5. Переведите словосочетания на русский язык:

I. forāmen ovāle; incisūra claviculāris sterni; ossa cranii cerebrālis; tuber frontāle; os parietāle; bursa muscŭli terĕtis; ligamentum teres acetabŭli; articulatio simplex; muscŭlus biceps femŏris.

II. muscŭlus semispinālis thorācis; sutūra intermaxillāris; crista infratemporālis; os hyoideum; fossa subscapulāris; fovea sublinguālis; nuclei nervōrum cranialium; angŭlus ocŭli laterālis; caput longum muscǔli bicipĭtis brachii; ligamenta sternocostalia radiāta; capsŭla articulāris articulatiōnis temporomandibulāris; sulci temporāles transversi; bursa muscŭli terĕtis.

6. Переведите на латинский язык:

I. лобная область; основная часть затылочной кости; большое затылочное отверстие; сухожилие четырехглавой мышцы бедра;

II. поверхностные лимфатические сосуды; решётчатая кость; лобно-скуловой шов; лобный отросток; подвисочный гребень; круглая связка матки; латеральные ядра; трехглавая мышца плеча; четырехглавая мышца бедра; простой сустав; простая костная ножка; боковой столб спинного мозга; латеральная межмышечная перегородка плеча.

7. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните их:

1. Unus habēmus os, duas autem aures, ut plus audiāmus, minus dicāmus. Мы имеем один рот, но два уха, чтобы больше слушать и меньше говорить. 2. Nemo sapiens nisi patiens. Никто не мудр, если не терпелив. 3. Homo hebes.Ограниченный человек. 4. Fluctuans nec mergĭtur. Зыблема, но не потопляема (девиз на гербе Парижа под изображением ладьи, колеблемой бурей).

§22. IV склонение существительных

К IV склонению относятся существительные мужского и среднего рода, которые в Nom.sing. имеют окончание -us для мужского рода и окончание -u для среднего рода. В Gen.sing. все они имеют окончание -us: arcus, us m дуга; ductus, us mпроток; cornu, us n рог; genu, us n колено. К четвертому склонению относится также несколько существительных женского рода на -us, из них только manus, us f рука, кисть руки употребляется в анатомической терминологии.

Таблица падежных окончаний IV склонения

	Sing.		Plur.
	m/f	n	m/f	n
Nom.	-us	-u	-us	-ua
Gen.	-us	-us	-uum	-uum
Dat.	-ui	-u	-ĭbus	-ĭbus
Acc.	-um	-u	-us	-ua
Abl.	-u	-u	-ĭbus	-ĭbus

Образец образования основных падежных форм:

	Sing.		Plur.
	m/f	n	m/f	n
Nom.	duct-us	corn-u	duct-us	corn-ua
	проток	рог	протоки	рогá, рóжки
Gen.	duct-us	corn-us	duct-uum	corn-uum
	протока	рóга	протоков	рогóв, рóжек

§23. V склонение существительных

К пятому склонению относятся существительные женского рода, которые в Nom. sing. имеют окончание -es, а в Gen. sing. -ei: facies, ēi f лицо, поверхность; superficies, ēi f поверхность; species, ērum (plur.) f сбор, чай. По исключению к мужскому роду относятся: dies, ēi m день; meridies, ēi m полдень.

Nota bene!

Cуществительные V склонения практически не имеют форм множественного числа. Только существительные res, ēi fдело, вещь и dies, ēi m, f день имеют формы обоих чисел. Существительное species, ērum f сбор, лекарственный чай в фармацевтической терминологии употребляется только во множественном числе!

Таблица падежных окончаний V склонения

	Sing.	Plur.
Nom.	-es	-es
Gen.	-ēi	-ērum
Dat.	-ei	-ēbus
Acc.	-em	-es
Abl.	-e	-ēbus