II. Лучшие переводы архимеда на новые языки

22. Peyrard F. Oeuvres ďArchimède, traduites littéralement avec un commentaire. Paris, 1807 (неполное издание); 2 изд. 1894.

23. Archimedes von Syrakus vorhandene Werke, aus dem Griechischen übersetzt und mit erläuternden und kritischen Anmerkungen begleitet von Е. Nizzе. Stralsund, 1824.

24. Hеath Т. L. The works of Archimedes edited in modern notations, with introductory chapters. Cambridge, 1897. Авторизованный немецкий перевод с исправлениями и дополнениями автора на основе рукописи, найденной в 1906 г.: Archimedes {259} Werke.Mit modernen Bezeichnangen herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von Sir Thomas Hеаth. Deutsch von Dr. Fritz К1iem. Berlin, 1914.

25. Ver Eecke Paul. Les oeuvres complètes ďArchimède traduites du grec en français avec une introduction et des notes. Paris-Bruxelles, 1921.

26. Сzwа1ina A. Archimedes Uebersetzungen mit Kommentar. 5 выпусков. Ostwald’s Klassiker der exakten Wissenschaften. Leipzig, 1922—1925.

III. Избранная литература об архимеде

1. Общие работы об архимеде

См. прежде всего общие курсы истории математики (Кантора, Мари, Либри, Бреттшнейдера, Гюнтера, Ганкеля, Лориа, Нессельмана, Таннери, Цейтена и др.), выше № 21 (предисловие Гейберга к т. III), № 24 и 25, а также:

28. Mazzucheli J. М. Notizie intorno alla vita di Archimède. Brescia. 1737.

29. Gutenacker J. Das Grabmal des Archimedes, ein Beitrag zur Charakteristik dieses grossen Mathematikers. Würzburg, 1833.

30. Heiberg J. L. Quaestiones Archimedeae. Inest de Arenae numero libellus. Hauniae, 1879 (важнейшая работа об Архимеде).

31. Heiberg J. L. Ueber den Dialekt des Archimedes. Jahrbuch für Philologie, Suppl. B. XIII, стр. 543 и сл. Interpolationen in den Schriften des Archimedes, там же, стр. 566 и сл.

32. Heiberg. J. L. Neue Studieu zu Archimedes. Zeitschrift für Mathematik und Physik, Hist.-litt. Abteilung, ¹ XXXVI, 1889, Supplementhelt.

33. Susemiht F. Geschichte der griechlschen Literatur in der Alexandrinerzelt, т. I, стр. 723—733. Leipzig, 1891.

34. Becker H. Die geometrische Entwicklung des Infinitesimalbergiffs im Exhaustionbeweise bei Archimedes (26 стр.). Insterburg. 1894.

35. Hu1tsсh F. Статья «Archimedes» y Pauly-Wissowa. Real-Encyclopädie der klassischeh Altertumswissenschaften, т. II, 1895. стр. 507—539.

35a. Bahntje H. Quaestiones Archimedeae. Diss. 1903.

36. Favaro А. Archimede. Genova, 1912.

37. Midolo P. Archimede e il suo tempo. Siracuse, 1912. {260}

38. Helberg J. Gr. Le rôle ďArchimède dans le développement des sciences exactes. Scientia, т. XX, 1916.

39. Heath Th. L. Archimedes (Pioneers of Progress. Men of Science), 58 стр., 1 портрет. London, Society for promoting Christian Knowledge, 1920.

40. Wintеr Franz. Der Tod des Archimedes (82 Winckelmanns Programm der archäologischen Gesellschaft zu Berlin). 24 стр., 1 илл., Berlin, W. de Gruyter, 1924.

41. Сzwа1inа А. Archimedes (Mech.-phys. Bibliothek. 64), 47 стр. Leipzig, Teubner, 1925.

42. Spеisеr А. Klassische Stücke der Mathematik. Zürich, O. Füssli, 1925.

43. Loria Gino. Archimede. Lascienzache domino Roma. (I curiosi della natura). 72 стр., Milano, 1925.

44. К1iеm Fr. und Wоlff G. Archimedes. 143 стр., 64 рис., 3 табл., Beplin. 1927.

45. Shoen, Harriet H. Archimedes, the reconstruction of а personality. Scripta mathematica. 2, 1934. стр. 261—4, 342—7.

46. Wiе1еitner H. Das Fortleben der Archimedischen Infinitesimalmethoden bis zum Beginn des 17 Jahrhunderts; insbesondere über Schwerpunktbestimmungen. Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik. B. I, 1931. стр. 201— 220.