- •Тема 1. Вступ до курсу, природа літературного редагування
- •Тема 2. Поняття про літературне редагування
- •Тема 3. Системно-структурна організація редакторської діяльності
- •Тема 4. Теорія професійного мовлення
- •Тема 5. Знання про журналістський текст
- •Тема 6. Структура журналістського тексту
- •Тема 7. Психологічні засади роботи редактора над текстом
- •Тема 8. Логічні засади роботи редактора над текстом
- •Модуль 2
- •Тема 9. Технологія літературного редагування
- •Поняття „технологія”.
- •Технологія літературного редагування.
- •Тема 10. Методи роботи з текстом
- •Тема 11. Редакторський підхід до тексту
- •Тема 12. Поняття правки
- •Тема 13. Види журналістських текстів та особливості їх редагування
- •Тема 14. Особливості редагування радіопрограм
- •Тема 15. Особливості роботи літературного редактора на телебаченні
- •Тема 16. Особливості редагування Інтернет-видань
Тема 6. Структура журналістського тексту
Питання для обговорення
-
Фактологічна структура.
-
Тематична структура.
-
Композиційна структура.
-
Архітектонічна структура.
Література
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування журналістських текстів. – Львів: ПАІС, 2003. – 344 с.
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування. – Львів: ПАІС, 2002. – 576 с.
-
Памятная книга редактора. – М.: Книга, 1998. – 415 с.
-
Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.
-
Різун В.В. Літературне редагування: Підручник. К.: Либідь, 1996.
-
Феллер М. Д. Эффективность сообщения и литературный аспект редактирования. – Львів: вид-во Львів. ун-ту, 1978.
Тема 7. Психологічні засади роботи редактора над текстом
Питання для обговорення
-
Праця редактора як співтворчість з автором.
-
Основна суперечність у тексті між індивідуальним і соціальним. Роль редактора в подоланні цієї суперечності.
-
Ситуаційний контекст. Досягнення інформативної, емоційної та спонукальної адекватності розуміння тексту.
-
Психологічні причини авторських помилок.
-
Психологічні закономірності, що є визначальними для глибокого авторського аналізу тексту.
Література
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування журналістських текстів. – Львів: ПАІС, 2003. – 344 с.
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування. – Львів: ПАІС, 2002. – 576 с.
-
Памятная книга редактора. – М.: Книга, 1998. – 415 с.
-
Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.
-
Різун В.В. Літературне редагування: Підручник. К.: Либідь, 1996.
-
Феллер М. Д. Эффективность сообщения и литературный аспект редактирования. – Львів: вид-во Львів. ун-ту, 1978.
Тема 8. Логічні засади роботи редактора над текстом
Питання для обговорення
-
Умови додержання законів і норм логічно правильного мислення.
-
Основні завдання редактора в оцінюванні тексту журналістського твору з логічного погляду.
-
Прийоми, за допомогою яких вирішують ці завдання.
-
Чотири основні закони правильного мислення та умови їх додержання в журналістському тексті.
-
Формування в редактора навиків усунення логічних помилок. Класифікація логічних помилок.
Література
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування журналістських текстів. – Львів: ПАІС, 2003. – 344 с.
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування. – Львів: ПАІС, 2002. – 576 с.
-
Памятная книга редактора. – М.: Книга, 1998. – 415 с.
-
Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.
-
Різун В.В. Літературне редагування: Підручник. К.: Либідь, 1996.
-
Феллер М. Д. Эффективность сообщения и литературный аспект редактирования. – Львів: вид-во Львів. ун-ту, 1978.
Модуль 2
Тема 9. Технологія літературного редагування
Питання для обговорення
-
Поняття „технологія”.
-
Технологія літературного редагування.
Література
-
Іванченко Р. Г. Літературне редагування. – К.: Вища школа, 1983. – 368 с.
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування журналістських текстів. – Львів: ПАІС, 2003. – 344 с.
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування. – Львів: ПАІС, 2002. – 576 с.
-
Мильчин А. Э. Методика редактирования текста. – М.: Книга, 1980. – 320 с.
-
Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.