Билет 6

1. Machinery is damaged by surges and fluctuations of electricity and can not operate at peak efficiency if the electric supply is inadequate. (Условные придаточные 1 тип)

1. Машины повреждаются в результате скачков и колебаний электричества и не могут работать с максимальной эффективностью при недостаточном электроснабжении.

2. Whether the knowledge and skills of undergraduate students can be measured and compared internationally will be assessed by the international educational organization. (Придаточные предложения подлежащие)

2. Вопрос о том, могут ли знания и навыки студентов бакалавриата быть измерены и сопоставлены на международном уровне, будет оцениваться международной организацией образования.

3. Had the internal combustion engine been invented at the beginning of the 19th century, people would have had more advanced vehicles then. (Бессоюзные условные предложения)

3. Если бы двигатель внутреннего сгорания был изобретен в начале 19 века, у людей тогда были бы более совершенные автомобили.

4. The molecules every substance is composed of are in a state of constant motion. (Бессоюзные придаточные определительные предложения)

4. Молекулы, из которых состоит каждое вещество, находятся в состоянии постоянного движения.

5. All statements and technical notes referred to the subject in question, if provided in writing, are posted in the conference papers. (Неполные обстоятельственные придаточные предложения)

5. Все заявления и технические примечания, относящиеся к рассматриваемой теме, если они представлены в письменном виде, публикуются в материалах конференции.

6. Rontgen was certain that the discovery that he made would find application in many fields of science. (Придаточные определительные предложения)

6. Ронген был уверен, что сделанное им открытие найдет применение во многих областях науки.

7. They constructed maps similar to those used by meteorologists showing the flow of plasma in the ionosphere. (Конструкции с местоимением they)

7. Они построили карты, аналогичные тем, которые используются метеорологами, показывающие поток плазмы в ионосфере.

8. If research programs supporting more energy-efficient transportation, including plug-in hybrid electric vehicles had been carried out on a federal level, the positive result would have been seen years ago. (Условные придаточные 3 тип)

8. Если бы исследовательские программы, поддерживающие более энергоэффективный транспорт, включая подключаемые гибридные электромобили, осуществлялись на федеральном уровне, то положительный результат был бы виден еще много лет назад.

9. A motor with a single-phase winding is not self-starting but must be provided with an auxiliary device of some kind to enable the motor to develop a starting torque. (Страдательный залог и его особенности)

9. Двигатель с однофазной обмоткой не является самозапускающимся, но должен быть снабжен каким-либо вспомогательным устройством, позволяющим двигателю развивать пусковой момент.

10. A power plant of 100,000 kW capacity is to consume about 200 grams of uranium daily. (Модальные глаголы)

10. Электростанция мощностью 100 000 кВт должна потреблять около 200 граммов урана ежедневно.