69

2.Чиндо Арираң

3.Мирян Арираң

5.Дәстүрлі үй – ханок Дәстүрлі ханок үйлері ішкі(анчхэ) және сыртқы(саранчхэ) қанат болып екіге бөлінеді. Негізгі

жоспары салып жатқан отбасының жағдайы мен орналасу жеріне байланысты. Ерте уақыттарда ақсүйектер сыртқы қанатты қонақ күтуге пайдаланса, кедейлер аттарын ұстауға пайдланған. Жағадайына байланысты, адамның үйі үлкен болған.

Ішкі қанаттар жалпы бөлмеден, асханадан және едені ағаштан жасалған кіре берістен тұратын болған. Сол уақыттарда да еденді жылытатын құрылғылары болған. Оны ондоль деп атаған.

Қазіргі кезде Кореяда ханоктарды тек кино түсірілімдер жүретін жерден және Кенбоккун сарайынан көре аласыздар. Кенбоккун хан сарайы 1394 жылы салынған.

Қорытындылай келе, жоғарыда айтылған «Оңтүстік Кореяның бес қыры» тарих тағылымынан үзіп аларлықтай, жасөскелең ұрпаққа үлгі боларлықтай, ұмытылмас бағалы тарихтың бір құрылымы.

Әрбір елдің тарихы – бұл белгілі уақыт өмір сүрген халықтың мұрасы. Тарих мәңгіге әрбір халықтың есінде және жүрегінде бір орын алуы қажет. Сонда ғана халықтың ел ретінде қалыптасуына септігін тигізеді. Тарих – өшпес мұра.

Пайдаланылған әдебиеттер

5.https://egemen.kz/article/178090-nursultan-nazarbaev-uly-dalanynh-zheti-qyry

6.https://ru.wikipedia.org/wiki/Культура_Кореи#Живопись

7.История Востока, 1 том: Раннее государство/Васильев Л.С.

8.История Востока, 2 том/Васильев Л.С.

Смагулова Б.М.

ҚазҰУ, шығыстану факультеті Түрксой кафедрасының 4-курс студенті Ғылыми жетекшісі: ф.ғ.к., доцент Қортабаева Г.К.

САЛТ-ДӘСТҮР МӘДЕНИЕТ КОНТЕКСІНДЕГІ ТҮРКІ ХАЛЫҚТАРЫНЫҢ ҰЛТТЫҚ МЕЙРАМДАРЫ

Мақалының мақсаты: түркі халықтарына ортақ және ортақ емес мейрамдар мен салт-дәстүрлерді айқындап көрсету.Міндеті: Әр халықтағы ұлттық мейрамдардың шығу тегін зерттеп анықтау.Түркі халықтарының тұтастығы – оларға ортақ салт-дәстүр, әдет-ғұрыптарында деп білемін. Қазіргі уақытта кейбір елдерде ортақ мұралардың жоғалып немесе ұмытылып кетуі түркі халықтарын бір-бірінен алыстатып жатыр. Болашақта әлі де бізде осы бірлікті сақтап қалу мүмкіндігіміз бар. Сол себептен мейрамдардың шығу тегі мен олардың мән–мағынасын осы мақала ашып көрсетеді.

Кілт сөздер: түркі халықтары, салт-дәстүр, мейрам, геортоним.

Кіріспе.

Геортоним–бұл қандай да бір мереке, еске алу шарасы, салтанат, фестиваль атауы. А.В.Суперянская (1973), Н.В. Подольская (1988) атап өткендей, бұл мерекелер бір немесе бірнеше күн тойланады. Бірақ мерекелердің әрқайсысы өтетін уақытына қарай, мезгілге қарай өзгертіліп аталады. Сондықтанкейбірмерекелермезгілжағынайқындаптүсіндіруүшінуақытконнотациясыерекшелігіне ұшырап, тойлану мезгіліне сәйкестеніп тұрады (Рождество – Рождестволық мезгілде тойланатын мереке,рождестволық мереке; Юрьев күні – еңбек шартын жасасқан ежелгі келісім-шарттардың мерекесі).[1]

Геортонимнің хрононимнен айырмашылығы – аталған мереке белгілі дәстүрлі рәсім, салтанатпен аталып өтіледі.

Атауларына қарай мерекелер төмендегідей топтарға бөлінеді:

• қандай да бір оқиға құрметіне қойылған мерекелер (Жеңіс күні, ҚР Конституция күні, Жаңа Жыл);

291

•белгілі дінге қатысты тойланатын мерекелер (христиандарда – Пасха, Петров күні, мұсылмандарда – Құрбан айт, Наурыз);

•мамандықтарға байланысты мерекелер (Кеншілер күні, мұғалімдер күні);

•спорттық және ойын-сауық мерекелері (Жүгірушілер күні, спартакиада, Денсаулық күні);

•фестивальдар, байқаулар (Варшава күзі, Азия дауысы, Әнші балапан);

•символикалық мерекелер (Күлкі күні, Ақ түндер, Халықаралық балаларды қорғау күні, Валентин күні) және т.б.

Кейбір атаулардың пайда болу уақыты, тарихы, оқиғаға байланысты болады. Мұндай атаулар поп-

топтардың, рок-ансамбльдердің, би топтарының идеонимына жатады, яғни атау – сол топтың құрылғандағы негізгі мағынаны, өлең орындайтын бағытты, топ орындайтын әндердің негізгі ағымын түсіндіреді.

Осы уақытқа дейінгі қалыптасқан атаулар - дәстүрлі тура және ауыспалы мағынадағы қысқартулар болса, (Ресейде – Голубые гитары, Самоцветы, Веселые ребята, Украинада – Песняры, Вирасы, в Казахстане – Дос Мукасан, Арай, Аркас, Гүлдер), қазіргі кезең қоғамға үндеу тастаумен қатар, әдеттер, талғамға сай қойылатын болған; көбінесе шетелдік элементтері бар атаулар көптеп кездеседі (Ресейде – Ногу свело, Отпетые мошенники, Руки вверх, Чай вдвоем, Премьер-министр, Чайф,Иванушки International, Smash,Қазақстанда – Бублики,АБК,Сердцеедки,К7, AllДавай,Le-Loo,

Дауыс International, Достар Internationalи т.д.).

Сонымен қатар, дәстүрлердің сабақтастығы ономастикалық жүйеге тән қолданылған. Номинация құрамында ұлттық компоненті бар сөздер кездеседі (Қазақстанда - Ұлытау, Орда, Дервиши). Артеонимдерді зерделеу қазіргі заманғы жастардың ақыл-ойының өзгеруі туралы ХХ ғ. және ХХІ ғ. басына тән экстральингвистикалық факторлардың әсері туралы қызықты деректер береді және белгілі бір лингвистикалық талғамды құрайды.[2]

Әрбір халықтың заңғасәйкес ұлттық мерекелер, мемлекеттiк мерекелер, кәсiби және өзге де мерекелер атап өтiледi.

