^эбт
(гг) *
^ЕЕГИН
СВЕТ
В СТЕПИ ГЕРД
ХАЛЬМГ
АССР-ин БИЧӘЧНРИН
СОЮЗИН
УРН ҮГИН
АЛЬМАНАХ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ
АЛЬМАНАХ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ КАЛМЫЦКОЙ
АССР
ҺАРГ
Шүлглән
Аксен
Сусеев
Улан
Баатр (йөрәл)
. 3
Ханда
(дун) . . 3
Дууна
эзнд . . 4
Терзәр
хәләҗәһәд 4
Калян
Санщ
...Бичлго
бәәҗ
чадшгов 5
Кум
ни ээҗд
. . 6
һазриг
өгәнч болһхар . 6
Түлмҗин
Михаил
Төрскм .
7
Эк 7
Тосхач 7
Хатханчг 8
Хоньна
Михаил
Багшин
сала һатлхла
(очерк)
Толһата
кун . . 12
Балакан
Алексей
Бамбуш
(ту у к) 16
Дедэн
Монта
Белг
(келвр) 43
Нармин
Николай
Кермн
(келвр) 45
Докруна
Бадм
Барла
(келвр) 50
Орчуллһн
М.
Ю. Лермонтов
Шулгчин
укл 72
1964Очерк, келвр, түүк
Русский раздел
Ливень
. 74
Родному
городу 74
Б.
Шаховскому 74
Федор
Субботин
Одна
семья . . .57
Где
ты, атаман светлоликий 75
Арбузный
пир . ... 76
Юрий
Кочетков
Партбилет
... 76
Без
разбору песни пел . 76
Однополчане
. . 77
Бывает
море синее . 77
Давно
я снял пилотку 77
Распустились в небе
пара-
шютисты
. . 77
Александр
Греков
Дума
про Кочубея 78
Романтика
. . 78
Марк
Ватагин
Всюду,
где огнем горят
тюльпаны . . 79
Четыре
года ... 79
Он
бредил атакой • . 79
Бося
Сангаджиева
Улыбка
Ильича (рассказ) 80
Иван
Трембач
По
примеру Гастелло . 83
Высокая
награда ... 86
Подвиг
Николая Баташова 89
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
С-
Д. Алексеев, С. С. Васькин, Л. О. Инджиев,
С.
К. Каляев
(редактор), Д. Н. Кугультинов,
М.
Б. Нармаев,
Л. И.
Сусеев.
Литературно-художественный альманах Союза писателей Калмыцкой АССР на калмыцком и русском языках
№ 4(22)
Художественный редактор Н. Д. Будников.
Технический редактор Т. А. Гайдаш.
Корректоры Б. Л. Мандж иева, М. Г. Е л е с к и н а и 3. А. К а с и м ц е в а.
Калмыцкое книжное издательство, г. Эл иста, 1964 г.
Сдано в набор 6.Х-64 г. Подписано к печати 10.ХП-64 г.
Уч.-изд. л. 7,65. Печ. л. 7,88. Бумага 70Х1081Лб.
Тираж 1 000 экз. Заказ № 6298.
К 00153. Цена 31 коп.
Краевая типография, г. Ставрополь, ул. Артема, 18.
Ш
Ү л г л ә н
Аксен
Сус
ее в
1964-гч
җилин
май-июнь
сармудт бичэч Аксен Сусеев (Дендэн Айс)
олна кергэр Моңһл
нутгт
одад. Улан Баатрт бэәһэд,
кесг
олн әәмгүдинь
төгәләд, хәрҗ ирз.
Тер
саамдан бичсн хаалһин
тодлврнь
мана газетмүдт
һарла. Тодлврмудинь
даху- лад, Моңһлд
бичсн
шүлгүдэснь
барлҗанавдн.
(йөрәл
)
Хөрн
жил
урд, Хәәртә
балһсн, чамас, Хальмгин үрн *би Хәрү
нутган темцләв.
Ода
дәкн ирләв, Өвәрц балһс үзләв. Таньгдш
уга болж Тосхлт буслж ирв...
һәәхж
уульнцарчнь йовлав. һазр болһничн
төгәлләв.
Богд
уулин өөрәс Баатр балһсиг һәәхләв.
Ах-дү
болгч
Ардин
жирһлд байрллав.
Цевр,
әрүн седкләсн Цуг жирһличн магтнав.
Нарта
улсин
партьнь Нутган делкәд мандлулж Улан
Баатр балһснь Улсин
җирһл
өөдлүлж.
Мана
ах-дү
Моңһл
улс цуһар Мөңкнинд таварн бәәж Мандлн
цецглж жирһтхә!
Хальмг
бичәч
Айсин Халун зүркнь байрлж. Үнн цаһан
седклән «Үнн> газетәр дамжулж...
ХАНДА
(дун)
Хангай
уулин
белднь
Ханда
күүкн
дуулна. Дуунанни сәәхн айснь Дүүрән
болж күңкннә.
Тарийат
сомона Ханда
Тайвн
жирһл магтна.
Уул,
һазр, усн
Үрглждән
нанта байрлна.
Хандан
жиңнсн дуунднь Хәәртә зүркн бульглна.
Хальмг
бичәчин
нүднәснь Халун нульмсн асхрна.
Цаһан
нуурин күүкн Цаһан саната Ханда,
Хун
мет сәәхн Хани нөкдән олтха!
3Улан баатр
