веет (ег) г

ЕЕГИН

Свет в степи ирл

ХАЛЬМГ АССР-ин БИЧӘЧНРИН СОЮЗИН УРН ҮГИН АЛЬМАНАХ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ АЛЬМАНАХ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ КАЛМЫЦКОЙ АССР

Һ А Р Г

1. В служении народу—долг писателя 3

ШҮЛГЛӘН

Аксен С у се ев

Хальмг ду сонсвв . 11

Селенга гидг һол (дун) Ц

Цаһан нур (легенд) . 12

Хуҗртин аршан (легенд) 1!

Тайхир чолун (легенд) 13

Лиҗин Эрнцн

Шүлгин төрлт . . 14

Сар мөңгтрнә . . 14

Очра Борис

Өкәр иньгән үзхнь . . 14

Түрүн цасн ... 15

ОЧЕРК, КЕЛВР, РОМАН

Хоньна Михаил

Аврора (келвр) 16

Докруна Бадм

Толвт (келвр) 21

Калян Санҗ

Таньлдтн, Шуграева Алек- сандра (очерк.) 26

Түлмэуин Михаил

Әрүн седклэрн (очерк) 28

Олна ж.ирһл харлһнд (очерк) ... 31

Бу урла Николай

Цугтаднь садн (очерк) 33

Беглдн Бола

Ноһала (келвр) 36

Эрнҗднә Константин

Эс таарсн зүркд (романас) 40

> (23)

2^35^- . С?-!'-.'' 1Г. ; НСиЭ'.; ₅ -• ". я; : . А :

।

‘ • । ’ ¹ р ■

НААДН

Балакан Алексей Иткл . . 52

РУССКИЙ РАЗДЕЛ

Давид Кугультинов Двустишия . . . 80

«Демокрит и Платон за

тебя говорят» . . 80

«Нежная весенняя трава» . 81

«Мудреца обычные слова» 81 «Жду тебя» . . .81

«Схватит искру ветер, дик

и яр» ... 81

Бося 'Сангаджиева

Наташа . . 81

Эрдени и Мерген 82

Аралтан . . 82

Дочкина тетрадь 82

Тома ... 82

Черный котенок 83

Хвастливая Эльза 83

_л Тяжелая книга. 83

7 Бем Джимбинов

Железное запястье . . 84

Древо яда ... 84

Остров сокровищ . . 85

Сказка о дружбе - . 86

Владимир Пальчиков Чабан . . • ⁸⁷

Хлебный край ... 87

Поэт, обратись к хлеборобам 87

На чабанскую точку . 87

К сотворению мира .. 87

Силы твои, земля... . 88

Морхаджи Н армаев

Рядовые партии великой . 88

(поэма) ... 88

Андрей Джимбиев Колокол (поэма) . - 92

БИБЛИОГРАФИЯ

Ярослав Джамбинов

Первые журналы Калмыкии 102

На первой странице обложки лино­гравюра «Элистинский микрорайон» ху­дожника Виктора Мезенцева.

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:

С. Д. Алексеев, С. С. Васькин, Л. О. Инджиев, С. К.Каляев (редактор), Д. Н. Кугультинов, М. Б. Н армаев, А. И. Сусеев.

IV съезд писателей Калмыкии

В служении народу-долг писателя

Состоялся IV съезд писателей Калмыкии. В нем приняли участие писатели братских республик, соседних краев и областей.

Съезд обсудил вопрос «О дальнейшем развитии калмыцкой литера­туры». С докладом выступил председатель правления Союза писате­лей республики Д. Н. Кугультинов.

Работа советских писателей, сказал он, всегда проходила под руко­водством нашей родной Коммунистической партии. Мы во всем ощуща­ли ее материнскую заботу о развитии литературы и искусства. Одним из ярких проявлений этой заботы явилось создание в 1958 году Союза писателей РСФСР. И вот сегодня, через шесть лет после этого события, мы можем подтвердить на примере деятельности Калмыцкой писатель­ской организации всю своевременность и необходимость создания Сою­за писателей РСФСР.

Вся работа правления Союза писателей Калмыкии была направле­на на выполнение задач, поставленных партией и народом, первым съез­дом писателей РСФСР, третьим съездом писателей нашей республики.

Накануне третьего съезда писателей Калмыкии в нашей организа­ции насчитывалось одиннадцать членов Союза писателей СССР, приня­тых еще в довоенные годы. За последние шесть лет было принято еще четыре человека — Алексей Балакаев, Тимофей Бембеев, Бося Сангад- жиева, Михаил Хонинов. Их произведения уже получили известность за пределами республики.

