1. Дайте відповіді на запитання:

1. What is ICAO ?

2. When and where was ICAO created ?

3. How many member States are there in ICAO ?

4. Is Russia a member State of ICAO ?

5. How long has Russia been the member of ICAO ?

6. Where is the ICAO's headquarters ?

7. What are the working languages of ICAO ?

8. What is the main task of ICAO ?

9. Where are the main aims of ICAO spelt out ?

10. How does ICAO ensure the safe and efficient aviation operation ?

11. What for are the uniform rules and procedures required ?

12. What other international Civil Aviation Organizations do you know ?

13. What is IATA ? IFATCA ? Euro control ?

2. Перекладіть :

different – difference – differently

difficult – difficulty

active – activity

standard – standardize – standardization

equip – equipment

facility – facilitate

efficient – efficiency – efficiently

require – requirement

reduce – reduction

control – controller

investigate – investigation – investigator

prevent – prevention – preventive

3. Знайдіть у тексті еквіваленти:

воздушный транспорт, безопасность полета, конструкция самолета, навигационные средства, правила воздушного движения, авиационные специалисты, проблема безопасности, информационная служба, мировые авиакомпании, воздушная навигация, полет самолета.

1. Перекладіть:

1. Ясно, что невозможно обеспечить безопасный полет без международного сотрудничества.

2. ИКАО была создана в 1944 г. на Конференции 52 наций в Чикаго.

3. Штаб-квартира ИКАО находится в Канаде, в Монреале.

4. В настоящее время в ИКАО около 200 стран – членов ИКАО.

5. Россия не была членом ИКАО до 1970 г.

6. ИКАО решает много проблем, но главная из них - безопасность полетов.

7. Основная задача ИКАО – стандартизировать оборудование и технику, используемые в воздушной навигации над территориями ее стран – участников.

8. Существуют общие правила полета и процедуры, которые все страны – участники должны соблюдать.

9. Постоянный орган ИКАО - Совет.

10. Первым президентом ИКАО был Эдвард Вона.

11. Все авиационные проблемы выражены (даны) в 18 Приложениях к Конвенции.

12. ИКАО много делает для подготовки и тренировки авиационных специалистов, как пилотов, так и диспетчеров.

13. Имеется несколько других международных авиационных организаций гражданской авиации.

14. Члены ИАТА сообщают данные о катастрофах, которые произошли в их стране.

15. Эксперты ИАТА расследуют эти катастрофы, чтобы предотвратить их в будущем.

16. ИФАТКА помогает всем диспетчерам, обслуживающим международную авиацию, лучше понимать друг друга.

17. Евроконтроль был создан для лучшего обслуживания европейского воздушного пространства.

15. The council ( Individual work)

The Council shall be a permanent body responsible to the Assembly. It shall be composed of 27 Contracting States elected by the Assembly. An election shall be held at the first meeting of the Assembly and thereafter every three years, and the members of the Council so elected shall hold office until the next following election. In electing the members of the Council, the Assembly shall give adequate representation to: 1) the States of chief importance in air transport; 2) the States not otherwise included which make the largest contribution to the provision of facilities for international civil air navigation; 3) the States not otherwise included whose designation will insure that all the major geographic areas of the world are represented on the Council. Any vacancy on the Council shall be filled by the Assembly as soon as possible; any Contracting State so elected to the Council shall hold office for the unexpired portion of its predecessor's term of office.

The Council shall elect its President for a term of three years. He may be reelected. He shall have no vote. The Council shall elect from among its members one or more Vice Presidents who shall retain their right to vote when serving as acting President. The President need not be selected from among the representatives of the members of the Council, but, if a representative is elected, his seat shall be deemed vacant and it shall be filled by the State which he represented. The duties of the President shall be to:

• convene meetings of the Council, the Air Transport Committee, and the Air Navigation Commission;

• serve as representative of the Council;

• carry out on behalf of the Council the functions which the Council assigns to him.

(Chicago Convention; Chapter IX;Articles 50, 51)