Литература

Болтач Ю, В, Элементы традиции ваджраяны в современном корейском буд­ дизме // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство: Третьи Доржиевские чтения. - СПб.: Нестор-История, 2009.—

С. 92-96.

Болтач Ю. В. «Главы [о] зарождении стремления [к] деяниям совершенствова­ ния» корейского буддийского наставника Вонхё // Буддийская культура: исто­ рия, источниковедение, языкознание и искусство: Пятые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир». ― СПб.: Гиперион 2013. — С. 139 48.

Болтач Ю. В. «Слово наставления людям, впервые [обращающим] помыслы [к] учёбе» (Ке чхо сим хак т мун) корейского буддийского наставника Пуриль Почжо/д^ог Чинуля (1158-1210) // Буддийская культура: история, источни­ коведение, языкознание и искусство: Шестые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир».—СПб.: Гиперион, 2015.—С. 185-197.

Большой китайско-русский словарь. В 4 т. / Под ред. И. М. Ошанина. М.: Гл. ред. вост, лит., 1983. — Т. 1. — 553 с; т. 2. — 1100 с.; 1984. — Т. 3. — 1104 с.;

т* 4. — 1062 с.

Большой корейско-русский словарь. В 2 т. / [Под ред. Л. Б. Никольского и Цой Ден Ху] —■ ML: Рус. яз., 1976. — Т. 1. 812 с.; т. 2. — 672 с.

Ван Янь. Вести из потустороннего мира // Ван Янь-сю. Предания об услышанных мольбах (Гань ин чжуань), а также: Лю И-цин. Подлинные события (Сюань янь цзи); Ван Янь. Вести из потустороннего мира (Мин сян цзи); Хоу Бо. Достопамятные происшествия (Цзин и цзи); Тан Линь. Загробное воздаяние (Мин бао цзи) / Предисл., пер. с кит. и примеч. М. Е. Ермакова.—СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998.—С. 61-213. (Памятники культуры Востока, IX).

Ванин Ю. В. Феодальная Корея в XHI-X1V веках / [Отв. ред. М. Н. Пак]. — М.: Изд-во вост, лит., 1962. -- 198 с.

Васубандху. Учение о карме / Предисл., пер. с санскрита и коммент. Е. П. Остров­

ской и В. И. Рудого. —- СПб.: Петербургское Востоковедение, 2000.—368 с. (Памятники культуры Востока, ХШ).

Волков С. В. Ранняя история буддизма в Корее (сангха и государство) / [Отв. ред. М. Н. Пак]. М.: Гл. ред. вост, лит” 1985. — 152 с.

Волков С. В. Служилые слои на традиционном Дальнем Востоке.—М.: Издаг. фирма «Восточная литература» В\Н, 1999. — 312 с. (Прил. к сер. «Исследова­ ния по Корее»).

Воробьёв М. В. Корея до второй трети VII века: этнос, общество, культура и окру­ жающий мир.—СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1997.—432 с. (Oriental ia).

Воробьёв М. В. Очерки культуры Кореи. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2002. — 192 с. (Orientalia).

Дао-Дэ цзин, JIe-цзы, Гуань-цзы: даосские каноны / Пер., вступ. ст. и коммент. В. В. Малявина. — М.: Астрель; ACT, 2002. — 541 с. (Китайская классика: новые переводы, новый взгляд).

Духовная культура Китая. В 5 т. Т. 2. Мифология. Религия / Ред. М. Л. Титаренко [и др.]. М Издат. фирма «Восточная литература» FAH 2007. 869 с.

Дюмулен Е История Дзэн-буддизма: Индия и Китай / [Пер. с англ. А. М. Кабанова] — СПб.: Орис; Яна-Принт, 1994. 336 с. (Bibliotheca Orientalia).

Е Лун-ли. История государства киданей (Цидань го чжи) / Пер. с кит. введ., ком­ мент. и прил В. С. Таскина; [отв. ред. Р. В. Вяткин].—М.: Гл. ред. вост, лит. 1979. 607 с. (Памятники письменности Востока, XXXV).

Елисеев Д. Д. Корейская средневековая литература пхэсоль (некоторые проблемы происхождения и жанра) / [Отв. ред. В. Н. Горегляд].—М.: Гл. ред. вост, лит.,

1968 -135 с.

