Занятие 6 Существительные и прилагательные третьего склонения на сонорные звуки и с основами на nt. Futurum I indicativi activi et medii et passivi. Синтаксический оборот Accusativus cum infinitivo

Падежные окончания существительных и прилагательных третьего склонения представлены в виде следующей таблицы:

	singularis			pluralis
	m	f	n	m	f	n
N.	-j	-	-	-ej	(-eij)	-a,-h
G.	-oj (-wj, -ouj)			-wn
D.	-i (-ei)			-si(n)
Acc.	-n, -a		=N.	-aj (-eij)		=N.
Voc.	=N.			=N.		=N.

NB!

1. Основная масса слов 3-го склонения в genet. sing. имеет окончание -

oj (ср. лат. is, например, в слове homo, hominis). Исключения представляют слова с основой на s (to\ ge/noj, ge/nouj из ge/nesoj) – род, на i, u и некоторые другие гласные и дифтонги (см. занятие № 9 данного пособия).

2. Форма nomin. sing. либо сигматична, т. е. оканчивается на –j, либо

асигматична и имеет т. н. нулевое окончание.

3. В acc. sing. основы мужского и женского родов на согласный звук оканчиваются на a, если же основа оканчивается на гласный, то окончание acc. sing., как правило, n.

4. В словах ср. рода форма nom. sing. дублируется в acc. и voсativus. Во мн. числе эти слова имеют конечную a или h.

Образцы склонения существительных и прилагательных с плавными, сонорными основами и основами на -nt

sing.
N.	o(	r(h/twr	a(/lj	Jh/r	poimh/n	dai/mwn	a)gw/n
G.	tou=	r(h/toroj	a(lo/j	Jhro/j	poime/noj	dai/monoj	a)gw=noj
D.	t%=	r(h/tori	a(li/	Jhri/	poime/ni	dai/moni	a)gw=ni
Acc.	to\n	r(h/tora	a(/la	Jh=ra	poime/na	dai/mona	a)gw=na
V.	[w)=]	r(h=tor	a(/lj	Jh=r	poimh/n	dai=mon	a)gw/n

plur.
N.	oi(	r(h/torej	a/(lej	Jh=rej	poime/nej	dai/monej	a)gw=nej
G.	tw=n	r(hto/rwn	a(lw=n	Jhrw=n	poime/nwn	daimo/nwn	a)gw/nwn
D.	toi=j	r(h/torsi(n)	a(lsi/(n)	Jhrsi/(n)	poime/si(n)	dai/mosi(n)	a)gw=si(n)
Acc.	tou\j	r(h/toraj	a(/laj	Jh=raj	poime/naj	dai/monaj	a)gw=naj
V.	[w)=]	r(h/torej	a(/lej	Jh=rej	poime/nej	dai/monej	a)gw=nej

NB!

1. Односложные слова (напр., o( Jh/r, Jhro/j) получают ударение в genet. и dat. обоих чисел на первом слоге от конца слова.

2. В словах o( path/r - отец, h( mh/thr - мать, h( Juga/thr - дочь, h( gasth/r -желудок, o( a)nh/r – муж, мужчина происходит чередование основы на -er с основой без гласного e. В dat. plur. между основой и окончанием в этих словах и в слове a)sth/r –звезда появляется ударная a.

sing.
N.	h(	mh/thr	Juga/thr	o(	path/r	a)nh/r
G.	th=j	mhtro/j	Jugatro/j	tou=	patro/j	a)ndro/j
D.	tv=	mhtri/	Jugatri/	t%=	patri/	a)ndri/
Acc.	th\n	mhte/ra	Jugate/ra	to\n	pate/ra	a)/ndra
V.	[w)=]	mh=ter	Ju/gater	[w)=]	pa/ter	a)/ner

plur.
N.	ai(	mhte/rej	Jugate/rej	oi(	pate/rej	a/)ndrej
G.	tw=n	mhte/rwn	Jugate/rwn	tw=n	pate/rwn	a)ndrw=n
D.	tai=j	mhtra/si(n)	Jugatra/si(n)	toi=j	patra/si(n)	a)ndra/si(n)
Acc.	ta\j	mhte/raj	Jugate/raj	toj	pate/raj	a)/ndraj
V.	[w)=]	mhte/rej	Jugate/rej	[w)=]	pate/rej	a/)ndrej

NB!

