пособие латынь
.pdfЛатинское стихосложение
Метрика (греч. jaeipucrj) - наука о стихосложении, учение о стихотворных размерах.
Просодия (prosodia < греч. яроо-а>5(а) - учение о количестве
слога.
Мора (mora) - время произнесения одного краткого слога. Графически мора обозначается знаком и . Долгий слог графически
обозначается знаком |
- и равен двум морам. |
Иктус (ictus) - |
ритмическое ударение. Иктус может не сов |
падать со словесным (грамматическим) ударением (accentus). Цезура (caestira) - пауза при чтении стиха. Графически обо
значается знаком ||.
Анакруза (греч. avd-кроиац) - долгий или краткий безудар ный слог в начале стиха. Графически обозначается знаком и .
Элизия (elisio) - выпадение конечного гласного или соглас ного т с предшествующим гласным (-ат, -ит, -ет) перед началь ным гласным или h следующего слова: nequ(e) altum; monu mentum) aere perennius. NB: если словом, начинающимся с глас ной, является est, то элидируется начальный гласный этой формы: maxima laetitia (e)st.
Стопа (pes) - группа слогов, подчиненных одному ритми ческому ударению (ictus).
Некоторые виды стоп
и - ямб (iambus)
—и трохей (trochaeus), или хорей (choreus)
—спондей (spondeus)
-и и дактиль (dactylus)
Стих (versus) - определенное сочетание определенных стоп, образующее ритмическое целое. Стопы в стихе разделяются знаком /.
Виды стихов
Гекзаметр (versus hexameter):
- и и / - О О / - Ц й й / - ш / - и и / ~ у
In nova / fert ani/mus || mu/tatas / dicere / formas Согрбга. [Ovid. Met. I, 1-2]
Пентаметр (versus pentameter):
- u u / - O O / - 1|- u u / - u u / -
Ille do/let ve/re, || qui sine / teste do/let [Mart.]. Асклепиадов ст их (versus Asclepiadeus):
малый (minor):
- - / - u u / - 1|- u u / - u / u
Ёхё/gi monu/ment(um) || aere pe/renni/us [Hor. Carm. III, 30, 1].
большой (maior):
- - / - u u / - |- u u / - |- u u / - u / u
Tu ne / quaesie/ris, || scire пё/fas, || quem mihi, / quem ti/bi.
[Hor. Carm. [ 1 1 , 1 ]
Гликонеев ст их (versus Glyconius):
-/ - u u / - u / u
Donec / gratus ё/ram ti/bi [Hor. Carm. III, 9, 1].
Адонийский стих (versus Adonius):
- u u / - u
Litus i/niquum [Hor. Carm. II, 10, 4].
Малый сапфический стих (versus Sapphicus minor):
-u / — / - 1|u u / - u / - u
RectT/us vT/v6s, || LIci/ni, ne/qu(e) altum [Hor. Carm. II, 10, 1]. Алкеевы стихи (versus Alcaici):
одиннадцатислож ный (versus Alcaicus hendecasyllabus):
(u) - u / — / - u u / - u / u
Frus/tra cm/ento/ Marte ca/rebi/mus [Hor. Carm. 11, 14, 13].
десятислож ный (versus Alcaicus decasyllabus):
- u u / - u u / - u / - u
Siv(e) Ino/pes ёгТ/mus co/loni [Hor. Carm. II, 14, 12].
девятислож ный (versus Alcaicus enneasyllabus): (u ) - u / — / - u / - u
Tin/guet pa/vimen/tum su/perbo [Hor. Carm. II, 14, 27]. Фалекейский одиннадцатисложный ст их (Phalaecium versus
hendecasyllabus);
- V I . . . .
U - [ - U U / - U / - U / - U
VTva/mus, mea / Lesbi(a),/ atqu(e) a/memus [Cat. V, 1].
Малый сапфический стих и все Алкеевы стихи употребля ются только в определенном сочетании, образуя системы, или
строфы.
