Початкова природнича освітня галузь_Тезаурус-довідник
.pdf
ПОЧАТКОВА
ПРИРОДНИЧА ОСВІТНЯ ГАЛУЗЬ
Тезаурус-довідник для вчителів, студентів та батьків
За редакцією В. М. Помогайба
УДК 50(038)
ББК 20я2
ISBN 978-617-7915-49-1
Рекомендовано до друку вченою радою Полтавського національного педагогічного університету ім. В.Г. Короленка (Протокол № 12 від 27.05.2021 р.)
Автори:
Власенко Н. О. – кандидат біологічних наук, доцент, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка
Помогайбо В. М. – кандидат біологічних наук, доцент, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка
Починок Є. А. – кандидат педагогічних наук, доцент, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка
Карапузова І. В. – кандидат педагогічних наук, доцент, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка
Макаренко Я. М. – кандидат біологічних наук, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка
Рецензенти:
Сулаєва Н. В. – декан психолого-педагогічного факультету Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка, доктор педагогічних наук, професор.
Бугаєць Т. М. – заступник директора з навчально-виховної роботи КЗ «Полтавська гімназія №6 Полтавської міської ради Полтавської області», учитель початкових класів, учитель-методист вищої кваліфікаційної категорії.
Початкова |
природнича освітня |
галузь: Тезаурус-довідник |
/ Н. О. Власенко, |
В. М. Помогайбо, Є. А. |
Починок, І. В. Карапузова, |
Я. М. Макаренко; за ред. В.М. Помогайбо. – Полтава : ПП «Астрая». – 170 с.
Тезаурус-довідник «Початкова природнича освітня галузь» базується на ключових положеннях Державного стандарту початкової загальної освіти України (2018) та подальших супровідних документів. Набір термінів довідника визначений за змістом сучасних програм і підручників з природознавства для початкової школи і містить понад 1800 слів та словосполучень у сфері природничих наук, техніки, технологій та екології. По кожному термінові подається його етимологія, вичерпне тлумачення, а також перелік синонімів та антонімів. Даний тезаурус-довідник покликаний сприяти розбудові нової української початкової школи на основі досвіду розвинених країн світу. Він буде корисним та цікавим для всіх причетних до навчання та виховання молодших школярів, а особливо для вчителів природознавства, студентів педагогічних ВНЗ та батьків.
ISBN 978-617-7915-49-1 |
© Власенко Н. О., Помогайбо В. М, |
|
Починок Є. А., Карапузова І. В., |
|
Макаренко Я. М., 2021 рік |
|
© ПП «Астрая» |
2
Передмова
Тезаурус-довідник «Початкова природнича освітня галузь» базується на ключових засадах Державного стандарту початкової загальної освіти України (2018) та подальших супровідних документів. Набір термінів довідника визначений за змістом сучасних програм і підручників з природознавства для початкової школи і містить понад 1800 понять у сфері природничих наук, техніки, технологій та екології. По кожному термінові подається його етимологія, вичерпне тлумачення, а також перелік синонімів та антонімів. У процесі роботи над цим тезаурусом-довідником були використані наступні джерела:
Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. – К.: Перун, 2005;
Етимологічний словник української мови. В семи томах / Голов. ред. О. С. Мельничук. Київ: Наукова думка, 1982-2012;
Словник іншомовних слів / Укладачі С. М Морозов, Л. М. Шкарапута. – Київ: Наукова думка, 2000;
Караванський С. Практичний словник синонімів української мови. 5-те вид., опрацьоване і доповн. – Львів: БаК, 2014.
