Вопросы 19,20 Введение:

Как известно, в русском языке огромное количество слов. Все они складываются в словосочетания, словосочетания в предложения и т.д. Для того, чтобы люди имели возможность в полной мере познать всё богатство русского языка, необходимо объединить слова и словосочетания в некую систему, т.е. в словари. Эту задачу выполнила лексикография– раздел науки о языке, занимающийся теорией и практикой составления словарей. Таким образом, лексикографию можно разделить на теоретическую и практическую.

В данном реферате я поставила для себя задачу ответить на следующие вопросы:

1)Какова история лексикографии?

2)Что такое теоретическая лексикография и что она в себя включает?

3)Какие существуют виды словарей?

4)Каковы функции словарей?

1.История русской лексикографии.

Основные этапы в истории русского словарного дела в общих чертах совпадают с этапами развития лексикографии в Западной Европе.

У истоков словарного дела на Руси, как и на Западе, стоят рукописные глоссарии. Самый ранний из сохранившихся глоссариев содержит 174 слова и датируется 1282. Расхождение между книжным церковнославянским и разговорным древнерусским языком, а также потребности общения с иностранцами, особенно греками, обусловили возникновение в Древней Руси нескольких типов словарей, среди которых принято различать собственных имен (ономастиконы, например словарь библейских имен под названием «Речь жидовського языка»); так называемые приточники (от слова «притча») – собрания слов, которым приписывался символический смысл; славяно-русские словари, толковавшие непонятные слова книжного языка ( например, «Речь тонкословия греческого»).

В XVI в. формируются новые принципы составления словарей, в частности постепенно утверждается алфавитный принцип расположения материала. С появлением книгопечатания выходят в свет и печатные словари. Первый из них, «Лексис, сиречь речения вкратце собраны из словенского ( т.е. церковнославянского, а не из современного славянского) языка на просты русский диялект истолкованы» Лаврентия Зизания Тустановского был опубликован в Вильно (Вильнюсе) в 1596. В 1627 в Киеве вышел гораздо больший по объему (около 7 тыс. слов) «Лексикон славеноросский и имен толкование» Памвы Берынды, переизданный в 1653 и оказавший значительное влияние на последующие словари. В тот же период появились многочисленные переводные словари.

С петровскими реформами в русский язык приходит множество иностранных слов, что стимулирует возникновение многочисленных словарей иноязычной лексики, многие из которых остались в рукописи. Первым был «Лексикон вокабулам новым по алфавит», « Русский Целлариус». Почти одновременно (в 1773 г.) увидел свет первый русский словарь синонимов «Опыт российского сословника» Д. И. Фонвизина, содержавший 32 синонимических ряда.

К 20 веку практическая лексикография накопила богатый опыт лексикографического описания языка. С середины нашего столетия этот опыт начал описываться и обобщаться, и эти обобщения привели к появлению теории лексикографии.

2.Сегодня теория лексикографии или теоретическая лексикография определяется как целесообразно организованное знание, дающее целостное представление обо всей серии вопросов, связанных с созданием словарей и других произведений словарного типа.

Теоретическая лексикография включает в себя:

учение о привычных словарных материалах;

учение о планировании и организации словарной работы;

учение о жанрах и типах словарей;