Passive
Из магазина украли много денег. |
A lot of money was stolen from the shop A lot of money has been stolen from the shop |
К шести часам вся работа была закончена |
All the work was finished by 6 o’clock |
В два часа грузовики как раз разгружали |
At two o’clock the trucks were being unloaded. |
К трем часам все устройства были подготовлены. |
By 3 o’clock all the devices had been prepared |
Все документы отправляются службой DHL |
All the documents are sent with DHL service |
Этот контракт будет подписан на следующей неделе |
This contract will be signed next week |
На нашей улице строят новый торговый центр. |
A new mall is being built in our street |
Мои часы сейчас ремонтируют |
My watch/clock is being repaired right now |
Его машину украли. |
His car was stolen (has been stolen) |
Все документы готовятся заранее. |
All the documents are prepared in advance |
Этот проект будет закончен к концу года |
This project will have been finished by the end of the year |
В прошлом сезоне в этом театре поставили шесть новых спектаклей |
Last season six new performances were staged in this theatre |
Про него все забыли, потому что информацию скрывали. |
He was forgotten by everybody, because the information was concealed |
Мне все объяснили. |
I was explained everything |
Корабль сейчас ремонтируют. |
The ship is being repaired now |
Мосты в Петербурге разводят по ночам |
The bridges in St.Petersburg are drawn at night |
Его послали на конференцию |
He was sent to the conference |
Эти люди были обмануты. |
These people were deceived |
На него смотрели с изумлением |
He was being looked at with astonishment |
Все ли страницы отсканированы? |
Are all the pages scanned? |
Мне прописали новое лекарство. |
I was prescribed a new medicine |
О них часто говорят |
They are often spoken about |
Тебя ищут! |
You are being looked for |
Его обязательно найдут |
He will be found for sure |
В этой школе преподают три иностранных языка |
Three foreign languages are taught in this school |
Нам показали все интересные места в этом городе |
We were shown all interesting places in this city |
Игрушки были раскиданы по всему дому |
The toys were scatted all over the room |
Все приготовления будут закончены завтра с утра |
All the preparations will be finished tomorrow morning |
Его никогда не приглашают к нам домой |
He is never invited to our home |
Окно оставили открытым |
The window was left open |
В этом доме никогда не выключают свет! |
The light is never switched off in this house |
Мне дали новый проект |
I was given a new project (I have been given a new project) |
Нам рассказали очень странную историю |
We were told a very strange story |
Документ был подписан очень быстро |
The document was signed very quickly |
Этот вопрос обсуждался еще до того, как вы пришли. |
This question had been discussed before you came |
Решение было найдено до обеда |
The solution had been found before lunch |
В горах построили несколько симпатичных отелей |
A few nice hotels were built in the mountains |
Ему не позволили поехать вместе с друзьями. |
He was not allowed to go with his friends |
Посуду вымыли холодной водой |
The dishes were washed with cold water |
Его часто водили гулять в парк |
He was often taken for a walk to/in the park |
Мне прервали! |
I was interrupted (have been interrupted) |