Тезаурус-довідник покликаний сприяти розбудові нової української початкової школи на основі досвіду розвинених країн світу. У країнах із найвищим рівнем освіти, наукових досягнень і життя початкова школа не користується підручниками з природничої освітньої галузі. Наприклад, у Великій Британії для вчителів з природознавства існує лише методичний посібник «Природознавство для вчителів початкової школи» (Gillespie, H. and Gillespie, R. Science for Primary School Teachers. Berkshire: Open University Press, 2007), який рекомендує для підготовки та проведення уроків користуватися різними довідниками та словниками на зразок Оксфордського тлумачного словника із природознавства (Dictionary of Science. 6th edition. Eds. J. Daintith, E. Martin. Oxford: Oxford University Press, 2010), популярної антології природознавства від Леонардо да Вінчі до теорії хаосу (The Faber Book of Science. Ed. J. Carey. London: Faber and Faber, 1995), написаної з метою зробити природознавство зрозумілим для широкого кола читачів, а також численними високоякісними навчальними веб-сайтами Британської Телерадіомовної Корпорації (British Broadcasting Corporation, ВВС),
наприклад, про будову та функціонування людського тіла
(www.bbc.co.uk/science/humanbody/), про світ живих організмів, будову та функціонування людського тіла, фізичні явища, землю та космос
(www.bbc.co.uk/schools/websites/4_11/site/science.shtml) та веб-сайту науково-
популярного журналу New Scientist у вигляді питань та відповідей
(https://www.newscientist.com/). Пропонований тезаурус-довідник буде корисним та цікавим для всіх причетних до навчання та виховання молодших школярів, а особливо для вчителів природознавства, студентів педагогічних ВНЗ та батьків.
3
Варто наголосити, що більшість українських природничих понять походить безпосередньо від індоєвропейської прамови, оскільки територія сучасної України практично цілком входила в зону зародження цієї гіпотетичної прамови всіх сучасних мов країн Європи, Південно-Західної Азії, Австралії, Північної та Південної Америки, а також значної частини Африки. Індоєвропейська працивілізація існувала в зоні причорноморського та прикавказького степів у період 6000-2500 р. до н.е.
Наступними давніми мовами, які були джерелами українських природничих термінів були грецька, латинська та праслов’янська. Грецька мова виникла на території сучасної Греції в кінці 2-го тисячоліття до н.е. Латинська мова зародилася на території сучасної Італії в VII ст. до н.е. та проіснувала до XVІ ст. н.е. Праслов’янська гіпотетична мова була поширена в Північно-західній частині сучасної України, на півдні Білорусі, на південному сході Польщі та в Словаччині в період ІІ ст. до н.е.-VII ст. н.е. Українська мова сформувалася на півдні Київської Русі в XІ-XIІ ст. н.е.
Користувачів тезауруса-довідника, які поцікавляться фонетичними особливостями індоєвропейської та слов’янської прамов, відсилаємо до відповідних джерел в Інтернеті:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Диакритические_знаки https://ru.wikipedia.org/wiki/Праславянский_язык https://ru.wikipedia.org/wiki /Праиндоевропейский_язык
4
Умовні скорочення ремарок
анат. ‒ анатомічне букв. ‒ буквально давн. ‒ давніше див. ‒ дивись діал. ‒ діалектне заст. ‒ застаріле
зменш. ‒ зменшувальна форма мн. ‒ множина перв. ‒ первісне перен. ‒ переносне
род. в. ‒ родовий відмінок син. ‒ синонім
Умовні скорочення назв мов
ак. ‒ аккадська англ. ‒ англійська араб. ‒ арабська арам. ‒ арамейська болг. ‒ болгарська гол. ‒ голландська гр. ‒ грецька гот. ‒ готська
дтюрк. ‒ давньотюркська єг. ‒ єгипетська ібер. ‒ іберійська ісп. ‒ іспанська іт. ‒ італійська каз. ‒ казахська кар. ‒ караїмська кит. ‒ китайська
крим.-тат. ‒ кримсько-татарська лат. ‒ латинська перс. ‒ перська пол. ‒ польська
праіє. ‒ праіндоєвропейська прасл. ‒ праслов’янська рос. ‒ російська рум. ‒ румунська тур. ‒ турецька укр. ‒ українська
фін. ‒ фінська фр. ‒ французька ч. ‒ чеська якут. - якутська
6
А
АВТОМОБÍЛЬ (рос. автомобиль < фр. automobile автомобіль < гр. autos сам + лат. mōbilis рухомий < праіє. mowe- рухатися, рухати). Самохідна машина з тепловим (переважно внутрішнього згоряння) або електричним двигуном, якою перевозять безрейковими дорогами пасажирів, вантажі або спеціальне устаткування. Синоніми: авто, автомашина, машина.
