Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1963 4 теегин.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
19.05.2023
Размер:
232.86 Кб
Скачать

X а р а е в — Дуусвт?

Тевиров — (Хоюрн дегц) — Дуусвдн!

Орлов

Хараев — Дууссн болхла сән. Тадна келсиг оньган өгч соңсв, ода тадн мини үг соңстн. Подполковник, бичтн. (Тевиров бичнә).

Мини шиидвр иим: өрүндән, тедн фашистнр биш, Улан Церг дә экл- хмн. Тавн час һучн минутла, немшнр белн болад зогсжасн цагла, эклж товс хатха. Өрәл час болад диг зурһан часла бидн эврән дәврхмн. Нег- дгч полк тал дунд, хаалһ керчҗ зогстха. Хойрдгч полк зүн һар бәрҗ зогсх, һурвдгч полк — барун һар бәрж зогстха.

Товин һал эклсн цагла цуһар хатха. Фашистнр хаалһ көөж ирх. Ор­лов тедниг өмнәснь тосх зөвтәт. Танке бәрәд орксн цагла барун-зүн һара полке мөрән унж авад дәврәд ортха.

Медвт?

Командир мүд — Медгдв!

Хараев — Тигхлә сән. Цаг бачм. Үкс гиж цергән белдх кергтә. Дәәсән диилх болий!

Командирмүд — йөрәл бүттхә, дәәсән диилий!

Хараев — Үр подполковник, шиидвр үкс гиҗ йовулх кергтә.

Тевиров — Соңсжанав! (Тевиров Орлов хойр һарч одна).

Хар а ев— (телефо авад) — Арвн тавдгч! Арвн тавдгч, хәрүһинь элч дарунь авч ирх. Тигий, сәәхн зүүд бэрж хонтн.

(Темиров орж, ирәд цаас өгнә).

Хараев— (дотран умшад, нег һазрт чиклэд) — йовулх күн бәәнү?

Тевиров — Белн. (Хоцх цокна).

Савһр — (орҗ ирәд, дзәнәһәр мендләд) — Үр полковник, соңс- жанав!

Хараев — Сәәнәр соңсж ав (умшна):

Мини шиидвр иим: хортна күчн хойр холван даву, болен бийнь, өм- нәснъ сөрҗ дәврнәв. Дәәнә эклц тавн час һучн минут. Медвч?

Савһр — Полковникин шиидвр иим: хортна күчн хойр холван ик, <5олв тер бийнь, өмнәснь сөрҗ дәврхәр шиидв. Дәәнә эклц тавн час һучн минут.

Хараев — Сәәнәр соңс, күргәд кел.

С а в һ р — Соңсжанав!

(һарч одна).

Хараев — Үр подполковник! Цергән белдх кергтә.

Тевиров — Соңсҗанав! (һарч одна).

Хараев — (телефо щиңнүләд) — Тавдгчиг. Тавдгч? Ямаран бәәнәг' Мана зәңг соңсв гинт. Күләжәнт. йовҗ одла, дарунь күрх зөвтә.

(Темиров орҗ ирнә).

X а р а е в — (җиңнсн телефо авад) — Соңсжана! (Босҗ зогсад) Ме-

дв, күцх (телефо тәвәд). Генерал мини шиидвр батлж. Өөрк дивизмүд. бас аарглҗ орх болҗ.

Җил насн хойран Җидин үзүрт өгий, Җилв — бах хойран Җирһлтә нутгтан өргий.

Көшг.

Иисдгч һарц

Тең. Окоп. Өр цәәж, йовна. Орловин эскадрон окопт бәәнә. Санҗиг төгәләд көвүд сууцхана, парторг яһҗ кел бәрснә тускар келҗ сууна.

Санж— Харңһу, юмн үзгдхш. һурвулн мөлкәд һарвдн: лейтенант өмн, Дарм ма хойр арднь. Теднә окопт өөрдәд ирвдн, немшнр генткн ра­кет хайжана, һазрт наалдҗ одвдн. Хотхрт кевтсн маниг үзжәцхәхш. һу- рвн хонгтан шинжләд бәәсн бидн, альд юн бәәхинь сән меджәнәвдн. Ба- рун заха блиндажд өөрдәд ирвдн. Чиңнхлә: әмтн ду һарч бәәнә. Хәләх- лә: блиндажин һаза зогсад хойр күн тәмк татжана, маначнь траншей до-- траһур йовад бәәнә. Орлов манд докья өгчәнә: Дармиг манач тал дәврг гижәнә, намаг би талан дууджана: «Тер хойр талнь дәврх керг» — гиж дотран санжанав.