Елисеев Д. Д. Новелла корейского средневековья (эволюция жанра) / [Отв. ред. Л. Н. Меньшиков]. — М.: Гл. ред. вост, лит., 1977. 256 с.

Еремеев В. Е. Символы и числа «Книги перемен».—М.: Научно-издат. центр «Ладомир», 2005.—600 с.

Жданова Л. В. Поэтическое творчество Чхве Чхивона.—СПб.: Петербургское востоковедение, 1998. — 304 с. (Orientalia).

Завадская Е. В. Эстетические проблемы живописи старого Китая.—М.: Искус­ ство, 1975. — 440 с.

Игнатович А. Н. Буддизм в Японии: очерк ранней истории / [Отв. ред. С. А. Ару­ тюнов]. М.: Гл. ред. вост лит. 1988. — 319 с.

Игнатович А. Н. Философские, исторические и эстетические аспекты синкретиз­ ма (на примере «чайного действа»).—М.: Рус. феноменология, о-во, 1997.— 288 с.

Избранные сутры китайского буддизма / Пер, с кит. Д. В. Поповцева, К. Ю. Со­ лонина, Е. А. Торчинова; [отв. ред. Е. А. Ториинов].—СПб.: Наука 1999.— 464 с. (Слово о сущем).

История Золотой империи / Отв. ред. В. Е. Ларичев; [пер. Г. М. Розова; коммент. А. Г. Малявкина].—Новосибирск: Изд-во Ин-та археологии и этнографии СО РАН, 1998.—288 с (История и культура востока Азии).

История Китая с древнейших времён до начала XXI века, В 10 т. Т. III: Троецарствие, Цзинь Южные и Северные династии, Суй, Тан (220-907) / Отв. ред. И. Ф. Попова, М. Е. Кравцова. М.: Наука Вост, лит., 2014 991 с.

История Кореи (с древнейших времён до наших дней), В 2 т. — М.: Гл. ред. вост, лит,, 1974. — 1. — 470 с; т. 2. — 480 с.

Какхун. Жизнеописания достойных монахов Страны, что к востоку от моря (Хэдон косын чон) / Исслед. пер. с ханмуна, коммент, и указ. Ю. В. Болтач.— СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. ― 184 с.

Каталог гор и морей (Шань хай цзин) / [Предисл., пер. и коммент. Э. М. Янши­ ной; гл. ред. сер. А. Р. Вяткин].—М Наталис: Рипол Классик, 2004.—349 с. (Восточная коллекция).

Ким Бусик. Самгук саги. Летописи Когурё. Летописи Пэкче. Хронологические таб­ лицы / Изд. текста, пер., вступ. ст. и коммент, М. Н. Пака; [отв. ред. Л. Р. Концевич]. — М.: Издат. фирма «Восточная литература» В\Н 1995. -— 405, VIII, 344, VII с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая сер., I 2).

Ким Бусик. Самкук саги. Летописи Силла / Изд. текста, пер” вступ. ст. и коммент. М. Н. Пака. ― М.: Издат. фирма «Восточная литература» РАН, 2001. — 384, VI, 202, VIII с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Бол ьшая сер., 1,1).

Ким Бусик. Самгук саги. Разные описания. Биографии / Изд. текста, пер., вступ. съ, коммент., прил. под общ. ред. М. Н. Пака и Л. R Концевича; [отв. ред. М. Н. Пак, Л. Р. Концевич]. М.: Издат. фирма «Восточная литература» R Н 2002. — 444, XVIII, 217, VI с. (Памятники литературы народов Востока. Тек­ сты. Большая сер., I, 3).

Кодзики. Записи о деяниях древности. В 2 т. Свиток 1-й. Мифы / Пер. со старояп. и коммент. Е. М. Пинус; [науч. ред. В. Н. Горегляд].— СПб.: Шар, 1994. — 320 с. (Литературные памятники древней Японии, I).

Концевич Л. В Хронология стран Восточной и Центральной Азии.—М.: Издат. фирма «Восточная литература» ВХН, 2010.—806 с.

Корейские предания и легенды из средневековых книг. Пер. с ханмуна / [Сост.

икоммент. Л. Концевича; вступ. ст. Б. Рифтина; науч. ред. пер. Л. Концевича

иБ. Рифтина; стихи в пер. Е. Витковского].—М.: Художеств, лит., 1980.— 286 с.