АВТОРИТÉТ (пол. autorytet < нім Autorität авторитет < лат. auctōritas
влада, вплив, воля < auctor творець, захисник, радник). 1. Загальновизнане значення, вплив, поважність особи, організації, колективу, теорії тощо. Синоніми: значення, вплив, вага, престиж, репутація. Антоніми: нікчемність, убозтво, незначність, мізерність. 2. Особа, що користується впливом, повагою, заслуговує повного довір'я. Синоніми: знавець, фахівець, спеціаліст, ерудит, величина. Антоніми: неук, невіглас, профан, темнота, дилетант.
АВТОТРÁНСПОРТ (рос. автотранспорт < авто автомобиль +
транспорт < нім. Transport транспорт < лат. trānsportāre переміщати < trans- пере- + portāre носити; возити < праіє. portāj- носити; возити; передавати). Автомобільний транспорт.
АДРÉСА (нім. Adresse адреса < фр. adresse адреса < adresser
скеровувати, адресувати < a- при-, до- + dresser підіймати, ставити < лат. dīrectus прямий). 1. Місце проживання особи чи місцезнаходження установи. 2. Напис на листі, пакунку тощо, який показує одержувача та місце призначення. 3. Цифрове або буквено-цифрове позначення місця знаходження чи призначення інформації в комп’ютері чи комп’ютерній мережі.
ÁЙСБЕРГ (нім. Eisberg айсберг < Eis лід + Berg гора < праіє. eis- лід + gwer- гора). Велика плаваюча брила льоду, що відкололася від материкового льодовика чи прибережного льодового бар’єра. Синоніми: льодова гора, кригоскеля.
АКВÁРІУМ (лат. aquarium водойма < aqua вода < праіє. akwa- вода; водойма; ріка). 1. Посудина (скляна або зi скляними стiнками) для утримання та розведення водяних тварин i рослин. 2. Спеціальний заклад з басейнами для утримання живих водяних оргашзмів з метою вивчення i демонстрування їх.
АКВАТȮРІЯ (лат. aqua вода + territorium територія < terra земля).
Простора ділянка водної поверхні моря, ріки, озера, затоки тощо.
АКТИ́ВНИЙ (рос. активный < фр. aktif діяльний < лат. actīvus
діяльний). Який розвивається та діє. Синоніми: діяльний, енергійний, моторний, невтомний, наполегливий, завзятий, ініціативний. Антоніми: пасивний, бездіяльний, інертний, флегматичний, апатичний, байдужий.
ÁКЦІЯ (пол. akcija дія < лат. actio дія < agere діяти). Дія, вчинена для досягнення будь-якої політичної, економічної або іншої мети. Синоніми: операція (військова акція), акт, захід (акція протесту), подвиг (героїчна акція), справа. Антоніми: бездіяльність, пасивність, байдужість.
АКЦІЯ ПРИРОДООХОРОННА. Акція, спрямована на охорону природи.
АЛЬТЕРНАТИ́ВА (фр. alternative альтернатива < alterner чергуватися < лат. alternāre чергуватися; вагатися < alter один із двох ). 1. Необхідність вибору між двома або кількома можливостями, що виключають одна одну. Синоніми: вибір, дилема, або-або, з двох одно; можливість, шанс, нагода. 2. Кожна з цих можливостей. Синоніми: вибір.
АЛЮМÍНІЙ (фр. aluminium алюміній < лат. alumen галун). Хімічний елемент; легкий сріблясто-білий метал, пластичний і ковкий. Синонім: глинець.
АНÁЛІЗ (лат. analysis аналіз < гр. analysis розкладання, аналіз). 1. Метод наукового дослідження речовин, предметів, явищ тощо шляхом розкладу, розчленування їх на складові частини. Синоніми: дослідження, вивчення. Антоніми: синтез, узагальнення. 2. Розгляд чого-небудь. Синоніми: обдумування, обмірковування, обговорення.
АНАЛІЗУВÁТИ (укр. аналіз < лат. analysis аналіз < гр. analysis
розкладання, аналіз). Здійснювати аналіз. Синоніми: піддавати аналізу, розглядати, розбирати, розкладати, вивчати, досліджувати; міркувати, обдумувати, обговорювати. Антоніми: синтезувати, узагальнювати.
АНТАРКТИ́ДА (гр. anti проти + arktikos північний). Найхолодніший континент Землі навколо географічного Південного полюса.