Огромное значение для развития всей советской литературы имел июньский Пленум ЦК партии. Высокая оценка советской литературы и искусства, новые требования партии вдохновили всех творческих ра­ботников страны, в том числе и калмыцких писателей.

За годы, прошедшие после их третьего съезда, писатели республики издали столько книг, сколько не было опубликовано в Калмыкии со дня установления Советской власти. Смело взялись они за крупные произве­дения, отражающие целую историческую эпоху, которая изменила весь уклад жизни народа, его психологию. Читателю уже известны романы Басанга Дорджиева «Верный путь», Лиджи Инджиева «Дочь Ольды», Морхаджи Нармаева «На реке Маныч», Константина Эрендженова «Бе­реги огонь», Алексея Бадмаева «Золото в песке не затеряется». Выхо­дит в свет роман молодого писателя Тимофея Бембеева.

Поэмы и стихи Санджи Каляева, поэтические книги Аксена Сусе- ева, сборники Хасыра Сян-Белгина, стихи первой калмыцкой поэтессы Боси Сангаджиевой, публицистические произведения Бема Джимбино- ва — составляют актив нашей литературы и полюбились читателям.

Хотелось бы сказать несколько слов о романах, увидевших свет в последние годы, выявить, что качественно новое, отличающее их от до­

3

военной прозы, принесли они в современную калмыцкую литературу. Романы наших дней отличаются от произведений довоенной прозы ши­ротой охвата событий, глубиной проникновения в движущие силы вре­мени.

Возьмем, к примеру, роман Б. Дорджиева «Верный путь». Он по­вествует о переломных годах коллективизации сельского хозяйства.

Роман Константина Эрендженова «Береги огонь» охватывает при­мерно те же годы, что и книга Б. Дорджиева. Мы знаем героя романа давно. Это —Бата, персонаж повести «Песнь чабана». Хотя в романе действуют те же персонажи, что и в повести, хоть и остались прежними расстановка сил, сюжетная канва, многое переосмыслено автором, уви­дено с позицией опытного, зрелого мастера слова.

Скоро, по всей видимости, мы получим и вторую книгу романа «Бе­реги огонь». Тогда о нем можно будет говорить полнее, шире.

На жгучую тему современности написан роман Морхаджи Нармае- ва «На реке Маныч», в котором убедительно выражены думы, интересы, надежды тружеников села наших дней. Главное в романе — борьба но­вого со старым.

События романа Лиджи Инджиева «Дочь Ольды» происходят в последние годы. Автор показывает роль народной инициативы, выявляя новые качества советского человека,— чувство хозяина, чувство ответст­венности за все.

С романом «Звезда над Элистой» выступил молодой пи’сатель Алек­сей Балакаев. Автор затронул тему, новую в нашей литературе,— тему рабочего класса Калмыкии. Книга посвящена строителям Элисты. Пе­ред писателем был богатый материал, живые прототипы героев. Но на­до сказать прямо — роман не удался.

Алексей Балакаев — молодой талантливый писатель. Он учится на втором курсе литературного института. О его возможностях говорит ма­ленькая повесть «Три рисунка», напечатанная в журнале «Юность» и вышедшая отдельными книгами на калмыцком и русском языках. Эта повесть—большое достижение писателя.

Интересные романы написали молодые прозаики Тимофей Бембеев и Алексей Бадмаев. Т. Бембеев рассказывает о борьбе калмыцкого на­рода с немецко-фашистскими захватчиками, о героизме наших партизан. Алексей Бадмаев показывает героический труд нашего народа в Сибири, нерушимую дружбу калмыцкого и русского народов, которую не мог сломить произвол культа личности.

Отмечая развитие прозы и появление в связи с этим целой серии ро­манов, следует сказать, что замечается отставание в таких жанрах, как рассказ, очерк. Эти наиболее оперативные жанры прозы нам нужно развивать в дальнейшем.

Успехи нашей прозы предопределили развитие других жанров. За­метные сдвиги сделала драматургия. На сцене Калмыцкого драмтеатра им. Баатра Басангова за последнее время поставлены пьесы на совре­менную тему: «Верность» Алексея Балакаева, «Близнецы» Хасыра Сян- Белгина, пьесы, созданные на материале нашего богатейшего фолькло­ра,—«Цветок жизни» Морхаджи Нармаева, «Богатырь Мерген» Марка Вайнштейна. Старейший калмыцкий драматург Бадма Эрдниев издал сборник пьес «Сяяхля». В портфеле театра есть пьеса Михаила Хонино- ва «Председатель колхоза». Она написана на актуальную тему.