Кравцова М, Е. «Жизнеописание Сына неба Му». Вопросы и проблемы // Петер­ бургское Востоковедение. — 1992. — Вып. 2. — С. 354-384.

Курбанов С. О. Курс лекций по истории Кореи с древности до конца XX века.— СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. — 626 с.

Курбанов С. О. Отражение категории почтительности к родителям хё в корейских конфуцианских сочинениях XII-XV вв. // Вестник Центра корейского языка и культуры. — 2004. — Вып. 7. ~С. 61-113.

Курбанов С. О. Конфуцианский классический «Канон сыновней почтительности» в корейской трактовке.—СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007.—289 с.

Лим Су. Животный и растительный мир в корейских пословичных изречениях (материалы к словарю символов) // Вестник Центра корейского языка и куль­ туры. —1997, — Вып, 2. — С. 199—212.

Мартынов А. С. Буддизм и общество в странах Центральной и Восточной Азии // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в средние века: сборник статей / [Отв. ред. Г. М. Бонгард-Левин].—М.: Гл. ред. вост, лит., 1982. — С. 5-15 (Культура народов Востока).

Мартынов А. С. Государство и религии на Дальнем Востоке // Буддизм и государ­ ство на Дальнем Востоке: сборник статей / [Отв. ред. J1. П. Делюсин].—М.: Гл. ред. вост, лит., 1987. С. 3-46.

Мартынов А. С. Конфуцианство. «Лунь юй». В 2 т. / Пер. А. С. Мартынова. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001. — Т. 1. — 368 с. (Мир Востока, X); т. 2. — 384 с. (Мир Востока, XI).

Мудрецы Китая: Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы / Пер. с кит. Л. Д. Позднеевой; ред. В. В. Маматов. — СПб.: Петербург — XXI век; Лань, 1994. — 413 с.

Наставление царю цветов: высокая проза Кореи XI-XVIH веков / [Сост. и отв. ред. сер. А. Ф. Троцевич; координатор проекта С. О. Курбанов].—СПб.: Гипе­ рион, 2010. — 288 с. (Сер. «Золотой фонд корейской литературы», V).

Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом / [Отв. ред. Л. Р. Концевич].—М.: Гл. ред. вост, лит., 1982.—327 с. (Исследования по фольклору и мифологии Востока).

Никитина М. И.9 Троцевич А. Ф. Очерки истории корейской литературы до XIV в. / [Отв. ред. А. А. Холодович]. — М.: Гл. ред, вост, лит., 1969. — 238 с,

Никитина Т» Н. Грамматика древнекитайских текстов.—М.: Восток-Запад,

2005. —312 с

Нихон секи. Анналы Японии. В 2 т. / Пер. со старояп. и коммент. Л. М. Ермаковой и А. Н. Мещерякова; [науч. ред. В. Н. Горегпяд]. — СПб.: Гиперион, 1997. Т. 1. — 496 с.; т. 2.—432 с. (Литературные памятники древней Японии, IV).

Осенние клёны: антология корейской поэзии VI1I-XIX столетий в русских по­ этических переводах / [Сост. и отв. ред. сер, А. Ф. Троцевич; координатор про­ екта С. О. Курбанов; сост. Л. Р. Концевич].—СПб.: Гиперион, 2012.—352 с. (Сер. «Золотой фонд корейской литературы», VII).

Пак М. Н. Описание корейских племён начала нашей эры (по «Сань-го чжи») // Проблемы востоковедения.—1961. —№ 1. — С. 115-138.

Позднеев А. М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. [Репр. изд.].— Элиста: Калмыцкое книжное изд-во, 1993. — 512 с. (Сер. «Наше наследие»).

Попов П. С. Китайский философ Мэн-цзы. Перевод с китайского, снабжённый примечаниями. Репр. изд. / [Послесл Л. С. Переломова].—М.: Издат. фирма «Восточная литература» РАН, 1998. — 5, V, 278 с. (Китайский классический канон в русских переводах).

Рыбаков В» М. Танская бюрократия. Часть I: генезис и структура.—СПб.: Петер­ бургское Востоковедение, 2009. — 512 с. (Orientalia).