Сапфическая строфа (systema Sapphicum):
j
4
См. Ног. Carm. II, 10. Алкеева строфа (systema Alcaicum):
1 (и) - и / — / - ш / - и / и
2J
3(и) - и / — / - и / - и
4- и и / - и и / - yj / - и
|
|
|
|
См. Ног. Carm. И, 7; II, 14. |
Пентаметр всегда употребляется в сочетании с гекзаметром, |
||||
образуя |
элегический дистих, или элегическое двустишие (disti- |
|||
chon); |
_ |
_ |
_ |
_ |
1 - и и / - и и / - 1| и и / - и и / - и и / —U
2 - и и / - Ои / - |- и и / - и и / -
См. Ovid. Tristium libri. Ovid. Amorum libri.
Таблица падежных окончаний*
Число, |
I CKJI. |
II СКЛ. |
III СКЛ. |
TV скл. |
V |
||||
падеж |
a |
m |
n |
m, f |
| |
n |
m, f |
n |
СКЛ. |
Sg. N. |
us, er |
um |
разные оконч. |
us |
u |
es |
|||
G. |
ae |
|
|
|
Is |
us |
|
ёТ, ёТ |
|
D. |
ae |
o |
|
|
T |
ui |
и |
ёТ, ei |
|
Acc. |
am |
um |
|
em |
j =Nom. |
йт |
й |
em |
|
АЫ. |
a |
6 |
|
|
ё(Т) |
и |
|
ё |
|
Voc. |
a |
e, er |
um |
= Nom. |
us |
й |
es |
||
Pl. N. |
ae |
T |
a |
es |
| |
a (ia) |
us |
ua |
QS |
G. |
arum |
orum |
|
um (ium) |
ийт |
|
erum |
||
D. |
Ts |
Ts |
|
|
Tbus |
Tbus |
|
ёЬиз |
|
Acc. |
as |
os |
a |
es |
| |
a (ia) |
us |
ua |
es |
Abi. |
Ts |
is |
|
|
Tbus |
Tbus |
|
ebus |
|
Voc. |
ae |
i |
a |
es |
| |
a (ia) |
u |
ua |
es |
Таблица с некоторыми дополнениями и уточнениями заимствована из учебни ка: Попов А. Н., Шендяпин П. М. Латинский язык. 5-е изд. М., 1970.
Образцы спряжения глаголов
I спр. orno, ornavi, ornatum, ornare украшать
IIспр. doceo, docui, doctum, docere обучать
III спр. dico, dixi, dictum, dicere говорить, называть IV спр. punio, punTvT, punitum, punire наказывать
осн. praesentis |
orna- |
doce- |
dic- |
punl- |
осн. perfecti |
ornav- |
docu- |
dix- |
punlv- |
осн. supini |
ornat- |
doct- |
dict- |
punlt- |
Sg- |
1. |
|
2. |
|
3. |
Pl. |
1. |
|
2. |
|
3. |
Sg- |
1. |
|
2. |
|
'i |
|
J. |
Pl. |
1. |
|
2. |
|
3. |
Sg- |
1. |
|
2. |
|
3. |
Pl. |
1. |
|
2. |
->
J .
Формы от основы praesentis
|
Activum |
|
|
Praesens indicativi activi |
punio |
||
orno |
doceo |
dico |
|
ornas |
doces |
dicis |
punis |
ornat |
docet |
dicit |
punit |
ornamus |
docemus |
dicimus |
punimus |
ornatis |
docetis |
dicitis |
punitis |
ornant |
docent |
dicunt |
puniunt |
Praesens coniunctivi activi |
puniam |
||
ornem |
doceam |
dicam |
|
ornes |
doceas |
dicas |
punias |
ornet |
doceat |
dicat |
puniat |
ornemus |
doceamus |
dicamus |
puniamus |
ornetis |
doceatis |
dicatis |
puniatis |
ornent |
doceant |
dicant |
puniant |
Imperfectum indicativi activi |
puniebam |
||
ornabam |
docebam |
dicebam |
|
ornabas |
docebas |
dicebas |
puniebas |
ornabat |
docebat |
dicebat |
puniebat |
ornabamus |
docebamus |
dicebamus |
puniebamus |
ornabatis |
docebatis |
dicebatis |
puniebatis |
ornabant |
docebant |
dicebant |
puniebant |
* Таблицы с некоторыми изменениями заимствованы из учебника: Попов А. Н., Шендяпин П. М. Латинский язык. 5-е изд. М., 1970.