•Ұлттық мерекелер – мемлекет дамуына елеулi ықпал еткен, ерекше тарихи маңызы бар оқиғалардың құрметiне мерекелер. Ұлттық мерекелердi мейрамдау кезiнде орталық және жергiлiктi мемлекеттiк органдарда ресми iс-шаралар өткiзiледi.

•Мемлекеттiк мерекелер – қоғамдық-саяси маңызы бар оқиғаларға арналған, сондай-ақ ел азаматтары дәстүрлi түрде атап өтетiн мерекелер. Мемлекеттiк мерекелердi мейрамдау кезiнде ресми

iс-шаралар өткiзiлуi мүмкiн.

• Кәсiби және өзге де мерекелер – ұлттық және мемлекеттiк мерекелер мәртебесi берiлмеген, азаматтардың жекелеген санаттары атап өтетiн мерекелер.

Мерекелiкдаталартiзбесiн мемлекетпрезидентi белгiлейдi.[3] Зерттеубарысындақазіргітаңдаөткізілетінмерекелер мен дәстүрлердің пайда болуының ежелден

тарихи мәні бар екендігін көрсетеді. Бұл мейрамдардың ерекшелігі олардың тойлану сипатында болды. Яғни, құдайларға, рухтарға және басқа да табиғаттан тыс күштерге табыну мақсатымен салтанатты және діни іс-шаралар өткізілуі. Мұндай салтанатты және табынушылық іс-шаралардың барысында әртүрлі ойындар мен жарыстардың жүргізілді,қатысушылары әртүрлі спорт түрлерінде де, музыка, би және театр қойылымдарында өнер көрсету өнерінде де бір-бірімен бәсекелескен маңызды рөл ойнады.

Мерекелердің құбылысын зерттеудің кең ауқымды тәжірибесіне қарамастан, отандық және шетелдік ғылыми ойларда, әлеуметтік және философиялық мазмұндағы теориялық жұмыстардың жетіспеушілігі әлі күнге дейін бар. Ол – мерекенің мәнін, қоғамдағы орны мен функцияларын, әлеуметтік маңызы мен қауымдастық құралы ретінде ашып көрсете алуында. Демек, жаңа идеяларды, көзқарастар мен материалдарды зерттей отырып, өткен ғасырдың ұрпақ ғалымдарының жинақталған тәжірибесіне негізделген мерекенің мазмұнын жүйелі талдау, оның негізгі әлеуметтік функциялары. Әсіресе қазіргі таңда, жаһандану процесінің белсенділігі арқылы өте маңызды болып саналады.

Зерттеу нысаны – мерекенің әлеуметтік құбылыс екендігін талдау. Мақалада әлеуметтік топтың өзін-өзі сақтауына ықпал ететін мерекенің маңызды ерекшеліктері мен функциялары болып табылады.

Осы мақсатқа қол жеткізу мынадай міндеттерді қамтиды:

•ғылым тарихындағы «мереке» феноменін зерттеудің ғылыми тәсілдерін теориялық және әдіснамалық талдауды жүргізу;

•мерекенің пайда болуы мен жұмыс істеуінің құндылыққа қатысты тұжырымдамаларын талдау, қоғамдағы мерекенің рөлін анықтау; мерекенің қолданыстағы типологияларын талдау;

•мерекенің себептерін анықтау және оның эволюциясы;

292

•мерекенің негізгі әлеуметтік функцияларын талдай отырып, олардың арасында әлеуметтік топтың өзін-өзі сақтауына ықпал ететін функцияларды көрсету;

•мерекенітоппенжекетұлғаарасындағықарым-қатынастыңнегізгінысандарыныңбіріретінде қарастыру және осы байланыс механизмін анықтау;

•жаһандану жағдайында қазіргі қоғамдағы дәстүрлі мерекенің тойлануы мен дамуының негізгі үрдістері мен ерекшеліктерін анықтау және талдау.

Зерттеудің әдістері:

Материалдың әртүрлі сипаты салыстырмалы тарихи және жүйелік-құрылымдық талдаудың

әдістерін қолдануға әкелді. Бұл бізге белгілі бір дәрежеде мерекелердің сабақтастығы әрі мәдени дамудың күрделі құбылысы ретінде қарауға мүмкіндік берді. Әлеуметтік-философиялық талдауларды сақтай отырып, синхрондық және диахрондық тұрғысынан мерекелік мәдениеттің динамикасының даму заңдылықтары, құрылымдары мен механизмдері түсіндіріледі.

Типология әдісі мерекені зерттеудің негізгі тәсілдерінің жалпы көрінісін жасау үшін пайдаланылды.[3]

Мерекелікрәсімдердісипаттаужәнешеттіліндегідеректердіталдау(түпнұсқалықматериалдардың мазмұнды талдауын қоса алғанда) автордың аударма іс-тәжірибесінің жеке тәжірибесін қолданды.

Мереке ойынмен тығыз байланысты. Ойын мәдениеттің мәні ретінде Й.Хёйзинг, Э. Финк зерртеулер жүргізді. Мереке мен ойын арасындағы қарым-қатынасты Т. А. Апинян, К.Б. Григорьева, М.А. Новикова, Л.Т. Ретюньск, В.Я. Суртаева, В.И. Устиненко атап көрсетті.

Феномен ретінде ойын және оның философиялық және антропологиялық аспектілері Ф.Я. Бейнеденік, Э. Берн, Л Витгенштейн,Х.- Г. Дж. Морено, Д. Патрик, Дж. Пиагет, Г. Спенсер, В.Тернер, Фрейд жәнет.б. анықтамалар берді.

Мерекенің қазіргі заманғы нысандары М. Абрамович пен Е.Морозова, В.Н. Попова, В.В. Савчук, C.B. Юрлова және басқалар.

Бұл зерттеу историзмнің, тұтастықтың және біртұтастықтың, зерттеудің ғылыми жаңалығы принциптеріне негізделген.

1.«Мереке» феноменін зерттеуге теориялық көзқарастар бөлініп, талданады, мерекенің негізгі ерекшелігі оның функционалдығы тұрғысынан ерекшеленеді. «Мереке» түсінігіне анықтама береді.

2.Мерекенің негізгі құндылық концепциялары қарастырылады, демалу мәдениетінің теориялық үлгілері талданады. Мерекелік концепция негізделген.

3.Тіл, әлеуметтену және инклюзия сияқты құбылыстармен қатар мереке әлеуметтік топтың өзінөзі сақтаудың маңызды құралдарының бірі болып табылады. Мерекедің табиғи фоны - топтың қарым-

қатынасы мен өзін-өзі сақтау қажеттілігі анықталды.

4. Мерекенің негізгі әлеуметтік функциялары зерттеледі. Әлеуметтік топтың тұтастығын, құрылымын және тұлғааралық қарым-қатынасын сақтаудағы консервативтік функцияның басты рөлі негізделген. Мереке авторлық типологиясының сақталған топтың түріне негізделген әлеуметтік құбылыс ретінде ұсынылған нұсқасы ұсынылған.

5.Мереке әлеуметтік топ пен жеке тұлғалар арасындағы қарым-қатынастың негізгі нысандарының бірі болып саналады, және бұл байланыс механизмі анықталды.