Сторчевой Л. В. «Янь-цзы чуньцю»: введение в изучение текста // Петербургское Востоковедение. — 1992. — Вып. 1. — С. 239-300.

Сутра о Бесчисленных Значениях. Сутра о Цветке Лотоса Чудесной Дхармы, Су­ тра о Постижении Деяний и Дхармы Бодхисаттвы Всеобъемлющая Мудрость /

Изд. подгот. А. Н. Игнатович; [науч. ред. пер. С. Д. Серебряный; вступ. ст. С. Д. Серебряного]. М.: Янус-К, 1998. — 537 с.

Сыма Цянь. Исторические записки («Ши цзи»), В 9 т. Т. 1 / Пер. с кит. и ком­ мент. Р. В Вяткина и В. С. Таскина; под общ. ред. R В. Вяткина; вступ. ст. М. В. Крюкова.—М.: Гл. ред. вост, лит., 1972.—439 с. (Памятники письмен­ ности Востока, XXXII, 1).

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). В 9 т. Т. II / Пер. с кит. и коммент. Р. В. Вяткина и В. С. Таскина; под общ. ред. Р. В. Вяткина.—М.: Гл. ред. вост, лит., 1975.—579 с. (Памятники письменности Востока, ХХХ11, 2).

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). В 9 т. Т Ш / Пер. с кит., предисл. и коммент. Р. В. Вяткина.—М.: Гл. ред. вост, лит., 1984.—943 с. (Памятники письменности Востока, XXXII, 3).

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). В 9 т. Т. V / Пер. с кит. и коммент. Р. В. Вяткина; вступ. ст Р. В. Вяткина. М.: Гл. ред. вост, лит., 1987. 364 с. (Памятники письменности Востока, XXXII, 5).

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). В 9 т. Т. VI / Пер. с кит. и коммент. R В. Вяткина; предисл. R В. Вяткина.—М.: Издат. фирма «Восточная литера­ тура», 1992. — 483 с. (Памятники письменности Востока, XXXII, 6).

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). В 9 т. Т. VII / Пер. с кит. Р. В. Вят­ кина; коммент. В В. Вяткина и А. В Вяткина; предисл. Р. В. Вяткина; [отв. ред. А. М. Карапетьянц]. — М.: Издат. фирма «Восточная литература» РАН, 1996. — 464 с. (Памятники письменности Востока, XXXII, 7).

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). В 9 т. Т. VIII / Пер. с кит. Р. В. Вят­ кина и А. М. Карапетьянца, коммент. Р. В. Вяткина, А. Р. Вяткина и А. М. Карапетьянца, вступ. ст. В В. Вяткина; [отв. ред. А. М. Карапетьянц].—М.: Издат. фирма «Восточная литература» FAH 2002. — 510 с. (Памятники письменности Востока, XXXII 8).

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). В 9 т. Т. IX / Пер. с кит., коммент, под ред. А. Р. Вяткина; вступ. ст. А. Р, Вяткина; [отв. ред. А. Р. Вяткин].—М.: Издат. фирма «Восточная литература» R Н 2010. — 623 с. (Памятники пись­ менности Востока, XXXII, 9).

Титаренко М. Л. Древнекитайский философ Мо Ди, его школа и учение / [Отв. ред. Л. С. Переломов].—М.: Гл. ред. вост, лит., 1985.—245 с.

Тихонов В. М. История каяских протогосударств (вторая половина V в-562 е).— М.: Издат. фирма «Восточная литература» РАН, 1998. — 256 с.( ( )=Исследования по Корее).

Тихонов В. М. История Кореи. Т. 1. С древнейших времён до 1876 года.—М.: Муравей, 2003. — 464 с.

Торчинов Е. А. Даосизм: опыт историко-религиозного описания.—СПб.: Лань,

1998. 448 с.

Торчинов Е. А. Введение в буддологию. Курс лекций. — СПб.: С.-Петерб. филос. о-во, 2000. ― 304 с.

Торчинов Е. А. Философия буддизма Махаяны.—СПб.: Петербургское Востоко­ ведение, 2002. 32() с. (Мир Востока, XII).

Трактат о пробуждении веры в Махаяну. Махаяна шраддхотпада шастра. Да чэн ци синь лунь / Пер. с кит., предисл. и коммент. Е. А Торчинова. — СПб.: Изд-во Буковского, 1997. — 92 с.