|
1. |
Imperfectum conjunctivi activi |
|
||
Sg. |
ornarem |
docerem |
dicerem |
punirem |
|
|
2. |
ornares |
doceres |
diceres |
punires |
|
3. |
ornaret |
doceret |
diceret |
puniret |
Pl. |
1. |
ornaremus |
doceremus |
diceremus |
puniremus |
|
2. |
ornaretis |
doceretis |
diceretis |
puniretis |
|
3. |
ornarent |
docerent |
dicerent |
punirent |
|
|
Futurum I indicativi activi |
|
||
Sg- |
1. |
ornabo |
docebo |
dicam |
puniam |
|
2. |
ornabis |
docebis |
dices |
punies |
|
3. |
ornabit |
docebit |
dicet |
puniet |
Pl. |
1. |
ornabimus |
docebimus |
dicemus |
puniemus |
|
2. |
ornabitis |
docebitis |
dicetis |
punietis |
|
3. |
ornabunt |
docebunt |
dicent |
punient |
|
|
Imperativus praesentis activi |
|
||
Sg. |
2. |
orna |
doce |
dic*, dice |
puni |
|
i |
|
|
|
|
Pl. |
2. |
ornate |
docete |
dicite |
punite |
|
3. |
|
Imperativus futuri activi |
|
|
|
|
|
|
||
Sg. |
2. |
ornato |
doceto |
dicito |
punito |
|
3. |
ornato |
doceto |
dicito |
punito |
Pl. |
2. |
ornatote |
docetote |
dicitote |
punitote |
|
3. |
ornanto |
docento |
dicunto |
puniunto |
|
|
|
Participium praesentis activi |
|
||
ornans, antis |
docens, entis |
dicens, entis |
puniens, entis |
|||
|
|
|
Gerundivum |
|
||
ornandus, a, um | |
docendus, a, um |
| dicendus, a, um |
| puniendus, a, um |
|||
Gen. |
ornandi |
|
Gerundium |
|
||
|
docendi |
|
dicendi |
puniendi |
||
Dat. |
ornando |
|
docendo |
|
dicendo |
puniendo |
Acc. |
ornandum |
|
docendum |
|
dicendum |
puniendum |
|
[ad ornandum] |
[ad docendum] |
[ad dicendum] [ad puniendum] |
|||
АЫ. |
ornando |
|
docendo |
|
dicendo |
puniendo |
|
ornare |
|
Infinitivus praesentis activi |
|
||
|
| |
docere |
| |
dicdre |
punire |
|
Данная форма является исключением, ср. образование Imperativus praesentis activi у других глаголов III спряжения: scribe (scribo, scripsi, scriptum, scribere писать), tege (tego, texi, tectum, tegere покрывать) и др.
|
|
|
|
Passivum |
|
|
|
|
|
|
|
Praesens indicativi passivi |
|
punior |
|||
Sg. |
1. |
ornor |
|
doceor |
|
dicor |
|
|
|
2. |
ornaris (-re) |
|
doceris (-re) |
diceris (-re) |
puniris (-re) |
||
|
3. |
ornatur |
|
docetur |
|
dicitur |
|
punitur |
Pi. |
1. |
ornamur |
|
docemur |
dicimur |
|
punimur |
|
|
2. |
ornamini |
|
docemini |
dicimini |
|
punimini |
|
|
3. |
ornantur |
|
docentur |
dicuntur |
|
puniuntur |
|
|
|
Praesens coniunctivi passivi |
|
puniar |
||||
Sg- |
1. |
orner |
|
docear |
|
dicar |
|
|
|
2. |