1. Согласный основы n выпадает в dat. plur. перед окончанием -si(n): dai/mosi(n), a)gw=si(n), (/Ellhsi(n), delfi/si(n)

2. В слове Dhmh/thr при склонении выпадает e: Dh/mhtroj, Dh/mhtri, Dh/mhtra, Dh/mhter;

3. В слове h( xei/r, xeiro/j – рука чистая основа xer проявляется только в dat. plur. - xersi/(n).

4. В слове o( swth/r – спаситель форма voсat. sing. - w)= sw=ter.

5. Слово to\ pu=r, puro/j – огонь во мн. числе склоняется по второму склонению.

6. В слове o(, h( ku/wn – собака чередуются две основы: kuon и kun: ku/wn, kuno/j, kuni/, ku/na, ku/nej, kunw=n, kusi/(n), ku/naj.

7. В словах )Apo/llwn – Аполлон и Poseidw=n – Посейдон согласный основы -n в acc. sing. выпадает, вызывая слияние гласных: )Apo/llw ( )Apo/llwna), Poseidw= (Poseidw=na); в voc. sing. эти слова имеют форму w)= )/Apollon, w)= Po/seidon.

8. Слова o( a(/lj - соль, h( a(/lj – море, морская вода имеют основу на –l.

Существительные и прилагательные с основой на nt

sing.
N.	o(	ge/rwn	gi/gaj	pa=j	pa=sa	pa=n
G.	tou=	ge/rontoj	gi/gantoj	panto/j	pa/shj	panto/j
D.	t%=	ge/ronti	gi/ganti	panti/	pa/sv	panti/
Acc.	to\n	ge/ronta	gi/ganta	pa/nta	pa=san	pa=n
V.	[w)=]	ge/ron	gi/gan	pa=j	pa=sa	pa=n

plur.
N.	oi(	ge/rontej	gi/gantej	pa/ntej	pa=sai	pa/nta
G.	tw=n	gero/ntwn	giga/ntwn	pa/ntwn	pasw=n	pa/ntwn
D.	toi=j	ge/rousi(n)	gi/gasi(n)	pa/si(n)	pa/saij	pa/si(n)
Acc.	tou\j	ge/rontaj	gi/gantaj	pa/ntaj	pa/saj	pa/nta
V.	[w)=]	ge/rontej	gi/gantej	pa/ntej	pa=sai	pa/nta

NB!

1. В словах с основами на -nt (o( gi/gaj, gi/gantoj – гигант, o( o(dou/j, o(do/ntoj – зуб и т.д.) в dat.plur. перед окончанием -si(n) nt выпадает, вызывая растяжение корневого гласного: ge/rousi(n), gi/gasi(n), o(dou=si(n).

Прилагательные третьего склонения на сонорные

	m	f	n	m	f	n
N.	me/laj	me/laina	me/lan	me/lanej	me/lainai	me/lana
G.	me/lanoj	melai/nhj	me/lanoj	mela/nwn	melainw=n	mela/nwn
D.	me/lani	melai/nv	me/lani	me/lasi(n)	melai/naij	me/lasi(n)
Acc.	me/lana	me/lainan	me/lan	me/lanaj	melai/naj	me/lana
Voc.	me/laj	me/laina	me/lan	me/lanej	me/lainai	me/lana

	m, f	n	m, f	n
N.	eu)dai/mwn	eu)/daimon	eu)dai/monej	eu)dai/mona
G.	eu)dai/monoj		eu)daimo/nwn
D.	eu)dai/moni		eu)dai/mosi(n)
Acc.	eu)dai/mona	eu)/daimon	eu)dai/monaj	eu)dai/mona
Voc.	eu)dai/mwn	eu)/daimon	eu)dai/monej	eu)dai/mona

NB!

1. Прилагательное eu)dai/mwn, eu)/daimon (gen. eu)dai/monoj) – счастливый – двух окончаний.

2. Прилагательное ma/kar ( gen. ma/karoj) – блаженный – является прилагательным одного окончания, т. о. формы всех трех родов у него совпадают.