Троцевич А. Ф. Миф и сюжетная проза Кореи. — СПб.: Петербургское Востоко­ ведение, 1996.—208 с. (Миф, эпос, религии Востока. Bibliotheca universalia).

Троцевич А, Ф. История корейской традиционной литературы (до XX в.): учеб­ ное пособие. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. — 323 с.

Тян В. Д. Буддийские храмы средневековой Кореи: история, архитектура, филосо­ фия. М.: Издат. фирма «Восточная литература» В Н 2001.—174 с. (Культура народов Востока).

Украшение из постижений. Глава V1IL Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун / Пер с тибетского, предисл., введ., коммент. Р. Н. Крапивиной.—СПб/ Издательский дом «Бранко», 2015 —240 с.

Установления династии Чжоу (Чжоу ли). Разд‘ 1: Небесные чиновники / Пер. с кит., вступ. ст., коммент, и прил. С. Кучера. - М.: Вост, лит., 2010. — 495 с. (Памятники письменности Востока, CXXXVI, 1).

Филонов С. Золотые книги и нефритовые письмена: даосские письменные памятники Ш-VI вв. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2011.—656 с.

Философы из Хуайнани. Хуайнаньцзы / Пер. с кит Л. Е. Померанцева. — М.: Мысль, 2004. — 430 с. (Философское наследие, 135).

Хижняк О. С. Ступа: начало формирования буддийского культа.—СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 274 с.

Хуэй-цзяо. Жизнеописания достойных монахов (Гао сэн чжуань). В 3 т. / Пер. с кит, исслед., коммент, и указ. М. Е. Ермакова. Т. I (Разд. 1: Переводчики) / [Отв. ред. Л. Н. Меньшиков]. М.: Гл. ред. вост, лит. 1991. — 251 с. (Памят­ ники письменности Востока, XCIX, 1; Bibliotheca Buddhica, XXXVIII).

Хуэй-цзяо. Жизнеописания достойных монахов (Гао сэн чжуань). В 3 т. / Пер. с кит., вступ. ст., коммент, и указ. М. Е. Ермакова. Т. И (Разд. 2: Толковате­ ли). —СПб.: Петербургское Востоковедение, 2005.—240 с. (Памятники куль­ туры Востока, XVIII).

Цыбульский В« В. Лунно-солнечный календарь стран Восточной Азии с перево­ дом на даты европейского календаря (с 1 по 2019 г. н. э.) / [Отв. ред. Л. Р. Кон­ цевич]. —М.: Гл. ред. вост, лит” 1987. — 384 с.

Цюй Юань, Стихи / [Вступ. ст. и общ. ред. Н. Т. Федоренко].—М.: Гос. изд-во художеств, лит., 1954. — 158 с.

ды и сказки / [Сост. и отв. ред. сер. А. Ф. Троцевич; координатор проекта С. О. Курбанов]. — СПб.: Гиперион, 2014.—270 с. (Сер. «Золотой фонд корей­ ской литературы», VIII).

Шефер Э. Золотые персики Самарканда: книга о чужеземных диковинах в импе­ рии Тан / [Пер. с англ. Е. В. Зеймаля и Е. И. Лубо-Лесниченко; стихотвор. пер. Л. Н. Меньшикова; ред. и предисл. Л. Н. Меньшикова].—М.: Гл. ред. вост, лит” 198L ― 608 с. (Культура народов Востока),

Шицзин. Книга песен и гимнов / Пер. с кит. А. Штукина; [подгот. текста и вступ. ст. Н. Федоренко; коммент. А. Штукина].—М.: Художеств, лит., 1987. — 351 с.

Шомахмадов С. X. Учение о царской власти (теории имперского правления в буддизме) / [Отв. ред. В. И. Рудой].—СПб.: Петербургское Востоковедение, 2007. — 272 с. (Orientalia).

Щербатской Ф. И. Избранные труды по буддизму / [Сост. и авт. биограф, очерка А. Н. Зелинский, Б. В. Семичов; коммент, и ред. пер. В. Н. Топорова; отв. ред. Н. И. Конрад, Г. М. Бонгард-Левин]. М.: Гл, ред. вост лит., 1988. 426 с.