orneris (-re) |
|
docearis (-re) |
dicaris (-re) |
|
puniaris (-re) |
|
|
3. |
ornetur |
|
doceatur |
|
dicatur |
|
puniatur |
Pl. |
1. |
ornemur |
|
doceamur |
|
dicamur |
|
puniamur |
|
2. |
ornemini |
|
doceamini |
dicamini |
|
puniamini |
|
|
3. |
ornentur |
|
doceantur |
|
dicantur |
|
puniantur |
|
|
Imperfectum indicativi passivi |
|
puniebar |
||||
Sg. |
1. |
ornabar |
|
docebar |
|
dicebar |
|
|
|
2. |
ornabaris |
|
docebaris |
|
dicebaris |
|
puniebaris |
|
|
(-re) |
|
(-re) |
(-re) |
|
(-re) |
|
|
3. |
ornabatur |
|
docebatur |
|
dicebatur |
|
puniebatur |
Pl. |
1. |
ornabamur |
|
docebamur |
dicebamur |
|
puniebamur |
|
|
2. |
ornabamini |
|
docebamini |
dicebamini |
|
puniebamini |
|
|
3. |
ornabantur |
|
docebantur |
dicebantur |
|
puniebantur |
|
|
|
Imperfectum coniunctivi passivi |
|
|
||||
Sg- |
1. |
ornarer |
|
docerer |
|
dicerer |
|
punirer |
|
2. |
ornareris |
|
docereris |
dicereris |
|
punireris |
|
|
|
(-re) |
|
(-re) |
(-re) |
(-re) |
||
|
3. |
ornaretur |
|
doceretur |
diceretur |
|
puniretur |
|
Pl. |
1. |
ornaremur |
|
doceremur |
diceremur |
puniremur |
||
|
2. |
ornaremini |
|
doceremini |
diceremini |
puniremini |
||
|
3. |
ornarentur |
|
docerentur |
dicerentur |
punirentur |
||
|
|
Futurum I indicativi passivi |
|
|
||||
Sg. |
1. |
ornabor |
|
docebor |
|
dicar |
|
puniar |
|
2. |
ornaberis (-re) |
doceberis (-re) |
diceris (-re) |
punieris (-re) |
|||
|
3. |
ornabitur |
|
docebitur |
dicetur |
|
punietur |
|
|
1. |
ornabimur |
|
docebimur |
dicemur |
|
puniemur |
|
Pl. |
2. |
ornabimini |
|
docebimini |
dicemini |
|
puniemini |
|
|
3. |
ornabuntur |
|
docebuntur |
dicentur |
|
punientur |
|
|
|
Infinitivus praesentis passivi |
|
|
||||
|
ornari |
| |
doceri |
| |
dici |
1 |
puniri |
|
Формы от основы perfecti
|
|
Perfectum indicativi activi |
|
||
Sg- |
1. |
ornavi |
docui |
dixi |
punivi |
|
2. |
ornavisti |
docuisti |
dixisti |
punivisti |
|
3. |
ornavit |
docuit |
dixit |
punivit |
Pl. |
1. |
ornavimus |
docuimus |
diximus |
punivimus |
|
2. |
ornavistis |
docuistis |
dixistis |
punivistis |
|
3. |
ornaverunt |
docuerunt |
dixerunt |
puniverunt |
|
|
(-ere) |
(-ere) |
(-ere) |
(-ere) |
|
1. |
Perfectum coniunctivi activi |
|
||
Sg. |
ornaverim |
docuerim |
dixerim |
puniverim |
|
|
2. |
ornaveris |
docueris |
dixeris |
puniveris |
|
3. |
ornaverit |
docuerit |
dixerit |
puniverit |
Pl. |
1. |
ornaverimus |
docucrlmus |
dixerimus |
puniverimus |