Прилагательные трех окончаний с основами на сонорные и nt изменяются по III склонению только в форме муж. и ср. рода, в форме ж.р. они склоняются по I склонению.

	m	f	n	m	f	n
N.	xari/eij	xari/essa	xari/en	xari/entej	xari/essai	xari/enta
G.	xari/entoj	xarie/sshj	xari/entoj	xarie/ntwn	xariessw==n	xarie/ntwn
D.	xari/enti	xarie/ssv	xari/enti	xari/esi(n)	xarie/ssaij	xari/esi(n)
Acc.	xari/enta	xari/essan	xari/en	xari/entej	xarie/ssaj	xari/enta
N.	e(kw/n	e(kou=sa	e(ko/n	e(ko/ntej	e(kou=sai	e(ko/nta
G.	e(ko/ntoj	e(kou/shj	e(ko/ntoj	e(ko/ntwn	e(kousw=n	e(ko/ntwn
D.	e(ko/nti	e(kou/sv	e(ko/nti	e(kou=si(n)	e(kou/saij	e(kou=si(n)
Acc.	e(ko/nta	e(kou=san	e(ko/n	e(ko/ntaj	e(kou/saj	e(ko/nta

Рarticipium praesentis activi

Рarticipia praesentis activi – причастия настоящего времени действительного залога соответствуют русским причастиям на –ущ, -ющ, -ащ, -ящ и склоняются как прилaгательные третьего склонения с основой на nt.

	m	f	n	m	f	n
N.	lu/wn	lu/ousa	lu=on	lu/ontej	lu/ousai	lu/onta
G.	lu/ontoj	luou/shj	lu/ontoj	luo/ntwn	luousw=n	luo/ntwn
D.	lu/onti	luou/sv	lu/onti	lu/ousi(n)	luou/saij	lu/ousi(n)

Futurum I indicativi activi et medii et passivi

Futurum I образуется прибавлением к презенсной основе глагола суффикса s и окончаний активного или медиального залогов.

NB!

1. В слитных глаголах последний краткий гласный звук основы перед сигмой удлиняется: a purum в свой долгий вариант, a impurum в h, e в h, о в w, например: Jhra/w–Jhra/sw - я буду охотиться, nika/w – nikh/sw - я буду побеждать, kosme/w – kosmh/sw - я украшу. Исключения: kale/w – kale/sw - я позову и gela/w – gela/sw – я засмеюсь.

2. У глаголов, основы которых оканчиваются на взрывные звуки, при соединении с сигмой происходят следующие фонетические процессы: b, p, f + s = y; g, k, x + s = c; d, t, J + s = s, например: tri/bw –тереть, tri/yw - натереть, ble/pw – смотреть, ble/yw посмотреть, gra/fw – писать, gra/yw - написать, le/gw – говорить, le/cw-сказать, yeu/dw – обманывать, yeu/sw- обмануть.

activum

sing .	lu/w освобождать	paideu/w воспитывать	gra/fw писать	ble/pw смотреть	le/gw говорить	yeu/dw обманывать
1 л	lu/sw	paideu/sw	gra/yw	ble/yw	le/cw	yeu/sw
2 л.	lu/seij	paideu/seij	gra/yeij	ble/yeij	le/ceij	yeu/seij
3 л.	lu/sei	paideu/sei	gra/yei	ble/yei	le/cei	yeu/sei
plur 1 л.	lu/somen	paideu/somen	gra/yomen	ble/yomen	le/comen	yeu/somen
2 л.	lu/sete	paideu/sete	gra/yete	ble/yete	le/cete	yeu/sete
3 л.	lu/sousi(n)	paideu/sousi(n)	gra/yousi(n)	ble/yousi(n)	le/cousi(n)	yeu/sousi(n)