Щербатской Ф. И. Теория познания и логика по учению позднейших буддистов. В 2 т. / Санскрит, параллели, ред. и примеч. А. В. Парибка.—СПб.: Аста-пресс ltd, 1995 Т. 1. 395 с.; т. 2 - 282 с

Юань Кэ. Мифы древнего Китая / [Пер. с кит. Е. И. Лубо-Лесниченко, Е. В. Пузицкого и В. Ф. Сорокина; отв. ред. и авт. послесл. Б. Л. Рифтин]. — М.: Гл. ред. вост, лит., 1987.—527 с.

На китайском, корейском и японском языках1

Вонмун пён ёкчу Самгук юса («Оставшиеся сведения [о] трёх государствах»: оригинальный текст с переводом [и] комментарием) / Пер. и коммент. Ли Пёндо . Сеул : Тонгук мунхваса, 1962. — [4], 468 с.

Вонмун пу Самгук юса («Оставшиеся сведения [о] трёх государ­ ствах»: [с] приложением оригинального текста) / Авт. Ирён пер. Пак Сонбон Ко Кёнсик . — Сеул : Сомун мунхваса, 1996. — 564 с.

Да Тан си юй цю фа вао сэн чжуань (Жизнеописания до­ стойных монахов Великой Тан, искавших Закон [в] западных пределах) // Тайеё синею дайдзокё Е (Трипитака, вновь исправленная [в годы] Тайсе). — Токио Тайсё синею дайдзокё канко кай, 1973. — Т. 51.—

№2066.-С. 1-12.

2 Нумерация страниц в некоторых перечисленных ниже изданиях на восточных языках не сквозная. Если в наших ссылках отсутствуют какие-либо особые оговорки, то все указываемые нами номера страниц по умолчанию относятся к основному, то есть наиболее крупному по объёму, разделу подобных изданий.

892__________________________________________________________________ Литература

Ёкчу Самгук юса («Оставшиеся сведения [о] трёх государствах»: перевод [и] комментарий) = The Translation & Annotation of Samgukyusa. В 5 т. / Кан Ингу [и др.]. — Сеул : Ихве мунхваса, 2002. — Т. I. — 474 с.; т. 2. — 382 с.; 2003. — . 3. — 452 с.; т. 4. — 526 с.^ т. 5. — 425 с.

Ингак-ш Погак-кукса пи чхоп (Прорисовки [текста] стелы наставника государства Погак-лухпэ [из] монастыря Ингак-еа) / [Изд. Ли Хесон ]. Сеул : Погён мунхваса, 1992. — 249 с.

Кан-ва дзитэн (Китайско-япоиский словарь) / Сост. Акадзука Тадаси,Абэ Ёсио . Токио :Обунся, 1980. 1279 с.

Кан-си цзыдянь (Словарь иероглифов, [составленный в годы правле­ ния под девизом] Кан-си) / [Сост. Чжан Юйшу и др.].—Шанхай h Шудянь чубаньшэ, 2003. — [2], 6, 1875, 177, [2] с.

Кёчжон Самгук юса со («Оставшиеся сведения [о] трёх го­ сударствах»: сверенный [и] выправленный [текст с] предисловием) // Тайсе синею дайдзокё Е (Трипитака, вновь исправленная [в годы] Тайсе).—Токио Тайсё синею дайдзокё канко кай, 1964. Т. 49.— № 2039. - С. 953-1019.

Ккэдарым-ыль хянхан пульгё йечжоль (Обращённые к пробуждению правила буддийского этикета) / Авт. Квон Ёнхан . — Сеул : Чонвон мунхваса, 1997. — 221 с.

Корё са (История Коре). В 3 т. — Сеул : Асеа мунхваса, 1990. — Т. 1. ~ 911 с.; т. 2. — 909 с.; т. 3.—969 с.

Кэчжон чынбо пхан тонъян нёнпхё (Хронологические таблицы [по истории стран] Дальнего Востока: исправленное [и] дополнен­ ное издание) / Сост. Ли Хёнчжон . — Сеул : Тхамгудан, 2001. — 204 с.

Пульгё сачжон (Буддийский словарь) / Авт. Унхо Ёнха -- Сеул : Тонгук ёккёнвон, 1998. 8, 978, [4], 106 с.

Пульгё тэсачжон (Буддийская энциклопедия) = The Encyclopedia of Buddhism / Сост. Кильсан — Сеул : Хонпобвон, 2001. — 2907 с.

