Краткие ответы

Burada bir top var mı? Есть ли здесь мяч?

Evet, var. (Evet, burada bir top var) Да, есть. (Да, здесь есть мяч)

Hayır, yok. (Hayır, burada bir top yok) Нет. (Нет, здесь мяча нет).

Şurada bir elbise var mı? Есть ли там платье?

Evet, var. Да, есть.

Hayır, yok Нет.

Burada öğrenciler var mı? Есть ли там студенты?

Evet, var Да, есть.

Hayır, yok Нет.

Şurada iki doktor var mı? Есть ли там два доктора?

Evet, var Да, есть

Hayır, yok Нет.

Падежи существительных -de, -da hali Местный падеж

В зависимости от состояния, на которое указывает существительное, оно принимает разные окончания, другими словами склоняется по падежам.

Таких падежей в турецком языке пять.

В этом уроке мы рассмотрим местный падеж. Остальные падежи мы выучим в последующих уроках.

С помощью местного падежа, вернее, с помощью окончаний, который прибавляются к существительному для образования этого падежа, мы получаем информацию о местонахождении предмета или живого существа.

Окончания, которые прибавляются к существительному в этом падеже: -de и -da.

Эти два окончания также используются в соответствии с правилами согласования гласных. Если последний гласный существительного – a,ı,o,u, то используется окончание -da. А если последний гласный – e,i,ö,ü, то используется окончание -de.

Рассмотрите эти примеры:

Возьмем слово masa. Последним гласным является звук a. Поэтому и падежное окончание должно быть –da.

Теперь возьмем слово ev. Последний гласный звук – е. Следовательно, в местном падеже надо использовать окончание –de.

Masa a стол

Masada на столе

Kapı ı дверь

Kapıda у двери

Salon o зал

Salonda в зале

Okul u школа

Okulda в школе

Ankara a Анкара

Ankara’da в Анкаре

İstanbul u Стамбул

İstanbul’da в Стамбуле

Ev e дом

Evde в доме (дома)

Taksi i такси

Takside в такси

Göz ö глаз

Gözde в глазу

Ütü ü утюг

Ütüde на утюге

İzmir’de в Измире

Televizyonda на телевизоре (по телевизору)

Gemide на корабле

Bahçede в саду

Odada в комнате

Çantada в сумке

Kutuda в коробке

Pencerede на окне ( в окне)

Radyoda на радио (по радио)

Sinemada в кинотеатре

Hastanede в больнице

Postanede на почте

Defterde в тетради

Если слово оканчивается на глухую согласную – ç, f,h,k,p,s,ş,t, то вместо окончаний

-de, -da используются окончания –te, -ta.

Ağaç ç дерево

Ağaçta на дереве

Uçak k самолет

Uçakta на самолете

Kitap p книга

Kitapta на книге

Otobüs s автобус

Otobüste в автобусе

Sepet t корзина

Sepette в корзине

Sözlükte в словаре

Bardakta в стакане

Yatakta в кровати

Tabakta на тарелке

Предложения со словами var и yok также могут строиться с существительными в местном падеже.

Рассмотрим эти предложения:

Evde bir adam var Дома есть один мужчина

Masada bir tabak var На столе есть тарелка

Bahçede bir kedi var В саду есть кошка

Çantada bir kalem var В сумке есть карандаш

Hastanede doktorlar var В больнице есть врачи

Okulda öğrenciler var В школе есть студенты

Odada yataklar var В комнате есть кровати

Sepette portakallar var В корзине есть апельсины

Otobüste bir oğlan var В автобусе есть мальчик

Kitapta bir ders var В книге есть урок

Odada iki masa var В комнате есть два стола

Masada üç şişe var На столе есть три бутылки

Okulda dört öğretmen var В школе есть четыре учителя

Pencerede küçük bir kuş var На окне есть маленькая птичка

Sinemada güzel bir kadın var В кино есть красивая женщина

Parkta büyük bir ağaç var В парке есть большое дерево

Kitapta kolay bir ders var В учебнике есть легкий урок

Приведем несколько примеров вопросительных предложений:

Bahçede bir köpek var mı? Есть ли в саду собака?

Masada bir şişe var mı? Есть ли на столе бутылки?

Odada çocuklar var mı? Есть ли в комнате дети?

Ormanda çiçekler var mı? Есть ли ц лесу цветы?

Çantada üç kalem var mı? Есть ли в сумке три карандаша?

Evde dört oda var mı? Есть ли в доме четыре комнаты?

Sokakta pahalı bir araba var mı? На улице есть дорогая машина?

Masada temiz bir bardak var mı? На столе есть чистая тарелка?

Теперь же рассмотрим несколько примеров отрицательных предложений:

Bahçede bir köpek yok В саду нет собаки

Masada bir şişe yok На столе нет бутылки

Odada çocuklar yok В комнате нет детей

Ormanda çiçekler yok В лесу нет цветов

Çantada üç kalem yok В сумке нет трех карандашей

Evde dört oda yok В доме нет четырхе комнат

Sokakta pahalı bir araba yok На улице нет дорогой машины

Masada temiz bir tabak yok На столе нет чистой тарелки

Слова в местном падеже могут образовывать предложения, соединяясь с окончанием -dır.

Köpek bahçededir Собака в саду

Adam arabadadır Мужчина в машине

Anahtar çantadadır Ключ в сумке

Çiçekler bançededir Цветы в саду

Kitaplar okuldadır Книги в школе

Portakallar sepettedir Апельсины в корзине

Ucuz çantalar fabrikadadır Дешевые сумки на фабрике

Eski kalemler çantadadır Старые карандаши в сумке

Yeni araba parktadır Новая машина в парке

Рассмотрим теперь отрицательные предложения этого типа:

Köpek bahçede değildir Собака не в саду

Adam arabada değildir Мужчина не в машине

Anahtar çantada değildir Ключи не в сумке

Çiçekler bahçede değildir Цветы не в саду

Kitaplar okulda değildir Книги не в школе

Portakallar sepette değildir Апельсины не в корзине

Ucuz çantalar fabrikada değildir Дешевые сумки не на фабрике

Eski kalemler çantada değildir Старые карандаши не в сумке

Yeni araba parkta degildir Новая машина не в парке

Обратимся теперь к вопросительным предложениям:

Köpek bahçede midir? Собака в саду?

Adam arabada mıdır? Мужчина в машине?

Anahtar çantada mıdır? Ключ в сумке?

Çiçekler bahçede midir? Цветы в саду?

Kitaplar okulda mıdır? Книги в школе?

Portakallar sepette midir? Апельсины в корзине?

Ucuz çantalar fabrikada mıdır? Дешевые сумки на фабрике?

Eski kalemler çantada mıdır? Старые карандаши в сумке?

Yeni arabalar parkta mıdır? Новые машины в парке?