6.Мерекені жаһандану жағдайында объективті екіұдайлы процесс ретінде трансформациялаудың

негізгі үрдістері, оның әлеуметтік топтағы өміріндегі рөлі талданады. [4] Зерттеудің теориялық және практикалық маңыздылығы қазіргі заманғы әлеуметтік-философиялық

білімдердің дамуына, атап айтқанда, тұлғааралық және топаралық қарым-қатынас, әлеуметтік топтың өзін-өзісақтауы,жекетұлғаныңжәнеқоғамныңөзарабайланысысияқтыаспектілердіңдамуынаықпал етеді; мереке туралы әлеуметтік-философиялық, социологиялық, антропологиялық, мәдениеттанулық зерттеулердің әдіснамалық негізі ретінде қолдануға болады.

«Күнтізбе салт-жоралғысы» термині мерекелердің, әдет-ғұрыптардың, рәсімдердің жиынтығын түсінеді және белгілі бір мезгілмен байланысты ілімдерді қабылдайды. Күнтізбедегі мейрамдар, сенімдер мен амандықтар халықтың жадында сақталып, ұрпақтан-ұрпаққа беріліп, отбасылық және қоғамдық өмірдегі мінез-құлық тәртібінің жазылмаған жиыны сияқты.

Күнтізбелік мерекелерді екі топқа бөлуге болады: «өтпей қалу», әр жыл сайын бір мезгілде қайталаныпотырадыжәнеПасхамерекесі(Троицы,Вознесения,Тодоровкүні,көңілдімерекелержәне т.б.) байланысты уақыт өзгереді). Пасханы тойлау күнін, өз кезегінде, ай күнтізбесі (сәуір мен мамыр айларындағы алғашқы көктемгі толық ай басталғаннан кейін) анықталады.

293

Қорытынды

1. Мереке дәстүрлердің, салт-дәстүрлердің, салт-дәстүрлердің, шоулардың, салт-дәстүрлердің, ойындардың, мерекелердің, карнавалдардың және т.б. синкретикалық бірлік ретінде қарастырылады. Мереке - бұл өзін-өзі жүзеге асыру кезінде өзінің функциялары мен міндеттері бар әлеуметтік топтың өзіндік ұйымдастыруын тудыратын мерекелік мәдениеттің ең кең формаларының бірі. Кішкентай әлеуметтіктоптыңжалпыхалықтық,ұлттықмерекелерінмерекелеуосықоғамныңмерекеліктобыбұл қоғамға тиесілі екенін дәлелдейді.

2.Мерекенің мәні - әлеуметтік топтың өзін-өзі сақтауы, ал оның сапалы айырмашылығы - міндетті ұжымдық әрекет. Топтың тұтастығын қамтамасыз ету механизмі - ұжым мүшелерінің физикалық және психикалық жағдайына әсер ететін ұжымдық ұсыныс.

3.Мереке генезисі жеке адам мен топтың әлеуметтік-коммуникативтік қажеттіліктерін қанағаттандырды. Архаикалық мереке тарихи тәжірибені салттық-символикалық аудару, топтың әлеуметтік өзін-өзі сақтауы, топтың әлеуметтік ерекшелігі болды. Мерекедің табиғи алғышарты - бұл

қарым-қатынас және ұжымның сақталуы, «біз» және «олар» ұғымдарының оппозициясы. Осы қажеттіліктерді жүзеге асыру адамға қанағат сезімін тудырады.

4. Мереке - көп функциялы құбылыс, оның негізі оның әлеуметтік функцияларының жиынтығын жүзеге асыру болып табылады. Мерзімнің консервативтік қызметі - топтың құрылымдық тұтастығы мен өміршеңдігін қорғау факторы ретінде басым. Консервативті функцияның негізінде мереке типологиясының нұсқасы негізделген, ол сақталатын топтың келесі критерийлерін көрсетеді. Шкала бойынша ірі және кіші топтарды сақтайтын мерекелер бар; және қоғамдық топтың мерекеге бөліну дәрежесіне қарай, тұтас топты немесе оның бір бөлігін сақтайтын мерекелер бөлінеді.

5. Топтың және жеке тұлғаның мерекелік байланыс тетіктері жеке тұлғаның ұжымдық рәсімдік жәнерәсімдікіс-шараларға,жекетұлғалардыңтерісэнергиясын«кәрізге»,жалпыалғандакүлкіді,дене байланысымен (мерекелік оқиғалардың жаппай сипатымен), мереке күнделікті іс-шараларға тыйым салу кезінде міндетті түрде көрініс табады , бұл тыйымның сақталмағаны үшін жазаланады. Топ пен жеке тұлғалар арасындағы қарым-қатынас, сондай-ақ, жерлеу рәсімі сияқты «мереке күндері» сияқты ерекше түрде жүргізіледі.

6. Қазіргі уақытта ұлтаралық мерекелер мен түрлі халықтардың және мемлекеттердің мерекелік салт-жораларын жасау, мерекелік мәдениеттер арасындағы шекараны «өшіру» үрдісі байқалады. Мерекелердің этникалық ерекшеліктерін біртіндеп жоғалту мерекелердің бояғыштарын біріктіруге, мәдениеттің тұтас топтарының қайтымсыз жоғалуына әкеледі. Қазіргі заманғы жылдам дамып келе жатқан қоғамда, дәстүрлі мерекелер, жаһандану үрдістеріне қайшы, өз топтарын және ұлттық мәдени дәстүрлерін сақтау үшін адамдарды шоғырландыру құралы ретінде әрекет етеді.

Пайдаланылған әдебиеттер:

1.Мәдиева Г.Б., Иманбердиева С.Қ. «Ономастика: зерттеу Мәселелері»

2.Досманбетов Б. С. «Түркі халықтарының қалыптасуы»

3.Гребенарова С. Календарниобичаи и обреди // Странджа. Материальна и духовнакултура. София, 1996. - С. 305350.

4.http://twesco.org/encyclopedia/podrazdel/igry_tyurkskikh_narodov_borba/

Сыздық Баубек Күмісбекұлы

Нұр-Мүбарак Египет ислам мәдениеті университетінің 4-курс студенті Ғылыми жетекші: ф.ғ.к., доцент Төрәлі ҚЫДЫР

ҚАЗАҚСТАНДАҒЫ ХІХ-ХХ ҒАСЫРЛАРДАҒЫ МҰСЫЛМАНДЫҚ МЕКТЕПТЕР МЕН МЕДРЕСЕЛЕР

Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев өзінің «Ұлы даланың жеті қыры» атты мақаласында айтқандай: «уақыт пен кеңістіктің көкжиегі тоғысқан кезде ұлт тарихы басталады. Сол тарих арқылы түп тамырымызды білуге, ұлттық тарихымызға терең үңіліп, оның күрмеулі түйінін шешуге мүмкіндік туады»[1, б]

Осыорайдабіздіңмақсатымыз– тарихымыздытереңмеңгеріп,руханижаңғырумақсатындаұлттық кодымыз бен құндылықтарымызды сақтай отырып, ұлы даламыздағы түрлі мәдениеттер сұхбатын ғылыми тұрғыдан зерттеп, оның халқымыздың ұлттық санасынан біржола жоғалып кетпеуін қамтамасыз ету. Ол үшін ғасырлар бойы қалыптасқан ұлттық тарихымыз бен мәдениетімізді әуелі өзіміз жақсылап меңгеріп, кейіннен оны келешек ұрпаққа мұра қылып қалдыра білуіміз керек.