Син Исаи хварён окпхён (Новый практический словарь иеро­ глифов Исаи) / Ред. Ли Кавон . — Сеул : Исанса, 2001. — 1000 с.

Сун гао сэн чжуань (Сунские жизнеописания достойных монахов) // Тайсё синею дайдзокё (Трипитака, вновь исправленная [в годы] Тайсё).—Токио Тайсё синею дайдзокё канко кай, 1960.— Т. 50. —№2061. —С. 709-900.

Сэ окпхён (Новый словарь иероглифов). [Репр. изд.] / [Ред. Хон Кимун]. Сеул : Тхап чхульпханса, 1989. [8], 6, 16 880 [2], 117 с. (Сер. «Северокорейские лингвистические материалы», 503).

Сюй гао сэн чжуань (Продолженные жизнеописания достойных мона­ хов) // Тайсё синею дайдзокё Е (Трипитака, вновь исправленная

[в годы] Тайсе).—Токио Тайсё синею дайдзокё канко кай, 1960.— Т. 50. № 2060. С. 425-707.

Хангук пульгё сачхаль сачжон U (Словарь буддийских храмов Кореи) - The Dictionary of Korean Buddhist Temples / Сост. Ли Чон .— Сеул : Пульгё сидэса, 1996. — 762 с.

Хангук чимён ёнхёк сачжон (Словарь изменений корейских географических названий) / Авт. Тхвегёндан Квон Санно . Сеул : Ихва мунхва чхульпханса, 1994. — 764 с.

Хэдон косын чон ёнгу (Исследование «Жизнеописаний достой­ ных монахов [Страны], [что к] востоку [от] моря») / Авт. Чан Хвиок . Сеул : Минчжокса, 1991. — 236, 146, [2], 7 с.

Хянга мунхак-ый ирон ква хэсок (Теория и интерпре­ тация литературы «местных песен») / Авт. Хван Пхэган . —Сеул : Ильчжиса, 2001. — 681 с.

Цзи Шэньчжоу Саньбао ганьтун лу (Собранные записи [о] благодатном могуществе Трёх драгоценностей, [явленном в] Китае) // Тайсё синею дайдзокё (Трипитака, вновь исправленная [в годы] Тайсё).—Токио Тайсё синею дайдзокё канко кай, 1960.—Т. 52.— №2106. —С 404—435.

Цы юань. Чжэн сюй бянь хэ дин бэнь (Исток слов. Стерео­ типное однотомное издание).—Шанхай Шанъу иньшугуань, 1947.— [2], 2, 2, 2, 2, 6, 1740, 8, 16, 18, 16, 16, 38, 26, 36, 26, 16, [4] с.

Чжань ча шань э е бао цзин (Сутра прояснения гаданием хорошего [и] плохого кармического воздаяния) // Тайсё синею дайдзокё(Трипитака, вновь исправленная [в годы] Тайсё). — ТокиоТайсё синею дайдзокё канко кай, 1968. — Т. 17. — № 839. — С. 901-910.

Чжунго гуцзинь димин дацыдянь (Большой словарь древних [и] современных географических названий Китая) / Сост. Цзан Лихэи др. — Шанхай Шанъу иньшугуань, 1931. — [4], 20, 1410, 12, 60,

18, 6, 24, 2, 6, 14, 20, 12, [1], 15, 52, [1], 37, [1] 35, [1], 33, [1], Г7, [4] с.

Чжунго няньли цзунпу (Полный свод календарных таблиц [по истории] Китая) = Chronological Tables of Chinese History. В 2 т. / Сост. Дун Цзобинь . Гонконг Сянган дасюэ чубаньшэ, 1960. — Т. 1.— [1 , XVI, 72, 357 с.; т. 2. - [4], 412 с.

Чынбо Самгук юса («Оставшиеся сведения [о] трёх государ­ ствах»: [с] приложениями) / Сост. Чхве Намсон . Сеул : Сомун мунхваса, 2003. — [2], 2, 70, [2], 12, 244, [2], 86, 32 с.

Чынбо сэ кукса сачжон (Новый словарь отечественной исто­ рии [с] приложениями) = Encyclopedia of Korean History / Сост. Ли Хончжик. — Сеул : Кёхакса, 2001. — 1880 с.