NB! 1. Infinitivus: lu/sein, paideu/sein, gra/yein, ble/yein, le/cein, yeu/sein

participium: м.р. luso/menoj, ж.р. lusome/nh, ср.р. luso/menon

medium et passivum

sing 1 л.	lu/somai	paideu/somai	gra/yomai	ble/yomai	le/comai	yeu/somai
2 л.	lu/sv	paideu/sv	gra/yv	ble/yv	le/cv	yeu/sv
3 л.	lu/setai	paideu/setai	gra/yetai	ble/yetai	le/cetai	yeu/setai
plur 1 л.	luso/meJa	paideuso/meJa	grayo/meJa	bleyo/meJa	leco/meJa	yeuso/meJa
2 л.	lu/sesJe	paideu/sesJe	gra/yesJe	ble/yesJe	le/cesJe	yeu/sesJe
3 л.	lu/sontai	paideu/sontai	gra/yontai	ble/yontai	le/contai	yeu/sontai

Accusativus cum infinitivo

Accusativus cum infinitivo является составным прямым дополнением, логическое подлежащее которого выражено аккузативом, а логическое сказуемое – инфинитивом. Функция этого оборота – дополнительное придаточное предложение, на русский язык передаваемое при помощи союзов что, чтобы, как.

Accusativus cum infinitivo зависит от глаголов со следующим значением:

1. verba putandi: nomi/zw – считать, признавать, oi)/omai – думать, полагать, u(polamba/nw – соображать, предполагать, suni/hmi - понимать, gignw/skw - узнавать, e)pi/stamai – знать, pisteu/w – верить.

2. verba voluntatis: bou/lomai - хотеть, e)piJume/w – желать, e)lpi/zw – надеяться, e)a/w – позволять, допускать, e)pitre/pw – позволять, keleu/w – приказывать, советовать.

3. verba dicendi: le/gw – говорить, dihge/omai – рассказывать, gra/fw – писать.

4. безличные выражения: xrh/ – нужно, dei= - следует, di/kaio/n e)sti - справедливо, a)na/gkh e)sti/ - необходимо и т. д.

Peri\ )Agame/mnonoj

)Agame/mnwn kai\ Mene/laoj, o( a)delfo\j au)tou=, e)basi/leuon e)n tai=j Mikh/naij. Kai\ bouleu/ontai oi( du/o )Atrei=dai (оба Атрида) e)n o)li/g% xro/n% me/ga nautiko\n kai\ polu\ strato\n pori/zesJai. (/Hgemwn me\n o(/lhj th=j stratia=j h)=n o( )Agame/mnwn au)to/j.

Oi( poihtai\ oi( tw=n (Ellh/nwn le/gousi tou\j o(pli/taj de\ a)gaJou\j ei)=nai )Axille/a*, neani/an a)ndrai=on, kai\ Ai)/anta* kai\ Diomh/dea* kai\ )Odusse/a*. (/Ektwr, o( Pria/mou ui(o/j, ma/lista ta\j e)j th\n Troi/an ei)so/douj e)/swzen. Meta\ th\n tou= pole/mou teleuth\n polloi\ de\ tw=n )Axaiw=n e)n tv= oi)/kade o(d%= a)pe/Jnhskon, oi)/kade de\ e)panerxo/menoj kai\ o( )Agame/mnwn. Foneu/ousi ga\r au)to\n e)panerxo/menon Klutaimnh/stra, h( gameth\ au)tou=, kai\ Ai)/gisJoj, o( fi/loj au)th=j.

NB! Отмеченные слова представляют собой acc. sing. от собственных имен Ахилл, Аякс, Диомед, Одиссей.

Peri\ (/Aidou

(Ermh=j, o( a)/ggeloj, kata\ th\n tw=n palaiw=n (Ellh/nwn gnw/mhn, pa/ntaj pe/mpei ei)j (/Aidou! te/kna kai\ ge/rontaj, a)/ndraj kai\ gunai=kaj, plousi/ouj kai\ pe/nhtaj, e)leuJe/rouj kai\ dou/louj, sw/fronaj kai\ a)/fronaj, dikai/ouj kai\ a)di/kouj, e(ko/ntaj kai\ a)/kontaj. Dikastai\ d' e)n (/Aidou ei)si\ Mi/nwj kai\ Ai)ako\j kai\ (Rada/manJuj. Pa/ntaj tou\j ponhrou\j kola/zousin, tou\j d' a)gaJou\j ei)j to\ )Hlu/sion pedi/on kai\ ei)j ta\j tw=n maka/rwn nh/souj pe/mpousin. (O ga\r Ja/natoj a(/pasi toi=j xrhstoi=j a)nJrw/poij teleuth/ e)sti pasw=n tw=n lupw=n kai\ po/nwn. Plou/twni kai\ Persefo/nv toi=j e)n (/Aidou Jeoi=s, ta\ me/lana i(erei=a xari/enta/ e)stin.