294

VIIIғасырдан бастап Орта Азияға ене бастаған ислам діні өзімен біргежаңамәдениет пенөркениет алып келді. Ол кезде Орта Азияның ұлан-ғайыр аумаған мекендеген, бұрыннан Көк Тәңіріне табынып келген түркі бабаларымыздың дүниетанымына бұл дін аса алшақ болмады. Жаңа діннің шариғаты да олардың ғасырлар бойы тәжірибемен қалыптасқан дала заңына түгелімен қарама-қайшы болмады. Керісінше, көп жерде сәйкес келіп отырды. Әрине ислам келісімен жергілікті халықтың санасына бірден сіңісіп кетті дей алмаймыз. Шамамен екі ғасырдай уақыт аралығында дендеп ене бастады. Былайша айтқанда, ата дінді қабылдаса, бала оны бойына сіңіріп өсіп, немереде жемісін берді. Екі ғасыр үзілістен кейін Орта Азияда небір ислам ғұламалары барлық ғылымдардың білгірлері шықты. Исламға дейін руна жазуын пайдаланып келген түркілер енді араб жазуымен жазатын болды. Сол ғасырлардабабаларымыздыңжазыпқалдырғанеңбектерінбүгінгікүнітүсіне,тіптіоқиалмауымыздың өзіндік себептері бар. Кешегі орыс отаршылдығы кезеңінде тұтас түркі халықтарын ыдырату мақсатында ортағасырлық түркі жазба тілін жатсындыру үшін оған «шағатай тілі» деген шартты атау берді. Кейіннен әр ұлт әліпбилерін сан мәрте ауыстырды. Қазақ халқының өзі алдымен ұлт жанашыры А. Байтұрсынов ұсынған араб төте жазуын, кейіннен Кеңес үкіметінің өкімімен латын әліпбиіне, кейіннен 1940 жылдары орыстың кирилл қарпіне көшті. Мұның бәрі кезіндегі ортағасырлардағы бабаларымыздың асыл мұраларынан барған алшақтата берді.

Ислам дінінің негізгі нышаны әрі құлшылық орны ол –мешіт. Исламның алғашқы кезеңдерінде мешіт тек құлшылық орны емес, сонымен қатар білім беру ошағы әрі мемлекеттік маңызды істерді шешетін саяси орталық та болған. Тіпті жараланған әскерлерге көмек көрсететін медициналық орталықтың да қызметін атқарған. Кейіннен ислам қанатын кеңге жая бастағаннан кейін мешіттердің қасынан оқу-аңарту ісіне бөлек ғимарат салына бастады. Медреселер осылайша пайда болды. Орта Азия аумағында да осы шамалас болған. Оңтүстік аймақтарда XV ғасырдан бастап Ұлықбектің медресесі секілді медреселер салына бастаған. Ал солтүстік аймақтарда көшпелі халықтар өмір сүргендіктен балаларды көшпелі киіз үйлерде оқытатын болған.

Орта Азия медреселеріндегі оқыту жүйесі әр кезеңде біркелкі болмады. Мәселен XIX ғасырдың соңына қарай Еділ мен Қырым татарларының арасында қалыптасқан «жәдидтік» оқытудың жаңа әдісі кеңінен қолданыла бастады. Кейінен бұл әдіс Орта Азияның басқа да түркі халықтарына тарала бастады. Солардың ішінде қазақ даласында салынған медреселердің де орны ерекше. Алдымен XIX ғасырдағы қазақ даласындағы мұсылман мектептері мен медреселерінің жалпы жағдайына тоқтала кетсек.

XIXғасырдыңортасынанбастапҚазақстантерриториясындамұсылманмектептеріменмедреселер ашыла бастады. 1870 жылы 16 наурыздағы ережеге сәйкес мұсылсан оқу орындарына қатаң бақылау орнатылып, Н.И.Ильминскийдіңжүйесі енгізілді. Бұл ережебойынша мұсылмандықоқуорындарында орыс тілін оқыту міндетті болды және мектеп пен медреселерді ашуға орыс тілді мұғалімдер болған жағдайда ғана рұқсат берілді. Ашылған оқу орындарында балаларын оқытқысы келгендер оқу бөлімінен арнайы рұқсат куәліктерін алуға тиісті болды[2, 1-б].

Осылайша патша үкіметі қазақ даласында мұсылман мектептерінің ашылуына жол бермеу үшін шаралар қолданды. Ол жергілікті отарлық органдар мен оқу бастықтарына мұсылман мектептерін қатаңбақылаужөніндегінұсқауларменережелержіберді.Осыережелердіңшекқоятынталаптарының бірінде былай делінген:

«Облыстың мектептері мен медреселерінде балаларын оқытқысы келетіндердің оқу орны бастықтарынан алған рұқсат куәлігі болуға тиіс»

Куәлік үшін 50 тиын мөлшерінде алым алынды. Оқу құқығына куәлік алудан жалтарған және өз балаларын мектептер мен медреселерге өз бетінше берген адамдарға бірінші жолы – 10, екінші жолы 30 сом айыппұл салынды, ал үшінші ретте 5 тәуліктен 15 тәулікке дейінгі мерзімге қамауға алынып, одан әрі олардың өз олардың өз балаларын мұсылман мектептерінде оқытуға тыйым салынатын болған[3, 526-б].

Сонымен қатар 1877 жылы Халық ағарту Министрлігі қазақ, башқұрт және татар мектептеріне тағайындалған инспекторларға қатысты жобаны бекітіп, онда оларға барлық дала өлкесіндегі мұсылман мектеп-медреселерін бақылау жүктелінді. Инспекторлар өзінің қарамағындағы әр мектепмедреселердің оқу үрдісі жөніндегі министрлікке мәлімдеме жазып, есеп беріп отыруға міндетті болды[2, 1-б].

Мұсылман оқу орындары Халық ағарту Министрлігінің арнайы рұқсатымен ашылды, әрі облыс генерал-губернаторлардың бақылауына алынды. Мәселен, Жетісу облыстық әскери губернаторы өз қарамағындағы барлық уезд басшыларына мұсылман медреселерін жиі қадағалауды талап еткен хат жолдаған. Осының нәтижесінде 1879 жылы Қапал уезінің басшысынан уездегі екі мұсылман

295

мектебінде оқу ережеге сай оқылмай, орыстара қарсы үгіт жұмыстары жүргізілетіні айтылған хабарлама түскен[2, 2-б].

Осындай түрлі қыспақтарға қарамастан Қазақстанның түпкір-түпкірінде, әсіресе оңтүстік өңірлерінде мұсылман мектептері көптеп ашыла бастады. Олар:

1896 жылы Ақмола облысында – 547 оқушысы бар 13, 1898 жылы – 425 оқушысы бар 11 мектеп пен медресе жұмыс істеді.