За период между съездами родилась и развивается детская литера­тура. Интересны детские книжки Боси Сангаджиевой, Хасыра Сян-Бел- гина, Алексея Балакаева, Анатолия Кунаева. В этом году в Детгизе, в Москве, вышла книга Алексея Балакаева «Бамбуш». В будущем году там же выходит сборник рассказов и стихов Боси Сангаджиевой.

Скажем прямо, плохи у нас дела с критикой, это самый отстающий

4

участок литературного фронта. Есть отдельные товарищи, часто высту­пающие с критическими статьями и рецензиями на страницах печати. Некоторые из них обретают профессиональный уровень. Активно высту­пает кандидат филологических наук Анатолий Кичиков. Его статьи с раздумьями, глубиной анализа пришлись по душе и писателям, и чита­телям. А. Кичиков выпустил книгу статей «Лучезарное слово» — о про­изведениях калмыцкой литературы последних лет.

Часто выступает как критик Церен Корсункиев, автор статей о про­заиках и поэтах. Его статьи отличаются своей авторской позицией, дей­ствительным критическим началом. Интересны статьи и преподавателя педучилища Санджи Кензеева, сотрудника краеведческого музея Санд- жи Бельгиева, рабочего совхоза Пюрвя Бюрчиева.

С критическими статьями выступают писатели С. Каляев, К- Эренд­женов, Б. Дорджиев.

По-прежнему одним из ведущих жанров является поэзия. Все наши поэты за последние годы издали по несколько сборников стихов и поэм. Наиболее значительные книги написали за эти годы Санджи Каляев, Хасыр Сян-Белгин, Константин Эрендженов, Бося Сангаджиева, Мор- хаджи Нармаев, Михаил Хонинов, Басанг Дорджиев и другие.

Важным событием мы считаем выход нашей поэзии на широкую арену центральных журналов и изданий. Русские писатели оказали нам неоценимую братскую помощь. Калмыцкие писатели благодарны поэ­там С. Маршаку, В. Луговскому, М. Светлову. Наша сердечная благо­дарность живущим и работающим сегодня поэтам-переводчикам Я. Смелякову, С. Липкину, А. Николаеву, К. Алтайскому, Ю. Нейман, Д. Долинскому, В. Стрелкову, Э. Асадову, Р. Казаковой и другим.

Надо сказать несколько слов о литературной молодежи. Есть у нас писатели, которые давно работают на профессиональном уровне, имеют свои книги, но пока не приняты в члены Союза писателей. Несколько книг у поэта Э. Лиджиева, А. Джимбиева. Хорошую заявку сделал А. Кукаев. Он выпустил сборник стихов «Санан», получивший положитель­ную оценку в прессе. Интересны и его стихи и поэмы для детей.

Семинар начинающих авторов, проведенный Союзом писателей, позволил заметить ряд молодых, способных товарищей. Издан сборник стихов 16 молодых авторов. Подготовлена книга рассказов начинающих прозаиков Вл. Нурова, Л. Петряева, Р. Дентелиновой, Д. Болдырева и других.

Активно выступает в печати молодой поэт Е. Буджалов. Он подго­товил сборник стихов, свидетельствующий о его постоянном творческом росте. Вдумчиво относится к писательскому делу начинающий автор Дорджи Мутаев. Его рассказы дают основание говорить, что в нашу литературу приходит способный человек.

Общественно полезное, важное дело делает военный журналист Иван Трембач. Он издал книгу очерков о героях Отечественной войны. Рассказал о тех, кто сражался за свободу Родины, чьи имена будут жить вечно.

Мы говорили о том, чего достигла наша литература за время пос­ле III съезда. Успехи наши значительны. Писатели старшего поколения обрели мастерство, молодые твердо становятся на ноги. Поэзия наша вышла на союзную арену, получила признание читателя. Проза прихо­дит к настоящей зрелости. Но нам не к лицу самоуспокоение. Что сде­лано—уже стало достоянием нашей литературы. Но многое еще пред­стоит совершить. У калмыцких литераторов, как и у каждого писате­ля, главная книга еще впереди, еще будет написана. И мы сегодня ду­маем об этой главной книге, которую ждет народ, которую велит соз­дать наша родная Коммунистическая партия.

5