2.ornaveritis docucrltis dixeritis puniveritis
3.ornaverint docuerint dixerint puniverint
|
|
|
Plusquamperfectum indicativi activi |
|
||||
Sg- |
1. |
|
ornaveram |
|
docueram |
|
dixeram |
puniveram |
|
2. |
|
ornaveras |
|
docueras |
|
dixeras |
puniveras |
|
3. |
|
ornaverat |
|
docuerat |
|
dixerat |
puniverat |
Pl. |
1. |
|
ornaveramus |
docueramus |
dixeramus |
puniveramus |
||
|
2. |
|
ornaveratis |
|
docueratis |
dixeratis |
puniveratis |
|
|
3. |
|
ornaverant |
|
docuerant |
|
dixerant |
puniverant |
|
1. |
|
Plusquam perfectum coniunctivi activi |
|
||||
Sg- |
|
ornavissem |
|
docuissem |
dixissem |
punivissem |
||
|
2. |
|
ornavisses |
|
docuisses |
|
dixisses |
punivisses |
|
3. |
|
ornavisset |
|
docuisset |
|
dixisset |
punivisset |
Pl. |
1. |
|
ornavissemus |
docuissemus |
dixissemus |
punivissemus |
||
|
2. |
|
ornavissetis |
|
docuissetis |
dixissetis |
punivissetis |
|
|
3. |
ornavissent |
|
docuissent |
dixissent |
punivissent |
||
|
1. |
|
|
|
Futurum II activi |
|
|
|
Sg- |
ornavero |
|
docuero |
|
dixero |
punivero |
||
|
2. |
|
ornaveris |
|
docueris |
|
dixeris |
puniveris |
|
3. |
ornaverit |
|
docuerit |
|
dixerit |
puniverit |
|
Pl. |
1. |
|
ornaverimus |
|
docuerimus |
dixerimus |
puniverimus |
|
|
2. |
ornaveritis |
|
docueritis |
|
dixeritis |
puniveritis |
|
|
3. |
ornaverint |
|
docuerint |
|
dixerint |
puniverint |
|
|
|
|
|
Infinitivus perfecti activi |
|
|||
|
ornavisse |
| |
docuisse |
| |
dixisse |
punivisse |
||
UJ N>
ОО
ии ся
5' В . 5*
~ СЛg
О-О-О-
о о о
ООО
05 Р 03
и И и
и и ся
5' В '. 5*
«■"* гл —*
“а |
т з |
“О |
|
с |
с |
С |
|
5 , |
Э , |
5 |
, |
05 |
оэ |
i |
|
а> |
о |
о |
|
|
i |
i |
|
05 |
Оэ |
»3 |
|
сл |
сл |
сл |
|
5 Г |
сл" |
1 |
' |
|
|||
СЯ!Л (Л - 5’ =•
о ~ |
О- |
О . |
о |
о |
О |
Оо о
В с г;
сл сл сл
05 03 оэ
С С л
3
3 3
сл сл сл гт-' сл
О- О- О.
о ’ о ’ о*
сл СП ел
т з |
Т З |
Х 5 |
|
С |
С |
с |
|
3 |
3 |
3 ] |
|
— 1 |
“ 1 |
||
С |
с |
р - |
|
C t |
|||
сл |
сл |
||
|
* |
|
|
Р |
F |
03 |
|
1 |
|||
|
|
||
С |
с |
С |
|
3 |
3 |
3 |
|
|
|||
сл |
сл |
сл |
|
|
сл |
|
|
|
|
|
|
со |
|
|
|
|
|
0Q |
|
к> |
г* |
UJ |
ы |
г* |
о |
о |
о |
О |
о |
о |
3 |
3 |
3 |
з |
3 |
ц |
051 |
£+ |
£5' |
coi |
051 |
051 |
|
J—• JT* |
В |
с |
о |
|
оэ |
ю |
i |
сл |
y i |
у ) |
■* |
■* |
03 |
|||
Я |
П> |
-Я |
05 |
03 |
|
03 |
03 |
i |
1 |
С |
л |
рз |
С |
||||
|
|
|
3 |
3 |
3 |
- 1
о. а а
ООО
ООО
» i
0-0-0-
о ’ о ’ о ’
СОо 00 о сл С 5 =?■ =?