1884 жылы Семей облысында – 615 оқушысы бар10, 1895 жылы 900 оқушысы бар 17 мектеп пен медресе болды.

1894 жылы Торғай облысында 457 оқушысы бар 59 мектеп пен медресе жұмыс істеді.

1896 жылы Орал облысында – 4926 оқушысы бар 206, 1897 жылы 4113 оқушысы бар 198 мектеп пен медресе жұмыс істеді.

Сырдария облысында(Ташкент қаласын, Ташкент, Шымкент, Әулиеата, Түркістан, Перовск және Қазалы уездерін, сонымен қатар Әмудария бөлімін қоса алғанда) 1892 жылы 27082 оқушысы бар 1497 мектеп пен 35 медресе, 1895 жылы – 28898 оқушысы бар 2409 мектеп пен 34 медресе болған.

1891жылыЖетісуоблысында– 12510оқушысыбар64,1897жылы– 12835оқушысыбар88мектеп пен медресе жұмыс істеген[3, 526-б].

Ендігі кезекте сол медреселердің түр-сипатына келетін болсақ, қазақ балалары жаздыгүні киіз үйлерде, ал қыстыгүні жер үйлер мен жертөлелерде оқытылатын. Әдетте киіз үйлерді жекелеген адамдарқайырымдылықесебіндеберіпотырған.Ал,жертөлелербүкіл ауылболыпбөлінгенқаражатқа салынды. Медреселер әдетте тұрақты тұрғындары және мешіттері бар елді-мекендерде орналасты. Медресенің үй жайларын әдетте жекелеген «қайырымды адамдар», ал кейде барлық дін жолын ұстанушылар салып берді. Түрі жағынан олар қазақтардың әдеттегі тұрғын үйлерінен ерекшелігі шамалы еді – төбесі тегіс етіліп, қабырғалары күйдірілмеген кірпіштен немесе шымнан салынатын. Қалалық қоныстарда қалалық мектептер үлгісімен салынған медреселер болды. Мысалы, мұндай медреселер Семейде, Ақмолада, Петропавлда, Оралда, Көкшетауда бар еді. Оңтүстіктегі қалаларда олар – ортаазиялық, ал солтүстік пен батыста татар медреселеріне ұқсас болатын. Барлық медреселер «ерікті» қайырымдылық есебінен жарақтандырылды[3, 526-б].

Оқу мерзімі 5-8 жылға созылып, 8 бен 17 жас аралығындағы балалар білім алды. Бұл кезеңдегі оқу орындарында бастыпән құрандыжатқаүйретуболғандықтан «Шариғат ул иман»немесе «Иман шарт» секілді діни кітаптар оқуқұралы ретінде қолданылды. Құран оқумен бірге татар және араб тілдеріндегі кітаптар бойынша исламның негізгі қағидалары мен басты ғұрыптық ережелер оқытылды. Олардың арасынан мыналарды тізіп келтіруге болады: «Бадауам», «Ақырзаман», «Фазаил-уш-шухур», «Истиуани», «Қырық хадис», «Фикх-Каидани», «Әптиек», «Софы-Аллаяр», «Чар-Китаб». Сонымен қатар көрсетілген мерзім аралығында шәкірттер жазуды, оқуды, есеп шығаруды меңгеруге тиісті болды[2, 2-б]. Әрі олар Орта Азияға және Еділ татарларына жалпы белгілі оқулықтар мен оқу құралдары бойынша араб филологиясын және мұсылман діні құқығын, сондай-ақ діни философияға қатысты басқа да бірқатар пәндерді оқыды.

Ауылдық мектептердің халық көп орналасқан елді-мекендегі(қалалық) мектептерден айырмашылығы - ауылды жердегі мектептердегі шәкірттердің саны 10-12 ғана, тіпті одан да аз болып, оларға жергілікті молда дәріс беретін болса, ал қалалық мектептерде 50-60-тай бала оқып, оларды Ішкі Ресейден келген татар және башқұрт молдалары оқытқан.

Ал енді осы медреселердің мұғалімдеріне жекелей тоқталатын болсақ, олар негізінде тиісті органдар бекітіп, тағайындаған молдалар болды. Бұл молдалар мешіттерде діни қызмет атқара жүріп, медреселердегі істерді басқарады және шәкірттерді оқытумен айналысты[3, 527-б].

Тағайындалған молдалар Қазақстанның тек қана солтүстік, солтүстік-батыс және ішінара солтүстік-шығыс облыстарында ғана болды. Ал оңтүстік және оңтүстік-шығыс облыстарда жергілікті медреселерде немесе Орта Азияның медреселерінде білім алған жеке адамдар ғана мешіт молдасы жәнемедресемұғаліміболыпқызметістеді.БұлмолдалардыңбәрінегізіненБұхарада оқыды.Бұхарада оқу үшін оңтүстік облыстардан ғана емес, сонымен қатар солтүстік және солтүстік-шығыс облыстардан да адамдар баратын еді.

Қазақстанның батыс және солтүстік облыстарының молдалары негізінен татар медреселерінде оқығандар. Олар Стерлибашево(Уфа губерниясының бұрыңғы Стерлитамак уезі) деревнясындағы медреседе, Қарғалы (Уфа губерниясының бұрыңғы Орынбор уезі) деревнясындағы медреседе және Троицк қаласындағы «Зейнулла-иман медресесі» деп аталатын медреселерде оқып, білім алған[3, 527-

б].

296

Сонымен қатар ірі Бұхара, Стамбұл, Қазан, Орынбор, Троицк, Омбы сияқты ірі қалалардан оқып келген оқытушылар дәріс берді. Олар шәкірттерге араб тілі, дін, риторика, шығыс әдебиетімен қатар физика, химия, астрономия, ботаника, алгебра, геометрия сияқты пәндер тереңдете оқытылды.

Оқу орындарының сатылық деңгейі бойынша мұсылман мектептері бастапқы бастауыш деңгейі болып есептелінді. Бастауыштан кейін балалар оқуларын медреседе жалғастыра алды. Медреселерде ересек балалар оқыған және олар эмтихансыз қабылданған. Оқу қыркүйек айында басталып, мамыр айында аяқталды. Сабақтар аптасына 3-4 рет өткізілді, ал қалған күндері шәкірттер жеке дайындалуға тиіс болды. Ораза кезінде медреседегі сабақтар бір айға тоқтатылды. Жазғы демалыс уақытында шәкірттер үйлеріне қайтып, ауыл балаларын оқытумен айналысқан.

Ауылды жерлердегі мектептерде қандай да бір сауаты бар адамдар дәріс беріп, оқу ақысын өздері белгілеген. Әр шәкірт оқу мерзімі аяқталғанға дейін мұғаліміне 1-2 сомнан ақы төлеуге тиіс болды. Көбіне мектептерде кедейлердің балалары оқығандықтан молдаға оқу ақысын қарызға алып немесе оған жұмыс істеумен өтеген. Көп жағдайда оқу ақысын мал беру арқылы төлеген.

