Оглавление++++++++++++++++

№1 История изучения грамматики китайского языка (китайская лингвистическая традиция). 1

№2 История изучения грамматики китайского языка (западная лингвистическая традиция). 3

№3 История изучения грамматики китайского языка (российское китаеведение). 4

№4 Структура простого предложения в китайском языке. 6

№5 Структура сложного предложения в китайском языке. 7

№6 Сложносочиненные предложения в китайском языке. 8

№7 Сложноподчиненные предложения в китайском языке. 9

№8 Типы словосочетаний в грамматической системе китайского языка. 10

№9 Единицы грамматического строя китайского языка. 12

№10 Часть речи существительное. 13

№11 Часть речи прилагательное. 14

№12 Часть речи глагол. 15

№13 Часть речи числительное. 16

№14 Часть речи счетное слово. 17

№15 Часть речи местоимение. 18

№16 Служебные части речи. 18

№1 История изучения грамматики китайского языка (китайская лингвистическая традиция).

Китайская лингвистическая одна из немногих мировых направлений в исследовании языка не флективного (аморфного типа – у слов нет формы, суф, прист, окончаний). Исследования кя начались 2000 лет назад и до конца 19 века происходили обособленно от других государств. За исключением опыта Индии в области фонетики санскрита, который использовали кит. лингв.

Старейшим направлением в кя явл. толкование значений китайских слов выражен. иероглифами (словарь ерья – сборник толкований значений слов из древних китайских памятников). Второе – исследования в области фонетики. В 2в. н.э. был открыт метод фаньцье для чтения иероглифов ( в основе его деление слога на инициали и финали) – путем подбора двух иероглифов, от одного – инициали (чтение), у второго – финали (значение). Грамматика была слабо развита по сравн. с другими положениями лингвистики. Однако, в древн. времен различались понятия служебных (пустых) слов и знаменательных (полных). Было еще противопоставление живых и мертвых слов (движ/не движ). Разграничивались понятия цзы 字 (иерогл., который можно сопоставить со значением морфемы) и цзюй 句 (предложение).

Такое положение языкознания закончилось в конце 19 в., тогда стало главным направлением исследований – решение вопроса «что такое грамматика китайского языка», стали появляться первые проекты алфавитной письменности для диалектов языка, а также «грамматический компендиум господина Ма» 1898 (Ма Цзяньчжун). Эта работа стала революционной в изучения кит яз, а сам автор – основателем кит грам в современном ее понимании. Грамматика была ориентирована на веньянь (считался эталоном объекта изучения), а байхуа (разговорный язык) игнорировался. Публицист перенимает опыт кит лингв. и разделяет слова на знамен.(имеют реальное значение) и служебные (указывают на отношения между единицами языка). Знамен слова классифиц. на основе семантических признаков и выдел сущ, глаг, риплаг, предлоги, союзы, частицы, междом, местоимения. Слова могли выделяться только на ур-не предложения, а на ур-не лексемы не могли классифицироваться. Существовал строгий порядок слов в предложении (подлеж+сказ+доп) , перед любым определяемым словом – определение. Это послужило основой для китайских линг, для создания своих грамматических категорий. Считалось, что он пытался подогнать кя под европейские схемы.

Западные лингвистика основывались на изучении морфологии (излагалось по частям и не вызыв. трудностей) и синтаксиса. Для них было трудно определить что такое части речи для кя и каковы критерии их разграничения.

С наступления 1919 г. (произошло движение 4 мая, в ходе которого происходит литературная революция, развернулось движение за распростр. нового письм. литер. языка – байхуа – способного закрепить совр. языка нормы и способств. образованию общегос. языка. В результате появляется много грам. материала: новая грамматика гос языка (ли Цзиньси – 1924) – подробное описание грамматики, отходит от европейских норм описания, слова категории имени описывает в 7 формах (подл, зват форма, форма обст, форм доп, форма доп члена, форма тождеств и притяжательная). Предложение- основная единица кит яз, слово как подчиненая единица, кот. может реализ. значение только в предложении (от его позиции и функции). Выражается в принципе цзюбеньвей – примат синтаксиса над морфологией. В предлож –прямой порядок слов, отсутствует инверсия,

Главные вопрос- выделение частей речи, последовательное отделение их от членов предложений. В 40-е гг. 20 в. издается «краткий очерк кит грам» Люй Шусяна. – взаимоотношения формы и содержания, семантики и синтаксиса, предложением и словосочетанием. Под кит яз понимается и веньянь и байхуа, между ними проводится параллель. В последних трудах вводит понятия субъекта и объекта действия (

Для линг. этого времени было характерен поиск решения грамматич, проблем, создание оригинальных систем языка, анализ и систематизация накопленного опыта.

Ван Ли – Современная кит грамматика (1943-44) – пытается решить проблемы различения слова и словосочетания, анализ структур и основных синатксич конструкций, выделение частей речи, роль связок к предложение. Примеры берет из романа сон в красном тереме, кот написан на байхуа, вариант «топик+комментарий»-свободная инверсия.

На Шусяна и Ван Ли большое влияние оказал европ. лингв Отто Есперсон (теория 3-х рангов)

Теория грамматики кит. яз. (1948) Гао Минкая – отталкивается от синатксиса и в зависимости от типа сказ делить предложения на именное и глагольное. Число классовых слов не превышает 3-х (сущ, глаг, квалификатив –прил/нар). Отстаивал теорию о не возможности выделения частей речи в кит яз, главная роль в грамматкие –синтаксис. , нет смысла проводить параллели в индоевроп языках.

Труды Чжао Юаньжэня относятся к западному китаеведению, так как исследования проводились в западных университетах. Первые труды были посвящены диалектологии (диал У и кантонский), создал «вводный курс кит яз»1948 и «грамматика кит разговорного языка»1968, кот. принесли ему известность. Рассматриваемая грам. легла в основу пек. диал., подробно описан веньянь, диалекты, основы фонологии, сравниваются англ и кит. В грам. опирается на идеи Леонардо Блумфильда о дескриптивной лингвистике ( описание элементов языка, за счет их распределения по законам данного языка). Важное введение – понятие топика и комменатрия, показал возможность их применения для избежания инверсии. Показал и доказал, что второстепен. чл. предл. – подлежащее и топик, т.е. тематическое подлежащее.

Труд Гао Минкая заканчивает развитие лингв традиции до образования Кнр. После исследователи стремились использовать положетельные идеи зарубежной лингвистики, а также интегрироваться в мировые исследования. В период с 1980 по наст время были созданы такие труды как:

Теория синтаксиса совремнного языка – Чэнь ЦзяньМинь Практическая грамматика совр кя – Лю Юэхуа, Пань Вэньюй, Гу Вэй

Очерк истории кя – Пань Юньчжу