АНТРОПОГÉННИЙ (гр. anthrōpos людина + гр. genēs породжуючий, народжений, спричинений < праіє. ĝen- народжувати, робити, викликати). Який спричинюється діяльністю людини.
АÓРТА (фр. aorte аорта < лат. aorta аорта < гр. aortē аорта). Головна артерія, що через свої відгалуження постачає артеріальну кров у всі органи тіла.
АПАРÁТ (нім. Apparat апарат < лат. apparātus знаряддя, обладнання < apparāre готувати, лаштувати). 1. Пристосування для виконання будь-якої роботи. Синоніми: прилад, механізм, пристрій, установка. 2. Сукупність органів, які виконують певні функції в організмі, наприклад, опорно-руховий апарат людини та хребетних тварин. Синонім: система.
АРЕÁЛ (лат. area площа, npocтip). Регіон поширення видів тварин, рослин, корисних копалин, мов, діалектів тощо.
АРЕТИ́Р (фр. arreter зупиняти). 1. Пристрій у різних приладах для вивільнення від навантаження рухомих частин механізму, коли прилад не працює. 2. Пристрій для встановлення та фіксації чутливого елемента засобу вимірювань.
ÁРКТИКА (гр. arktikos північний). Північна полярна область Землі, яка охоплює крайні частини Євразії та Північної Америки, Північний Льодовитий океан з островами, прилеглі частини Атлантичного й Тихого океанів.
АРКТИ́ЧНИЙ (гр. arktikos північний). Прикметник до Арктика. АРОМÁТ (гр. arōmatos пахуча речовина). Приємний запах, Синонім:
пахощі. Антонім: сморід.
8
АРТÉРІЯ (пол. arteria артерія < лат. artēria артерія < гр. artēria
артерія). 1. Кровоносна судина, що розносить кров від серця до всіх частин тіла. 2. перен. Важливий комунікаційний шлях, наприклад: залізнична лінія, канал, головна вулиця тощо.
АРХІТЕКТУ́РА (укр. архітектор < лат. architector творець, будівник
< гр. arkhitekton творець, будівник < arkhi- головний, старший + tektōn будівник, тесля). Мистецтво проектування, спорудження та художнього оздоблення будов. Синоніми: будівельне мистецтво, зодчество.
АРХІТЕКТУ́РНИЙ (укр. архітектура < архітектор < лат. architector
творець, будівник < гр. arkhitekton творець, будівник < arkhi- головний, старший + tektōn будівник, тесля). Стосовний до архітектури.
АСТЕРÓЇД (англ. asteroid астероїд < гр. astēr зірка + гр. oid вигляд < праіє. ster- зірка). Мала планета Сонячної системи, що обертається навколо Сонця, переважно між орбітами Марса і Юпітера. Синонім: планетоїд.
АСТРОНÓМІЯ (лат. astronomia астрономія < гр. astronomía
астрономія < гр. astēr зірка + гр. nόmos закон < праіє. ster- зірка). Наука про рух, будову й розвиток небесних тіл та їхніх систем. Синоніми: космологія, зорезнавство, світознавство.
ÁТЛАС (рос. атлас < нім. Atlas атлас < Atlas ім’я міфічного короля Мавританії – математика і астронома). 1. Укладений за певною системою і виданий у формі альбому або книжки збірник географічних, історичних та інших карт. 2. Збірник таблиць, малюнків, креслень тощо.
АТМОСФÉРА (рос. атмосфера < фр. atmosphère атмосфера < гр. atmos
пара + гр. sphaẽra куля). Повітряне середовище навколо Землі, яке обертається разом із нею. Синоніми: повітря, небеса.
ÁТОМ (гр. atomos неподільний). Найменша частинка хімічного елемента, яка зберігає його властивості.
АУДІО- (лат. audio слухаю, чую < праіє. aw- сприймати, розуміти). Перша частина складних слів, що мають відношення до звукозапису та звуковідтворення. Синонім: звук.
АУДІОЗÁПИС (укр.. аудіо- + запис < за- + писати < прасл. pьsati
писати < праіє. peik- прикрашати, писати). Загальний термін, що стосується звукових технологій. Найчастіше під цим терміном розуміють звук, записаний на звуковому носії; рідше мають на увазі процес запису звуку на відповідному приладі. Синонім: звукозапис.
9