1. )En po/n% a)lh/Jeia. Kata\ th\n paroimi/an e)n po/n% a)lh/Jeia/ e)stin. (O fi/loj e)/legen e)n po/n% ei)=nai a)lh/Jeian. 2. Kate/xete th\n glw=ttan! polla/kij ga\r ai( glw=ttai titrw/skousin w(j ai( ma/xairai. 3. )Aei\ e)pisteu/omen ou)k e)n tv= glw/ttv, a)ll' e)n tv= a)retv= do/can ei)=nai. 4. (/Epou tv= a)lhJei/#! th\n ga\r a)lh/Jeian le/gousin a)rxh\n ei)=nai th=j fili/aj. 5. (H Ja/latta sfalera/ e)stin. Deinoi/ ei)sin oi( tw=n Jalattw=n ki/ndunoi.

Kako\j a)oido\j e)n e)rh/m% oi)/k% v)=den. )Epei d' h( fwnh\ au)tou= a)ntefJe/ggeto, u(/brize kai\ e)n Jea/tr% #)/dein h)/Jelen! v)/kaze ga\r eu)/fwnoj ei)=nai. Kai\ dh\ ei)j Je/atron ei)se/rxetai. )All' e)k tou= Jea/trou li/Joij e)celauno/menoj dia\ th\n kakh\n %)dh\n %)/mwzen! e)gi/gnwske ga/r, o(/ti kako\j a)oido/\j e)stin.

II. Проспрягайте следующие глаголы в praesens, imperfectum, futurum: e)carpa/zwprose/rpw, keleu/w, a)/gw, yeu/dw

Лексический минимум:

o( )Agame/mnwn, onoj	Агамемнон	o( ma/rtuj, uroj	свидетель
o( a)gw/n, w=noj	состязание, борьба	h( ma/xaira	нож, кинжал, меч
a)/dikoj, 2	несправедливый, безза-конный, неправый	o( mh/n, mhno/j	месяц
#)/dw	петь	o( Mene/laoj	Менелай, царь Спарты
O (Ai)aoj, ou	Аякс, герой Троянской войны	h( mh/thr, tro/j	мать
Ai)/gisJoj	Эгисф, убийца Агамем-нона	o( Mi/nwj, woj	Минос, царь Крита
o( /)Aidhj, ou	Аид, бог подземного царства	mnh/mwn, onoj, 2	помнящий
o( ai)Jh/r, e/roj	воздух, эфир	o( mnhsth/r, h=roj	жених
o( a)lektruw=n, o/noj	петух	ai( Mukh=nai (Mukh/nh)	Микены, город в южной Греции
a)/kwn, a)/kousa, a)/kon	неохотный, невольный, неумышленный	nautiko/j, 3	корабельный, морской; субст. флот, морское войско
o(, h( a(/lj, o/j	соль, море	o( o(dou/j, o(dontoj	зуб
o( a)nh/r, a)ndro/j	муж, мужчина	oi)mw/zw	плакать,стонать, вопить
a)ntifJe/ggomai	отзываться, откли-каться, возражать	paraskeua/zw	готовить, приготовлять
o( a)oido/j, ou=	певец	o( ParJenw/n, w=noj	Парфенон
a)pa/gw	отводить	pau/w	сдерживать(ся), прек-ращать
o( )Apo/llwn, wnoj	Аполлон	o( penh/thj, ou	бедняк
o( )Ari/wn, onoj	Арион	h( Perse/fonh	Персефона
a(rpa/zw	похищать, грабить, хвастать	o( pi/Joj, ou	пифос, сосуд, бочка
o( a)/rxwn, a)/rxontoj	правитель, архонт	o( Pla/twn, wnoj	Платон
a)/frwn, onoj, 2	глупый, бездумный	plou/sioj, 3	богатый
h( gameth/, h=j	законная супруга	o( Plou/twn, wnoj	Плутон
o( gasth/r, gastro/j	желудок	o( poimh/n, e/noj	пастух
o( ge/rwn, ontoj	старик	ponhro/j, 3	порочный, дурной
h( gnw/mh	мысль, мнение	poreu/w	отправляться, идти
o( dai/mwn, onoj	божество, демон	pori/zw	доставлять
o( dra/kwn, dra/kontoj	змей, дракон	pra/ttw	делать, совершать
to\ e)/ar, e)/aroj	весна	pre/pei (ou) pre/pei)	прилично следует (не следует)
ei)ka/zw	уподоблять, сравни-вать, предполагать	o( Pri/amoj	Приам, царь Трои
ei)se/rxomai	входить, вступать	prose/rpw	подползать
h (ei)kw/n, o/noj	образ, изображение, статуя, представление	prwteu/w	первенствовать
h( ei)/sodoj, ou	вход, доступ	to/ pu=r, puro/j	огонь
o( (/Ektwr, oroj	Гектор	o( (Rada/manJuj, uoj	Радаманф, судья в подземном царстве
e(kw/n, ou=sa, o/n	добровольный, охотный	o( r(h/twr, oroj	оратор
e)leu/Jeroj, 3	свободный	h( Sala/mij, i=noj	Саламин
o( (/Ellhn, hnoj	эллин, грек	sfalero/j, 3	ненадежный, неверный
e)carpa/zw	похищать, вырывать, исторгать	sw/zw	сохранять, спасать
e)celau/nw	выгонять, выводить	o( swth/r, h=roj	спаситель, избавитель
o( e)/painoj, ou	похвала, одобрение	sw/frwn, onoj, 2	здравомыслящий, умный
e)pane/rxomai	выходить, обходить	o( te/ktwn, onoj	строитель
e)pisth/mwn, onoj, 2	знающий, сведущий, опытный	h( teleuth/	окончание, конец, смерть
o( e)rh=moj, 3	безлюдный, пустой	o( te/rmwn, onoj	предел, граница
eu)dai/mwn, onoj	счастливый, богатый	titrw/skw	ранить, повреждать
eu)/fwnoj, 2	одаренный хорошим, прекрасным голосом	u(bri/zw	надменно поступать, оскорблять
o( h(/gemwn, onoj	вождь, предводитель	fwneu/w	убивать
to/ (Hlu/sion pedi/on	Елисейские поля, рай, жилище блаженных	h( frh/n, freno/j	сердце, душа
)Ia/swn, onoj	Ясон, предводитель аргонавтов	h( xelidw/n, o/noj	ласточка
kata/ + gen. + acc.	под, в, с; относительно	o( xh/n, xhno/j	гусь
kate/xw	держать ч-л, владеть, овладевать	o( xitw/n, w=noj	плащ, хитон
o( Kike/rwn, Kike/rwnoj	Цицерон	o( fw/r, foro/j	вор
h( Klutaimnh/stra, hj	Клитемнестра, супруга Агамемнона	o( xarakth/r, h=roj	знак, примета, характер
o( krath=r, h=roj	сосуд, кратер	o( Xa/rwn, wnoj	Харон
o(, h( ku/wn, kuno/j	собака	o( xeimw/n, w=noj	зима
o( leimw/n, w=noj	луг	h( xei/r, ro/j	рука, власть
o( limh/n, e/noj	гавань, пристань
ma/kar, roj	блаженный, счастли-вый
ma/lista	superl. от ma/la более всего, как можно более, особенно

1. )/EnJa polloi\ a)lektruo/nej, e)kei= h(me/ra ou) gi/gnetai. - Где много петухов, там не бывает рассвета (ср. русск. У семи нянек дитя без глазу).

2. )En tw= pi/J% th\n keramei/an manJa/nein. - Изучать гончарное искусство на самых крупных сосудах, т.е. начинать со слишком трудного, не с того конца.

3. )/Esti paroimi/a! oi(/a h( de/spoina, toisau/th kai\ h( kuw/n. - Есть пословица: какова хозяйка, такова и собака.

4. Mi/a xelidw\n e)/ar ou) fe/rei. - Одна ласточка весны не приносит (ср. лат. Una hirundo ver non facit.)

5. Mwro\j r(i/yei li/Jon ei)j Ja/lattan kai\ de/ka sofoi\ ou)k a)ne/lcousin au)to/n. - (Один) глупец бросит камень в море, и десять мудрецов не вытащат его.

