свет утра.
P в Ng Na окна синеватый холодный утра утра
Ng P
в Na
окна Nn
свет An
холодный An
синеватый a b e d c 90 80 78 45 50V брезжил
Nn свет
An
An
Э
Она
сказал. Груша
растет на сосне. Как
тускло все не было кругом. Пожелания
будут внимательно рассмотрены, имея
ввиду оказать помощь. Ермолий
дремал, сидел около меня и клевал носом. Ермолий
дремал, клевал носом и сидел около меня.Правильные фразы
Грамматическая правильность
Лексическая осмысленность
Стилистическая осмысленность
Истинность
Ложность
Экспериментальные приемы:
-
Добавление элементов к данной форме
Л.В. Щерба «сразу» – с первого разу