Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
АНГЛИЙСКИЙ.doc
Скачиваний:
99
Добавлен:
12.03.2015
Размер:
140.8 Кб
Скачать

Chistopol

My home town is lovely indeed with its big blocks, fine old-styled houses, beautiful streets and offices. There are plenty of old streets and by-streets that remain from very old times. Perhaps, there is some harmony between old and modern in Chistopol.

Its history goes back to the 18th century. So Chistopol is over 200 years old.

A small settlement of the peasants appeared on the bank of the Kama river. Those peasants ran from their landowners and were engaged in agriculture, hunting and fishery. But soon those peasants were arrested and sent back to their former landowners. Instead of that settlement only bare field "Chistoye Pole" was left. Because of the advantageous location, in 1781 "Chistoye Pole” became one of the main towns of Kazan Province. Gradually Chistopol became the centre of grain-trade of Kazan Province. Grain was exported to France, England, Germany.

During the first five-year plans the first power station, lumber mill, brick mill, ship-repairing plant were built in our town. At the beginning of the 40-s Chistopol was on the second place after Kazan in economic, cultural development and population.

About 11 thousand citizens of Chistopol were killed during the Great Patriotic War. Such names of the heroes of the Soviet Union as Marinin, Valeev, Kalashnikov, Chekin, Mironov, Sitdikov, Privalov are well known to any man of our town. We have the Alley of Heroes and the Eternal Fire in the centre of Chistopol.

Chistopol was like a hospitable shelter for many writers and poets, actors and musicians during the war. Boris Pasternak, Isakovsky, Marshak, Paustovsky, Leonov, Tvardovsky, D. Bedny were evacuated to Chistopol.

Chistopol has grown greatly during the last years. Today it has a population of about 67 thousand people. The production of such enterprises as Watch plant "Vostok", radio company "Vektor” and many joint-ventures is well-known not only in our country, but abroad.

We have 2 museums, Palaces of Culture, a music school and an artistic school, a modern Sport Centre and Ice Palace.

Chistopol is famous for its beautiful forests and Kama's banks. It is surrounded by meadows, fields and lakes. Many people from other towns and cities like to have their rest on Kama's banks.

Перевод:

Мой родной город прекрасен действительно с большими блоками, прекрасный старый стиль дома, красивой-FUL улиц и офисов. Есть много старых улицах и улочках, которые остаются с очень давних времен. Может быть, есть некоторая гармония между старым и современным в Чистополе.

Его история восходит к 18 веку. Таким образом, Чистополь составляет более 200 лет.

Небольшое поселение крестьян появились на берегу реки Кама. Те крестьяне бежали от своих помещиков и были заняты в сельском хозяйстве, охоте и рыбной ERy. Но вскоре эти крестьяне были арестованы и отправлены обратно в их бывших помещиков. В Вместо этого поселения только голые поля "Чистое поле» осталось. В связи с преиму-образнее бывает месте, в 1781 году "Полюс Чистое» стал одним из главных городах Казанской губернии. Постепенно Чистополь стал центром торговли зерном Казанской губернии. Зерна было экспортировано во Францию, Англию, Германию.

В течение первых пятилеток первая электростанция, лесопильный завод, кирпичный мельницу, судоремонтный завод был построен в нашем городе. В начале 40-х Чистополе была на втором месте после Казани в экономическое, культурное развитие и население.

Около 11 тысяч жителей Чистополя были убиты во время Великой Отечественной войны. Такие имена героев Советского Союза, как Маринин, Валеев, Калашников, Чекин, Миронов, Ситдиков, Привалов хорошо известны любому человеку нашего города. У нас есть Аллея Героев и к Вечному огню в центре города Чистополь.

Чистополь был как гостеприимный приют для многих писателей и поэтов, актеров и мю-sicians во время войны. Борис Пастернак, Исаковский, Маршака, Паустовского, Леонова, Твардовского, Д. Бедного были эвакуированы в Чистополе.

Чистополь выросла значительно за последние годы. Сегодня он имеет население около 67 тысяч человек. Производство таких предприятий, как часовой завод "Восток", радиокомпании "Вектор" и многие совместные предприятия хорошо известна не только в нашей стране попробовать, но и за рубежом.

У нас есть 2 музеи, дворцы культуры, музыкальная школа и художественная школа, современный центр спорта и Ледовом дворце.

Чистополь славится своими красивыми лесами и банки Камы. Он находится в окружении лугов, полей и озер. Многие люди из других городов хотели бы иметь свой отдых на берегу Камы.