Түркістан өлкесінде генерал-губернаторлықтың құрылуына байланысты мектеп-медреселердегі оқытушылар қатаң бақылауға алынып, оқу ақысы 1893 жылдың 1 наурыздағы бұйрық бойынша белгіленді. Заң бойынша оқу мерзімінде бастауыш мектептердің әр шәкіртіт 3 сом 50 тиыннан, ал жоғарғы мектептің шәкірттері 7 сом ақы төлеуге тиіс болды. Оқуға төленеген ақша әкімшілік тарапынан тіркеуге алынып, жергілікті басқарма штаттарын көьейтуге және өлкедегі мұсылман оқу орындарын тіркеуге жұмсалынды. Ал мектептердің оқытушылары алатын ақысы үкімет тарапынан белгіленді.

Қазақ даласының дін мәселелері секілді мұсылман мектептері мен медреселері де Орынбор муфтилігінің тікелей қадағалауында болды. Муфтилік жоғарғы билік орындарына арнайы оқу құралдары мен мұсылман әдебиеттерін шығару және мұсылман оқу орындарын осы құралдармен қамтамасыз ету жөнінде ұсыныстар түсірді. Сондай-ақ осы оқу орындарына мұсылман балаларын тарту іс-шараларын ұйымдастырды.

Жоғарыда айтылған жаңа әдіспен оқытатын медреселер қазақ даласында бірнеше жерде ашылған. Олар:

•1890 жылы Орынборда ашылған «Хұсайния» медресесі.

•1906 жылы Уфада ашылған «Ғалия» медресесі.

•Троицкіде ашылған «Расулия» медресесі.

•1899 жылы Ақсуда ашылған «Мамания» медресесі.

•Қапал қаласында ашылған «Якобия» мердресесі.

•Зайсанда ашылған «Қазақия» медресесі.

Бұл медреселердің көпшілігінде тек діни сабақтар ғана емес, дүниелік логика, есеп, химия, физика, алгебра, психология, педагогика сияқты т.б. пәндер терең оқытылған.

Осы және басқа да медреселер қазақ балаларының сауатын ашуына олардың дамушы қоғамның көшінен қалып қоймай, заманауи білімдерді меңгеруіне үлкен септігін тигізді. Әрі қазақ ұлтының болашақ зиялыларының қалыптасуына себепкер болды.

Пайдаланылған әдебиеттер:

1.«Егемен Қазақстан» газеті. 21 қараша 2018

2.Смағулова. С. О. Қазақстандағы мұсылмандық оқу орындары мен ағартушылық қоғамдар. Алматы.

3.Қазақстан тарихы. 3 том. Алматы «Атамұра» 2010 ж.

4.Mazhab.kz сайты. Бердібек Оянғанұлы. «Қазақ даласындағы 19-20 ғасырлардағы медреселер»

297

Тұрлықұл Д.С. Түрксой кафедрасы Аударма ісі мамандығының 2 курс студенті

Ғылыми жетекші: аға оқытушы Әбелдаев Ж.Ә.

ҚАЗАҚ ЖӘНЕ ТҮРІК ТІЛДЕРІНДЕГІ ЭРГОНИМДЕР: САЛЫСТЫРМАЛЫ ТАЛДАУ

Қазақстан Тәуелсіздігінен кейін ғылымда көптеген өзгерістердің болып жатуын қалыпты құбылыс деп санаймыз. Қоғамның жаңа даму сатысына өтуіне байланысты ғылыми салада да жаңашылдықтардың пайда болуы орынды мәселе. Тіпті түрлі ғылымдар бір-бірімен ынтымақтаса байланысып жатқандығыда елеулі үдеріс деп ойлаймыз. Сондай ғылым салаларының бірі - тіл білімі саласы.

Тіл білімінің өзі қоғамдық ғылымдармен сыбайласа байланысқа түсуіне байланысты түрлі аралас ғылыми бағыттар пайда болды. Мысалы:лингвомәдениеттану, этнолингвистика, әлеуметтік лингвистика, психолингвистика тәрізді.

Тіл білімінің ірі бір саласы ретінде ономастика қазіргі таңда өзінің зерттеу нысаны ретінде көптеген жас ғалымдарды қызықтырып жүргендігі белгілі. Әсіресе, оны әлгіндегі тіл бағыттары негізінде зерттеу қызықты ғылыми тұжырымдар жасауға итермелейді. Бізде бүгінгі мақаламызда ономастиканың бір нысаны ретінде эргонимдерді этнолингвистика тұрғысынан саралауға тырысамыз.

Ономастика (грек onomastіke – ат беру өнері) – тіл білімінің жалқы есімдерді зерттейтін саласы. Жалқы есімдерге кісі, жануарлар аттары, халық, ұлт, ру-тайпа атаулары, жер-су, аспан денелері жатады.

Ономастика өз ішінде екі ірі салаға бөлінеді. Оның бірі – антропонимика кісі аттарын зерттеу обектісі етіп алса, екіншісі – топонимика географиялық атауларды зерттеу обектісі етіп қарастырады. Ономастиканың зерттеу нысанына қарай этнонимика, астронимика, зоонимика, теонимика, фитонимика секілді бағыттарға бөлінетіндігі белгілі. Сондай бағыттың бірі - бүгінгі біздің зерттеу нысанымызға айналып отырған эргонимдер болып табылады.

Тіліміздегі халық есімдерінің шығуы, пайда болуы әр түрлі қоғамдық дәуірлерге тән қасиет. Сондықтан кісі есімдерінің шығуы мен дамуы кезеңдарінде әлеуметтік, тұрмыстық негіздер сөз жоқ әсер тигізеді. Осындай тарихи ономастиканың халық тарихы мен салт-дәстүрінің байланысына сай өзіндік ерекшеліктері де бар. Бұл ретте ономастиканың ең алдымен тіл тарихына тән лигвистикалық ғылым екендігі белгілі, өйткеніжер-су аттары халықтың бай тілі негізінде жасалады. Сондықтан да олардыңқұрамындаәрдәуірге,түрліқоғамдыққұрылысқатәнсөздеркездеседі.Есімдератаданбалаға, ұрпақтан, ұрпаққа жалғасып ұзақ ғасырлар жасайды. Кісі аттары арқылы тіліміздің өткендегі тарихын, салт-дәстүрін, сенім-нанымын, тіл мен дінің және сонымен бірге көне сөздік құрамын біліп, толық мәлімет алып отырмыз. Бүгінгі таңда кейбір сөздердің кісі есімдері ретінде ғана сақталғаны мұның толық куәсы болды. Мысалы мына кісі аттары: Бүке, Қожық, Сүгір, Тумыш, Мамыт т.б. сөздер тек антропонимдерде ғана кездесетіні болмаса, қазіргі әдеби тілімізде жеке мағыналы сөз, тұлға ретінде кездеспейді.