6. No/miz' a)delfou\j tou\j a)lhJinou\j fi/louj. - Считай истинных друзей братьями.

7. Ph=ma kako\j gei/twn, o(/sson t' a)gaJo\j meg' o)/neiar. (Гесиод) - Плохой сосед настолько зло, насколько хороший - благо.

8. Pro\j ke/ntra lakti/zein. - Лезть на рожон.

9. Pro\j Krh=ta krhti/zein. - Обманывать, как критянин.

10. Pu=r e)pi\ pu=r e)peisfe/rein. - Добавить огня в очаг, т.е. подлить масла в огонь.

11. To\n kle/thn dei= mnh/mona ei)=nai. - Злодею нужна хорошая память.

12. Xei\r xei=ra ni/zei (=ni/ptei). - Рука руку моет (ср. лат. manus manum lavat)

Занятие 7

Существительные и прилагательные третьего склонения с основами на губные и заднеязычные. Aoristus I indicativi activi et medii et passivi. Синтаксический оборот Nominativus cum infinitivo. Существительные с основами на губные и заднеязычные

Форма Nominat. sing. в обоих случаях сигматична, при этом сочетание с сигмой в Nominat. sing. и Dat. plur. губного звука дает y, заднеязычного - c.

sing.
N.=V.	o(	gu/y коршун	)/Aray араб	fu/lac сторож	o)/nuc коготь	h(	ai)/c коза
G.	tou=	gupo/j	)/Araboj	fu/lakoj	o)/nuxoj	th=j	ai)go/j
D.	t%=	gupi/	)/Arabi	fu/laki	o)/nuxi	tv=	ai)gi/
Acc.	to\n	gu=pa	)/Araba	fu/laka	o)/nuxa	th\n	ai)=ga

plur.
N.=V.	oi(	gu=pej	)/Arabej	fu/lakej	o)/nuxej	ai(	ai)=gej
G.	tw=n	gupw=n	)Ara/bwn	fula/kwn	o)nu/xwn	tw=n	ai)gw=n
D.	toi=j	guyi/(n)	)/Arayi(n)	fu/laci(n)	o)/nuci(n)	tai=j	ai)ci/(n)
Acc.	tou\j	gu=paj	)/Arabaj	fu/lakaj	o)/nuxaj	ta\j	ai)=gaj

NB! Существительные h( gunh/ (женщина) и h( Jri/c (волос), а также прилагательное одного окончания a(/rpac(хищный) склоняются следующим образом:

Sing.					m		f		n
N.	h(	gunh/	Jri/c		a(/rpac
G.	th=j	gunaiko/j	trixo/j		a(/rpagoj
D.	tv=	gunaiki/	trixi/		a(/rpagi
Acc.	th\n	gunai=ka	tri/xa		a(/rpaga				a(/rpac
Voc.	[w)=]	gu/nai	Jri/c		a(/rpac
Sing.						m		f		n
N., Voc.	ai(	gunai=kej		tri/xej		a(/rpagej				a(/rpaga
G.	tw=n	gunaikw=n		trixw=n		a(rpa/gwn
D.	tai=j	gunaici/(n)		Jrici/(n)		a(/rpaci(n)
Acc.	ta\j	gunai=kaj		tri/xaj		a(/rpagaj				a(/rpaga

Aoristus I activi et medii et passivi

Аорист является историческим временем и, подобно имперфекту, имеет приращение. Признаком первого или сигматического аориста является суффикс-sa и окончания в действительном и медиальном залоге. На русский язык аорист переводится прошедшим временем совершенного вида.

Окончания аориста в индикативе в активном и медиальном залоге следующие:

sing. 1 л.	-sa	-sa-mhn
2 л.	-sa-j	-sw
3 л.	-se(n)	-sa-to
plur. 1 л.	-sa-men	-sa-meJa
2 л.	-sa-te	-sa-sJe
3 л.	-sa-n	-sa-nto

P.S. При встрече с сигмой аористного суффикса конечные звуки глагольной основы претерпевают те же фонетические изменения, что и при образовании форм будущего времени: b, p, f + s = y; g, k, x + s = c; d, t, J + s = уподобляются сигме, которая, как лишний звук, выпадает.

