43

Moskau - doch wer dich wirklich kennt, / der weiß, ein Feuer brennt / in dir so heiß.

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! / Natascha ha,ha, ha, du bist schön! Towarisch hey, hey, hey, auf das Leben! / Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!

Moskau, Moskau / wirf die Gläser an die Wand, Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, / deine Seele ist so groß, / nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Oh.ohohoh... /…/

Übung 7.

Lesen Sie den Text und versuchen Sie, seinen Inhalt im Allgemeinen (загалом) zu verstehen. Beachten Sie dabei den Grundwortschatz.

Übung 8.

Übersetzen Sie folgende Sätze in Ihre Muttersprache (schriftlich). Was bedeuten die Wörter ‘Comeback’, ‘Media Control Charts’, ‘sängerisch’, ‘ tänzerisch’, ‘erfüllen’?

Ab 1999 kam es zu einem Comeback gemeinsam mit „The Legacy of Genghis Khan“; in Deutschland wurde 2007 wieder eine CD veröffentlicht.

Nach dem riesigen Erfolg (der Titel Dschinghis Khan war vier Wochen auf Platz 1 der Deutschen Media Control Charts) folgten weitere Hits (Moskau, Rocking Son of Dschinghis Khan). Für ihre außergewöhnliche Choreographie und Bühnenpräsenz erhielt die Band im Jahr 1980 den Fernsehpreis Bambi.

Die Mitglieder der neuen Truppe „The Legacy of Genghis Khan“ unterstützen die Original-Mitglieder Wolfgang Heichel, Henriette Strobel und Edina Pop auf der Bühne sängerisch und tänzerisch. Die neue CD konnte aber die hohen Erwartungen der Fans nicht erfüllen.

Übung 9.

Suchen Sie im Text Entspechungen für folgende Wortverbindungen:

подальші хіти, справа дійшла до..., випустили компакт-диск, перероблений, теж дуже популярна, ударні інструменти, клавішні, після деяких успіхів, спільний виступ, місто, що приймає Євробачення, вночі там дуже весело

Übung 10.