Еліміз нарықтық экономика кеңістігіне енуімен қатар ономастиканың бұрын еленбей келген көптегенсала-тармақтарыжанданабастады.Ономастиканыңбіртармағыретіндеэргонимдерендіғана қолға алынып, зерттеу нысанына айнала бастады. Эргоним дегеніміз – қалаішілік нысан атауларын зерттейтін ономастика саласы. Қалаішілік нысандарға белгілі болғандай:ресми нысан атаулары, сауда орталықтары, саябақтар, дербес нысан атаулары және тамақтану орталықтары енеді.Яғни эргонимдік атаулар сол халықтың дүниетанымына тікелей байланысты.

Бүгіннің өзінде Астана мен Алматы қалаларында эргонимдік атаулар көптеп кездесіп отыр. Бұл орайдаекіқаладағыжаңадансалынғантұрғынүйкешендеріатауларыныңтілдіксипатынатоқталғанды жөн көрдік. «Крыша» сайтында Қазақстандағы барлық қалалардың, облыс орталықтарындағы тұрғын үй кешендерінің аттары түзілген. Ал сан жағынан ең басымы Алматы мен Астана болып тұр. Біз тек Астана қаласының тұрғын үй кешендерінің атауларын сүзіп шықтық.. Жалпы саны 490, оның ішінде қазақ тіліндегі 257 атау, орыс тіліндегі 233 (ішінара шет тілдік атаулар кириллицамен берілген), ағылшын тілінде, латын графикасымен 49 атау берілген, яғни жалпы атаудың 10 % құрайды.

Тұрғын үй кешендері атауларының семантикасына назар аударсақ, Астана қаласындағы қазақ тіліндегі атаулар былайша көрініс тапқан: Алтын Бұлақ, Алтын Ғасыр, Алтын Жиек, Алтын Қорған,

298

Алтын Ұя, Жайдарман, Елімай, Еңлік, Еркежан, Арман Қала, Әсем Қала, Атамекен және т.б. Бұл атаулар семантикасындағы ұлттық калориткез келген қазақтың жанын тербейтіндігі және өзіндік талғаммен аталғандығы көз қуантады. Бұл атаулар қазақ дүниетанымымен астасып жатқандықтан кез келген қазақ ұлтының өкіліне жағымды әсер ететіндігі ақиқат.

Ал орысша атаулар былайша болып келеді: Венский квартал, Английский квартал, Верный, Версаль, Визит, Виктория, Возрождение, Времена года, Гармония, Городской романс, Гранд Астана Элит, Замечательный, Звезда Астаны, Зелёный квартал және т.б. Бұл атауларда қазақша және шет тілдік аралас элементтер көп кездесетіндіктен ұлттық танымға қайшылас түсіп жататындығы сезіледі. Өйткені, бұл сезім өзіңді өз жеріңде емес, өзге елде жүргендей әсер қалдырады.

Латын графикасында ағылшын тіліндегі мынандай атауларды кездестірдік: Premier Palace,

Millennium Park, Barselona, Arman De Lux, Akbulak Hills, Grand Alatau, Golden Towers, Rixos Khan

Shatyr, т.б. Бұлар біртекті шет тілінде болғандықтан ұлттық дүниетанымның кенжелеп қалуына әсер ететіндігі белгілі. Алайда, ұлттық саясатымыздың бір бағыты ретінде үштілділік саясаты бар кезде ол атаулардың біздің қоғамдық өмірімізде жалғас табатындығы белгілі ақиқат.

Алматықаласыбойыншадатұрғынүйкешендеріатауларыныңтілдікбейнесіосығанжақынкеледі, бірақ жалпы сан жағынан басым келетіндігі белгілі. Ағылшын тілді атаулардың сипаты Apple Town, Dostyk Residence, Esentai Palace, Royal Gardens деп кете береді.

Салыстыру мақсатында Ыстамбұл қаласының тұрғын үй кешендері атауларының тілдік сипатын байқап көрдік, олардың санына жету мүмкін емес, мыңдапсаналады. Бірақ біздің назарымызды аударған нәрсе ағылшын тіліндегі атаулардың шамамен 5-7% құрайтындығы. Негізінен таза түрік тіліндегі төл атаулар, оның ішінде Ыстамбұлқаласының тарихи орындарының ұлттық сипатта екендігі көңіл қуантарлық. Мысалы, Beşiktaş, Beykoz, Beyoğlu, Esenyurt, Fatih, Gaziоsmanpaşa,Kadıköy, Sancaktepe, Sultanbeyli, Sultangazi, Ümraniye, Üsküdar, Zeytinburnu жәнет.б.Бұл үдерістүрікхалқының тарихи, мәдени, эстетикалық, жалпы ұлттық танымын айқындап тұр.Жарайды, мұны жаһанданудың лебіделік,оданайналыпөткенбірде-бірмемлекетжоқшығар.БірақАлматыданегізінентазаағылшын тілінде қолданылатын эргонимдердің арасында қызмет көрсету нысандарының, оның ішінде түрлі спорттық - сауықтыру клубтарының атаулары біздің назарымызды еріксіз аударды. Олардың басым көпшілігі тек ағылшын тілінде. Мысалы, бір сөзбен келетін атаулардан өзге мынандай күрделі атаулар көп кездеседі: Crossfit Brute Force (Кроссфит Брут Форс), Fideliti Helt&Spa (Фиделити Хэлс энд Спа), Invictus Fitness&Crosfit (Инвиктус Фитнес Энд Кроссфит), Vira Bhadra Yoga Rooms (Вира Бхадра Йога Румс). Бұлардан кім не түсінеді? Қатардағы қала тұрғындарының барлығы бірдей оқи да, түсіне де алмайды. Бізге әйтеуір фитнес сөзі ғана таныс.Бұның өзі эргонимдік атаулардың қаншалықты бұзылғандықтарын айқындап тұр.

Расында, бұл атаулардың ең болмағанда санын азайтуға болмас па екен?! Бұл коммерциялық нысандардың иелері мемлекеттік тіркеуден өтеді, сонда атауды өз еркінше таңдайды, айдар тағады. Қой дейтін қожа жоқ, құқығын ешкім шектей алмайды. Солай екен деп жүре берсек, қаланың тілдік ортасын қалыптастыратын ағылшын тілді бутик, спа-салондардың, маңдайшасында аты жазылған ірілі-ұсақты сансыз коммерциялық нысандардың атаулары күн озған сайын арта түсе ме деген қауіп бар. Сонда ұлттық құндылықтарымыз, жас ұрпақты тәрбиелеудегі игі мұраттарымыз қайда қалмақ? Космополиттік мазмұндағы тілдік ортада жүрген жеткіншек қандай құндылықтарды бойына сіңіріп бағалайды? Онсыз да ғаламторда отыратын жастардың санасы уланып, батыстық антиқұндылықтармен сусындап жатыр. Қалалық ономастикакомитеті эргонимдік атауларға үлкен мән беріп, бақылауға алмаса ілгеріде өзіміздің қай қалада жүргенімізді ұмытуға шақ қаламыз.