Activum

sing 1 л.	e)/lusa я освободил	e)pai/deusa я воспитал	e/)graya я написал	e)/bleya я увидел	e)/leca я сказал	e)/yeusa я обманул
2 л.	e)/lusaj	e)pai/deusaj	e)/grayaj	e)/bleyaj	e)/lecaj	e)/yeusaj
3 л.	e)/luse	e)pai/deuse	e)/graye	e)/bleye	e)/lece	e)/yeuse
plur 1 л.	e)lu/samen	e)paideu/samen	e)gra/yamen	e)ble/yamen	e)le/camen	e)yeu/samen
2 л.	e)lu/sate	e)paideu/sate	e)gra/yate	e)ble/yate	e)le/cate	e)yeu/sate
3 л.	e)/lusan	e)pai/deusan	e)/grayan	e)/bleyan	e)/lecan	e)/yeusan

Medium et passivum

sing 1 л.	e)lusa/mhn меня освободили	e)paideusa/mhn меня воспитали	e)graya/mhn обо мне написали	e)bleya/mhn меня увидели	e)leca/mhn обо мне сказали	e)yeusa/mhn меня обманули
2 л.	e)lu/sw	e)paideu/sw	e)gra/yw	e)ble/yw	e)le/cw	e)yeu/sw
3 л.	e)lu/sato	e)paideu/sato	e)gra/yato	e)ble/yato	e)le/cato	e)yeu/sato
plur 1 л.	e)lusa/meJa	e)paideusa/meJa	e)graya/meJa	e)bleya/meJa	e)leca/meJa	e)yeusa/meJa
2 л.	e)lu/sasJe	e)paideu/sasJe	e)gra/yasJe	e)ble/yasJe	e)le/casJe	e)yeu/sasJe
3 л.	e)lu/santo	e)paideu/santo	e)gra/yanto	e)ble/yanto	e)le/canto	e)yeu/santo

Infinitivus aoristi activi et medii et passivi

lu=sai	lu/sasJai
pai/deusai	paideu/sasJai

Participium aoristi activi et passivi et medii

lu/saj, lu/sasa, lu/san	lusa/menoj, lusame/nh, lusa/menon
pai/deusaj, paideu/sasa, pai/deusan	paideusa/menoj, paideusame/nh, paideusa/menon

Imperativus Praesentis activi et medii et passivi

Activum

sing. 2 л.	lu=son	plur. 2 л.	lu/sate
3 л.	lusa/tw	3 л.	lusa/ntwn

sing. 2 л.	pai/deuson	plur. 2 л.	paideu/sate
3 л.	paideusa/tw	3 л.	paideusa/ntwn

Medium et Passivum

sing. 2 л.	lu=sai	plur. 2 л.	lu/sasJe
3 л.	lusa/sJw	3 л.	lusa/sJwn

sing. 2 л.	pai/deusai	plur. 2 л.	paideu/sasJe
3 л.	paideusa/sJw	3 л.	paideusa/sJwn

Nominativus cum infinitivo

Синтаксический оборот nominativus cum infinitivo является составным подлежащим и сочетается с паcсивной формой глаголов, которые в действительном залоге требуют оборота accusativus cum infinitivo (глаголы со значением говорения. чувственного восприятия и т.д.). Сохраняя почти то же самое значение, что и accusativus cum infinitivo (придаточное дополнительное предложение), оборот nominativus cum infinitivo имеет следующие особенности: 1) Глагол, определяющий этот оборот, всегда употребляется в страдательной конструкции, но переводится безлично: думают, говорят, кажется, что... 2) Подлежащее главного предложения, согласуясь с глаголом, определяющим этот оборот, фактически является подлежащим придаточного предложения, функцию которого этот оборот выполняет, например: (O dida/skaloj le/getai- говорят, что учитель... или об учителе говорят, что... 3) Именная часть составного глагольного сказуемого (инфинитива) всегда употребляется в именительном падеже: o( dida/skaloj le/getai a)gaJo\j ei)=nai- говорят, что учитель хороший.