Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Radar lab work.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.05.2015
Размер:
119.3 Кб
Скачать

2. Give Russian equivalents to the following words and expressions

jamming, phase synchronized, with respect to time, with respect to time, a predetermined rate, linear and circular polarization, dielectric, scatter radio waves, well suited, a dipole antenna, reflective surfaces, a radar dish, amplify the signal, police detection of speeding traffic, radial velocity, a duplexer, random variations, speed

3. Give English equivalents to the following words and expressions

испускать микроволны, обнаружить объект на расстоянии, контроль движения воздуха, метеорологическое обнаружение осадков, передатчик, приемник, усилить сигнал, поиск лучшего решения, длина волны, угловой отражатель, навигационный радар, генерировать сигнал высокой частоты, импульсный радар Доплера, отношение сигнал-шум

4. Agree or disagree the following phrases: Yes, it’s true (correct, false), I agree (disagree), that’s right (wrong), on the contrary, sure

1. Radars can’t detect different types of reflections.

2. Random polarization returns usually indicate a fractal surface, such as rocks or soil.

3. Signal noise is an external source of random variations in the signal.

4. Since radio waves travel at the speed of light, accurate distance measurement requires high-performance electronics.

5. The receiver detects the return while the signal is being transmitted.

6. The signal can’t be continuously compared using a simple beat frequency modulator that produces an audio frequency tone from the returned signal.

7. Modern radar systems perform operations faster and more accurately using computers.

8. Radar is a system that uses electromagnetic waves to identify the range, altitude, direction, or speed of both moving and fixed objects.

9. The English were the first to fully exploit the radar as a defence against aircraft attack.

10. Radar waves scatter in a variety of ways depending on the wavelength of the radio wave and the shape of the target.

5. Put different types of questions to the sentences

1. Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.

2. Modern radar systems perform operations faster and more accurately using computers.

3. Jamming may be intentional or unintentional.

4. Each radar uses a particular type of signal.

5. A structure consisting of three flat surfaces meeting at a single corner will always reflect waves.

6. Jammers can be much less powerful than their jammed radars.

7. The war precipitated research for the new defense technology.

6.Translate into English

Термин РАДАР был создан в 1941 году как акроним для обозначения радиообнаружения и дальнометрии.

Радарная система имеет передатчик, который испускает микроволны или радиоволны, которые отражаются от цели и регистрируются приемником. Обычно сигнал возвращается очень слабым, но он может быть усилен. Это позволяет радару обнаружить объекты на расстоянии. Радар используется для измерения океанских поверхностных волн, контроля воздушного движения, полицейского обнаружения скорости движения.

Изобретатели, ученые и инженеры из различных стран (Христиан Хулсмеер, Николай Тесла, Эмиль Гирардо, Роберт М. Пейдж, венгр Золтан Бай и советский военный инженер П.К. Ощепков способствовали развитию радара.

Однако, британцы были первыми, кто полностью использовал это изобретение для защиты против нападения самолетов.

Война ускорила исследования в поиске лучшего решения, большей мобильности для новой защитной технологии. В послевоенные годы радары использовались в разнообразных областях, таких как контроль воздушного движения, наблюдение за погодой, астрометрия и дорожный контроль скорости.

Радарная тарелка, или антенна, посылает импульсы радиоволн или микроволн. Эти волны отражаются от любого объекта на их пути и возвращаются в тарелку, которая обнаруживает их. Время которое проходит, чтобы отраженные волны вернулись в тарелку, позволяет компьютеру вычислить как далеко объект, его радиальную скорость, а также и другие характеристики.

Радарные волны рассеиваются в разных направлениях, в зависимости от размера(длины волны) радиоволны и цели. Ранние радары использовали очень длинные длины волн, которые были больше чем цель и получали неопределенный сигнал, тогда как некоторые современные системы используют более короткие длины волн.

Чтобы сделать почти мгновенными измерения скорости, используется эффект Доплера как известный принцип. Самые современные радары используют его в импульсном Доплеровском радаре. Возвращенный сигнал от цели смещается от основной частоты согласно эффекту Доплера, что позволяет вычислить скорость объекта относительно радара. Эффект Доплера в состоянии определить относительную скорость цели вдоль луча обзора от радара до цели.

7

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]