книги2 / 261
.pdfЦентр исламских исследований
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Частное учреждение —
образовательная организация высшего образования
МОСКОВСКИЙ ИСЛАМСКИЙ ИНСТИТУТ
ИСЛАМСКАЯ МЫСЛЬ: ТРАДИЦИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
религиозно-философский ежегодник
№ 7' 2022
Москва ИД «Медина»
2023
УДК 86.38
ББК 28
И 87
Издается при финансовой поддержке Фонда развития исламской культуры, науки и образования
Рецензенты:
Н. Н. Дьяков, доктор исторических наук, профессор; С. А. Кириллина, доктор исторических наук, профессор; В. А. Кузнецов, кандидат исторических наук, доцент
И87 Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник.
Вып. 7 = Islamic Thought: Tradition and Modernity. Religio-philosophical Yearbook. № 7 / [редкол.: Д. В. Мухетдинов (гл. ред.), С. Ю. Бородай (отв. ред.) и др.]. — М.: ООО «Издательский дом “Медина”», 2023. — 728 с.
ISBN 978-5-9756-0312-8
Ежегодник «Исламская мысль: традиция и современность» посвящен широкому спектру философских, историко-философских и теологических проблем. Концепция ежегодника ориентирована на исследование классической и постклассической арабо-мусульманской философии в компаративном контексте и развитие мусульманской мысли в наше время. Оригинальные авторские статьи дополняются переводами классиков. Отдельное внимание уделено отечественной религиозно-философской мысли.
ISBN 978-5-9756-0312-8 |
УДК 86.38 |
|
ББК 28 |
©ЧУ– ООВО Московский исламский институт, 2023
©ООО «Издательский дом “Медина”», 2023
«Каждый день Он в заботах»
Благородный Коран, 55:29
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА:
Мухетдинов Дамир Ваисович, гл. ред., д-р теологии, канд. полит. наук, первый зам. пред. ДУМ РФ, ректор Московского исламского института, директор Центра исламских исследований (СПбГУ), проф. Санкт-Петербургского государственного университета, советник директора Института восточных рукописей Российской академии наук, главный редактор Издательского дома «Медина» (Москва, Россия).
ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА:
Кныш Александр Дмитриевич, д-р ист. наук, проф. Восточного факультета Санкт-Петер- бургского государственного университета (Санкт-Петербург, Россия), проф. исламоведения, проф. каф. ближневосточных исследований Мичиганского университета (Энн-Арбор, США).
Наумкин Виталий Вячеславович, д-р ист. наук, проф., действ. член Российской академии наук, научный руководитель Института востоковедения Российской академии наук, заведующий кафедрой региональных проблем мировой политики МГУ имени М. В. Ломоносова, член научного совета при Совете Безопасности Российской Федерации, член научного совета при министре иностранных дел Российской Федерации, пред. научно-консультативного совета при Министерстве юстиции Российской Федерации по изучению информационных материалов религиозного содержания на предмет выявления в них признаков экстремизма, член комиссии по миграционным вопросам Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям (Москва, Россия).
Степанянц Мариэтта Тиграновна, д-р филос. наук, проф., главный научный сотрудник Сектора восточных философий Института философии РАН (Москва, Россия).
Сюкияйнен Леонид Рудольфович, д-р юрид. наук, проф. кафедры теории и истории права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва, Россия).
Пиотровский Михаил Борисович, д-р ист. наук, проф., действ. член Российской академии наук, декан Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета, генеральный директор Государственного Эрмитажа, член Совета при Президенте Российской Федерации по науке и образованию, член президиума Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству, член Научно-экспертного совета при Председателе Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (Санкт-Петербург, Россия).
Фролов Дмитрий Владимирович, д-р филол. наук, проф., член-корреспондент Российской академии наук, зав. каф. арабской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (Москва, Россия).
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Бородай Сергей Юрьевич, отв. ред., магистр филологии, научный сотрудник Сектора философии исламского мира Института философии РАН (Таганрог, Россия).
Валиев Георгий Валерьевич,магистр философии, член Исследовательской группы при Международном мусульманском форуме и Московском исламском институте (Москва, Россия).
Дьяков Николай Николаевич, д-р ист. наук, проф., заведующий кафедрой истории стран Ближнего Востока Восточного факультета СПбГУ (Санкт-Петербург, Россия).
Казаков Семен Вадимович, магистр истории, член Исследовательской группы при Международном мусульманском форуме и Московском исламском институте (Москва, Россия).
