Перевод текста. Вступление.
Чтобы начать беседу о спорте, важно сказать несколько слов его истории. И я хотела бы рассказать Вам об Олимпийских Играх. Спортивный фестиваль с соревнованиями в музыке и поэзии проводился каждые четыре года на Пенелопских островах в Южной Греции. Период игр назвали Олимпиадой.
Игры проводились в честь Зевса, основного бога греков, который согласно легенде жил на Горе Олимп. Фестиваль длился пять дней и стал символом мира и дружбы, потому что в соответствии с указом того времени никакие войны не должны были вестись во время Олимпиады.
Атлеты соревновались в беге, боксе, борьбе, верховой езде и гонках на колесницах и т.п. Победителей награждали венками из лавровых листов в храме Зевса. И в настоящее время Олимпийские Игры регулярно проводятся в различных странах мира и стали замечательной традицией, которая помогает сблизить людей. Люди во всём мире любят спорт. Некоторые люди делают утренние упражнения, обучаясь в клубах и в различных секциях. Есть много спортивных клубов, в которые любой может вступить. Легкая атлетика даёт много возможностей тем, кто занимается ей. Этот вид спорта включает в себя следующие спортивные соревнования: бег, прыжки в длину, прыжки в высоту и д.р. Но существует много людей, которым также нравится спорт, но они только наблюдают за спортивными играми и слушают спортивные новости. Они предпочитают читать интересные истории про спортсменов. Но они не занимаются спортом.
Многие дети любят игры с мячом: баскетбол, волейбол, футбол. Они столь захватывающие. Детям нравится принимать участие в соревнованиях, чтобы выявлять, кто является самым быстрым, самым сильным, кто может прыгать лучше всех, кто лучший пловец или игрок. Ученики в различных классах участвуют в соревнованиях в различных видах спорта. Все соревнования и игры очень популярны среди учеников. Много поклонников всегда приезжает, чтобы поболеть за них.
Но есть и плохие стороны спорта. Спорт сегодня означает большой бизнес и для игроков, и для спонсоров. Спортивные события, такие как Чемпионат мира, которые имеют большую телевизионную аудиторию, делают огромные деньги. Компании, такие как Кока-кола и Адидас заплатили много денег, чтобы спонсировать спортивные события. Они знают, что их имена и логотипы узнают на спортивных стадионах и на одежде участников.
Высокие награды побуждали некоторых спортсменов принимать наркотики для улучшения своего результата.
Я думаю, что спорт помогает людям оставаться в хорошей форме, поддерживает их стимул к здоровью и делает их более организованными и более дисциплинированными в их ежедневной деятельности.
Почему я выбрала такую тему? Спорт, как предполагается, интересен только для мужчин, но не для женщин. Но я думаю, что это - ошибочное мнение. Спорт - одна из самых забавляющих вещей в мире из-за накопления переживаний, ожиданий, волнений связанных с этим. Особенно это так, когда мы говорим о Великобритании.
Спорт, вероятно, играет более важную роль в жизни людей в Великобритании, чем в большинстве других стран. Для большинства из них – это главная форма развлечения. Миллионы принимают участие в нескольких видах спорта по крайней мере один раз в неделю. Многим больше миллиона - регулярные зрители и занимаются одним или более видами спорта. Каждую неделю показывают несколько часов спорта. Каждая газета, национальная или местная, качественная или популярная, посвящает несколько страниц полностью спорту.
В современные времена британцы редко, когда бывают лучшими в мире на специализированных спортивных состязаниях. Однако, в наибольшем числе спортивных состязаний, они являются одними из лучших в мире, чем любая другая страна (снова работает британский индивидуализм). Британцы столь любят соревнования, что они даже вводили его в садоводство. Многие люди увлекаются неофициальным соперничеством со своими соседями относительно того, кто может вырастить лучшие цветы или овощи. Но конкуренция иногда формализуется. Хотя в странах есть соревнования, в которых садовники сравнивают свою капусту, лук - порей, лук, морковь или в надежде, что они будут оценены как ‘лучшие’. Есть подобная ситуация с животными. Где сотни собак и кошек показываются по всей стране, а владельцы надеются, что их домашнее животное выиграет приз.