ТЗ "О “О
С С С
=3 3 3
о. о. а
ООО
ООО
с |
с |
с |
3 |
3 |
3 |
О |
О |
сл |
сл |
сл |
С |
|
|
3 |
& & &
о ’ о ’ о"
"а тз
о с
051
с
^3 |
Формы |
СО |
|
3 |
от |
|
|
тз |
основы |
|
|
|
supini |
3
|
|
|
|
Plusquamperfectum indicativi passivi |
|
|
Sg- |
1. ornatus, -a, -um |
eram |
doctus, -a, -um eram |
dictus, -a, -um eram |
||
|
2. ornatus, -a, -um |
eras |
doctus, -a, -um eras |
dictus, -a, -um eras |
||
|
3. ornatus,-a,-um |
erat |
doctus, -a, -um erat |
dictus, -a, -um erat |
||
Pl. |
1. |
ornati, -ae, -a |
eramus |
docti, -ae, -a eramus |
dicti, -ae, -a eramus |
|
|
2. ornati, -ae, -a |
eratis |
docti, -ae, -a eratis |
dicti, -ae, -a eratis |
||
|
3. ornati,-ae,-a |
erant |
docti, -ae, -a erant |
dicti, -ae, -a erant |
||
|
|
|
|
Plusquamperfectum coniunctlvi passivi |
|
|
Sg- |
1. |
ornatus, -a, -um |
essem |
doctus, -a, -um essem |
dictus, -a, -um essem |
|
|
2. |
ornatus, -a, -um |
esses |
doctus, -a, -um esses |
dictus, -a, -um esses |
|
|
3. |
ornatus, -a, -um |
esset |
doctus, -a, -um esset |
dictus, -a, -um esset |
|
Pl. |
1. |
ornati, -ae, -a |
essemus |
docti, -ae, -a essemus |
dicti, -ae, -a essemus |
|
|
2. |
ornati, -ae, -a |
essetis |
docti, -ae, -a essetis |
dicti, -ae, -a |
essetis |
|
3. ornati, -ae, -a |
essent |
docti, -ae, -a essent |
dicti, -ae, -a essent |
||
|
|
|
|
Futurum II passivi |
|
|
Sg. |
1. |
ornatus, -a, -um |
ero |
doctus, -a, -um ero |
dictus, -a, -um ero |
|
|
2. ornatus, -a, -um |
eris |
doctus, -a, -um eris |
dictus, -a, -um eris |
||
|
3. |
ornatus,-a,-um |
erit |
doctus, -a, -um erit |
dictus, -a, -um erit |
|
Pl. |
1. ornati, -ae, -a |
erimus |
docti, -ae, -a erimus |
dicti, -ae, -a erimus |
||
|
2. |
ornati, -ae, -a |
eritis |
docti, -ae, -a eritis |
dicti, -ae, -a |
eritis |
|
3. |
ornati, -ae, -a |
erunt |
docti, -ae, -a erunt |
dicti, -ae, -a |
erunt |
punitus, -a, -um etam punitus, -a, -um eras punitus, -a, -um erat
puniti, -ae, -a eramus puniti, -ae, -a eratis puniti, -ae, -a erant
punitus, -a, -um essem punitus, -a, -um esses punitus, -a, -um esset
puniti, -ae, -a essemus puniti, -ae, -a essetis puniti, -ae, -a essent
punitus, -a, -um ero punitus, -a, -um eris punitus, -a, -um erit
puniti, -ae, -a erimus puniti, -ae, -a eritis puniti, -ae, -a erunt
|
|
|
|
Окончание таблицы |
|
|
Participium futuri activi |
|
|
|
ornaturus, -a, -um |
docturus, -a, -um |
dicturus, -a, -um |
puniturus, -a, -um |
|
|
Infinitivus futuri activi |
|
|
Sg. |
ornaturus, -a, -um esse |
docturus, -a, -um esse |
dicturus, -a, -um esse |
puniturus, -a, -um esse |
Pl. |
ornaturi, -ae, -a esse |
docturi, -ae, -a esse |
dicturi, -ae, -a esse |
punituri, -ae, -a esse |
|
|
Infinitivus perfecti passivi |
|
|
Sg. |
ornatus, -a, -um esse |
doctus, -a, -um esse |
dictus, -a, -um esse |
punitus, -a, -um esse |
Pl. |
ornati, -ae, -a esse |
docti, -ae, -a esse |
dicti, -ae, -a esse |
puniti, -ae, -a esse |
|
|
Infinitivus futuri passivi |
|
|
|
ornatum iri |
doctum iri |
dictum in |
punitum iri |
|
|
Supinum |
|
|
Acc. |
ornatum |
doctum |
dictum |
punitum |
Abi. |
ornatu |
doctu |
dictu |
punitu |