Нуриманов Ильдар Анвярович, соискатель ученой степени кандидата наук теологии Санкт-Петербургского государственного университета, руководитель аппарата ДУМ РФ, генеральный директор Издательского дома «Медина» (Москва, Россия).
Полосин Али Вячеслав Сергеевич, д-р филос. наук, канд. полит. наук, заместитель директора и член правления некоммерческого благотворительного фонда «Фонд поддержки исламской культуры, науки и образования» (Москва, Россия).
Хабутдинов Айдар Юрьевич, д-р ист. наук, проф. кафедры теории и истории права и государства, Казанский филиал ФГБОУ ВО «Российский государственный университет правосудия», проф. Института международных отношений, ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет», член экспертного совета ВАК при Минобрнауки России по теологии, директор Центра изучения истории ислама в России Московского исламского института (Казань, Россия).
Хайрутдинов Айдар Гарифутдинович, канд. филос. наук, доцент, ст. науч. сотр. отдела истории религий и общественной мысли ГБУ «Институт истории им.Ш. Марджани АН РТ» (Казань, Россия).
ИМ 722
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие (Д. В. Мухетдинов, С. Ю. Бородай) 15
I
ИССЛЕДОВАНИЯ
Р. Виланд Основные тенденции развития исламской |
|
|
теологической мысли с конца XIX века до наших дней |
33 |
|
А. Хурани Арабская мысль в либеральную эпоху (избранные главы) |
107 |
|
Ч. Адамс Учение Мухаммада ʻАбдо |
229 |
|
Д. В. Мухетдинов Мухаммад ʻАбдо и всемирно-историческая |
|
|
миссия ислама |
301 |
|
Л. Ахмед Модернистские дискурсы о правах женщин в исламе |
343 |
|
М. Халил Мухаммад Рашид Рида и вопрос спасения |
397 |
|
|
Культурная и национальная реформа |
435 |
М. М. аль-Джанаби |
||
Т. Ибрагим, Н. В. Ефремова О модернистской рецепции |
|
|
фальсафской теологии |
475 |
|
I I
ПЕРЕВОДЫ КЛАССИКОВ МОДЕРНИЗМА |
|
М. ʻАбдо Трактат о единобожии (фрагмент) |
551 |
Перевод с арабского Ф. О. Нофала |
|
ʻА. ал-Кавакиби Природа деспотизма и гибельность |
|
порабощения (фрагмент) |
573 |
Перевод с арабского З. И. Левина |
|
К. Амин Новая женщина (фрагмент) |
613 |
Перевод с арабского И. Ю. Крачковского |
|
М. Рашид Рида Обновление, возобновление и обновители |
627 |
Перевод с арабского Д. В. Мухетдинова |
|
Ш. Марджани Верность предшественникам и приветствие потомкам |
|
(личность Хусайна б. Файзхана) |
641 |
Перевод с арабского Д. В. Мухетдинова |
|
З. Камали Справедливость Аллаха |
651 |
Перевод со старотатарского Л. И. Алмазовой |
|
Избранная русскоязычная библиография |
|
по исламскому реформаторству |
683 |
Abstracts (in English) |
693 |
THE CENTER FOR RESEARCH ON ISLAMIC STUDIES SAINT PETERSBURG STATE UNIVERSITY
MOSCOW ISLAMIC INSTITUTE
ISLAMIC THOUGHT:
TRADITION AND MODERNITY
RELIGIO-PHILOSOPHICALYEARBOOK
№ 7' 2022
Moscow
“Medina” Publishing House
2023
Financial support for the publication is provided
by the Fund for Support of Islamic Culture, Science and Education
Reviewers:
Nikolay N. Dyakov, Dr. Sci. (Hist.), Professor;
SvetlanaA. Kirillina, Dr. Sci. (Hist.), Professor;
VasiliyA. Kuznetsov, Cand. Sci. (Hist.), Docent
I 87 Islamic Thought: Tradition and Modernity. Religio-philosophicalYearbook. № 7 / ed. by Damir V. Mukhetdinov, Sergey Yu. Boroday [et al.]. Moscow: Medina, 2023. 728 p.
ISBN 978-5-9756-0312-8
Yearbook “Islamic Thought: Tradition and Modernity” deals with many philosophical, historical and theological problems. The conception of yearbook is to investigate classical and postclassical Muslim philosophy in the comparative context and to develop modern Muslim thought. Book consists of original papers and translations. Special attention is given to Russian reli- gio-philosophical thought.
ISBN 978-5-9756-0312-8
©Moscow Islamic Institute, 2023
©“Medina” Publishing House LLC, 2023