Жастардың, жалпы қала тұрғындарының санасында ағылшын тілді атауы бар Астана, Алматыдағы бес жұлдызды қонақүй, тұрғын үй кешені немесе спа-салон болсын кейбір адамдар тарапынан жоғары еуропалық сапаның, элиталықтың көрсеткіші ретінде қабылдап жүргені өкінішті.Айтпағымыз, еліміздің екі мегаполисінің ономастикалық кеңістігі мен тілдік ортасының мазмұнын, атаулар репертуарын ұлттандыруға ұмтылу керек. Қарап отырсақ, түріктерге қарағанда, бізде көрсеқызарлық, еліктегіштік басымырақ. Соның әсерінен біз жаһандануға тезірек бойлап бара жатқандаймыз. Болашақты ойласақ, бұл жайт бәрімізді толғандыруы қажет.

Алматы,Астанақалаларындаатыжоқкөшелергеатқоюүшінқазақшаатаулардыңтізімінжасайды. Оның ішінде Қазақстанның барлық өңірлеріндегі көптеген тарихи атаулар, шартты атаулар, поэтикалық атаулар кездеседі. Сондай тізімді тұрғын үй кешендерін тұрғызатын құрылыс компанияларының иелеріне әдемі де әуезді қазақи ат таңдау үшін неге ұсынбасқа? Қазақ тілі аса бай, көркемдікәлеуетіжоғары,Абайдыңтілідейміз.Солтілдесәттітіркестер,метафоралықтеңеулеразба? Кәсіпкерге атау ұсыну мүмкіндігін беретін, болмаса міндеттейтін талаптар ойластыру тетіктері керек болар.

299

Эргонимдердің тек күнделікті өмір сүру немесе пайда табу көзі ретінде емес, оның ұзақ жасайтын ұлттық құндылық екендігін әсте ұмытуға болмайды. Эргонимдердің әсіресе қалаішілік бірегей нысандардың атауынан айқын көрініс табуы сол ұлттың мәдениетінің жоғары екендігін көрсетеді. Түркиядағы Atakule, Anıtkabir, Kız Kulesi, Topkapı, Süleymaniye, Beyazit meydanı, Galata kulesiсындыатаулардыңкез келгенадамғабірденболымды әсерететіндігінбайқайсыз. Бұл атаулардан ұлттық танымның бірден көзге де құлаққа да жағымды ықпал ететіндігі тарихи шындық. Бұл үдеріс Тәуелсіздіктен кейін қазақ Астанасында жалғасын тапқаны қуанышты жағдай. Тәуелсіздік алған соң көптеген эргонимдік атаулардың қолданысқа енуі бізді қуанта бастады.Мысалы, Елордамызда көптеген тарихи - ресми нысан атаулары пайда болып, қолданысқа енді. Тарихи - ресми нысан атауларына келер болсақ: Мәңгілік ел, Бейбітшілік және келісім сарайы, Ақорда, Ханшатыр, Бәйтерек және т.б. Елордамызда тағы да айта кететін жайт Зажигалка ғимараты. Яғни бұл ғимараттың атауынан эргонимдік қате көре аламыз. Бұл ғимаратқа әсем атау берілгенде ғимараттың ұлттық сипаты айқындалушы еді. Ал Алматы қаласының мәдениет және демалыс орындарында ұлттық сипатқа ие атауды кездестіре алмаймыз. Мысалы, Горький парк, 28-ші Панфиловшылар паркі, Баум паркі сияқты атаулар ұлттық тілдіктанымымызға сайкелмейді.Бұл парктердіңатауларынтарихиесімдермен атасақ тіліміздің бай екендігін көрсете аламыз.Ал ТүркиядаGençler parkı, Atatürk parkı, Topkapı Kültür parkı олардың тілдік сипатын одан ары қарай айқындай түседі. . Сіз егерде Анкараға бара қалсаңыз Atakule, Anıtkabir, Kızılay сынды тарихи атауларды кездестіресіз. Caлыстыра келе, түріктердің өздерінің жерлерін тарихи мазмұнмен жиі байланыстырғанын байқаймыз. Бұл дегеніміз түріктердің рухани құндылықтары мен мәдениетінің астасуымен жанасады.Алматы қаласында Шыңбұлақ пен Медеу, Көктөбеден басқа алаңдарымыздың атауына көңіліміз толмайды. Алматы жастардың қаласы болғаны үшін батыстық үлгіге еліктеп бара жатқаны еліміздің артта қалуына септігін тигізеді. Тіл құпиясының терең зерделуі үшін жалқы есімдердің дүниетанымында рухани мәдениеттің емес, сондай-ақ материалдық мәдениеттің кез келген фактілеріне мән беруіміз керек. Яғни, болмысымызды қазақи сөздермен алмастырсақ, өскелең ұрпаққа да үлкен жол аша аламыз.

Қазіргі ономастика күрделі ғылыми лингвистикалық пән болып табылғандықтан, ол өз алдына көптеген проблемалар мен әдістерге ие. Ономастика саласындағы эргонимді этнолингвистакалық тұрғыдан қарастыра келе ұлттық көзқараспен тікелей байланыста болатындығын, яғни этностың материалды және рухани дүниесін, оның ұлттық болмысын, ру-тайпа, диалект, этностың ұлттық менталиетінде табылатындығын байқадық.

Пайдаланылған әдебиеттер тізімі:

1.Қортабаева Г.Қ. Түркі ономастикасы. – Алматы, 2017. -17-б.

2.Мадиева Г.Б. Ономастика: теориясы мен практикасы. – Алматы, 2016.-8-б.

3.Қайдар Ә. Қазақ тілінің өзекті мәселелері. – Алматы: Ана тілі, 1998. -196-б.

4.Кенжебаев Б. Бүркеншік аттар сыры. – Алматы, 1965. -75-б.

Тәжіғұлова Г. Қ.

әл-Фараби атындағы ҚазҰУ шығыстану мамандығының 1 курс магистранты (корей тілі) Ғылыми жетекші

аға оқытушы Ташкенбаева Б.Ж.

ОҢТҮСТІК КОРЕЯ ҚОҒАМЫНДАҒЫ ЖАСТАР МӘСЕЛЕСІ

Ұлттың бүгіні мен келешегі – білімді жастардың қолында. Анығырақ айтқанда, тарихын терең білетін, ұлттың рухани құндылықтарын бойына сіңірген ұрпақ қана ел болашағын қалыптастыра алады. Қоғам - жалпы мағынасында, мәдениеті ортақ, белгілі бір аумақта тұратын және өздерін біртұтас, өзгеше бірлестік деп білетін адамдар тобынан тұрады; тар мағынасында бұрыннан немесе жақсы танымал ұлттық бірлестік. «Қоғам» деген сөздің мағынасы кең: алғашқы қауымдық қоғам, феодалдық қоғам, капиталистік қоғам, француз қоғамы, демократиялық қоғам т.б. Бұл арада алдымен белгілі бір қауымның немесе жеке бір елдің тарихи даму кезеңдері еске түседі. Ал осы сөзді жалпы мағынада алсақ, онда бүкіл адамзат тарихы және оның болашағы туралы ойлаймыз. Бұл - әлемнің барлық халықтарының жиынтығы жөніндегі ұғым. Басқа сөзбен айтсақ, адамдардың өзара қатынас тәсілі және бірігу формаларынан тұратын, табиғаттан ерекшеленген дүниенің бір бөлігі [1].

300