Манач Дармиг үзәд автоматарн хав. Арһ тасрв. маначинь дорнь хаж уңһаһад, Дарм цаарнднь траншей көөҗ хав. Бидн хойр траншейд һәрә- дж орад күр кеҗәсн хойриг тач авад һарвдн. Дарм траншейәр хаһад кү һарһжахш. Маниг зөвәр зааград одхла, хойр-һурвн гран-ат хайж ор кад, гүүж һарад, маниг күцж ирв.

Савһр—(Дарм тал хәләһәд). О, мана Дармтн, күчтә зөрмг бәәж.

Гала —Әвртә дүүвр йовдл һарһҗт! Эркн биш, эн баатр йовдл эв- рәхнәннь улст соңсһхмн.

Савһр — Мел чик үг келвч. Залусин тускиг «Улан Хальмг» газетд бичҗ илгәхмн.

Эрднь—(Орҗ ирәд). Үр парторг, тана даалһвр күцәвв. Цугтан цуглрв.

Санҗ—Цугтан хурву? Сән, нааран ортха (салдсмуд орҗирнә). Та- вн час һучн минутла^хортнур дәврж орх приказ авбдн. Бийән үкс гиж бедрх керг. Коммунистнрин хург иим шиидвр һарһв. (умшна): маңһдурк дәәнд күн болһн әмән, мах-цусан әрвлл уга, өм»н нүүрт йовж дәәсән дар- тха... Эн шиидвриг салдс болһн медж, шунж, күцәх кергтә. Эн төр кү- цәхиг күн болһнас эржәнәв. *

Э р д н ь — (автомат авч үмсәд) — парторг, би амн үгән өгчәнәв: маң- һдурк дәәнд әмән, улан цусан эс әрвлсв, өмн, дәәнә нүүрт йовсв.

Цугтан — (бослдад) — Андһаран өгчәнәвдн.

Санж — Иткжәнәв, залус, маңһдурк дәәнд бийән эс әрвлий?

Э р д н ь — (Санҗд цаас өгәд). Парторг, хәләтн.

Санж—(умшад). Сән, сән. Дәәнд коммунист нертә орнав гисн ик сән тоолвр. Болв (умшна): «Эн дәәнд, кемржән, үкәд одхла намаг ком­мунист билә гиж тоолтн» — гиҗ бичҗч. Үклин тускиг ухалхмн биш, дәә- сән яһж дархинь, әмд үлдхин тускинь ухалх кергтә.

Эрднь — Санҗ, мана парторг, эцг әдл күн. Дәәнә көл наадна юмн биш, юн болхинь кен чигн күн медж чадшго. Тер учрар, танас сурсм: кемржән му юмн болад одхла, намаг коммунист билә гиж әмтнд келтн.

Санҗ—(Босад) Эрднь, му уха бичә сан. Чини эрлһичн эрк биш хә- ләхвдн. Нә, үүрмүд ю кехән медвт?

О л н — Медв, медв! -

Цу гт а н — Улаһад ирсн

Зааһин улан төмрәс бичә ээй,

Урсад ирсн

Зааһин хар далаһас бичә ээй.

Агсад ирсн күчтә хортна

Месн шар үлдин үзүрәс бичә ээй, Эн йовх насндан

Буру уга, зөвәр өңгрлций!

Санҗ —Цаг болж йовна. Хотан ууж авад, бийэн белдтн.

(һарад хотан авч ирәд ууцхана. Дарм хотта сумкан өмнән делгчксн сууна).

Эрднь —Мана Дарм сумкан өмнән тәвәд авчкж.

Савһр —Дарм, яһҗанач?

Д а р м — Эс үзжәнч, ЭНЗ-һән эңсүлжәнәв.

Савһр — Тигж болдв? Маңһдур яахмч?

Д а р м — Маңһдуринь-маңһдурк тенгр медх. Бәәсн деернь бөгләд авчкнав.

(Көвүд инәлднә).

Орлов—(орҗ ирәд) — Цаг болҗ йовна, үкс гитн. (хотан хура- һад белдлднә. Телефон җиңннә, Орлов авна). Соңсжанав, медҗәнәв! (телефоһан тәвчкэд, часан хәләһәд) тавн минут үлдж. (Дурнавдад, те­лефонист Савһрт) Белн болтн гитн! (Аһарт һурвн ракет хаһрна). Хатн.

(Товин дун һарна, цергчнр өмәрән хәләлднә).

Дарм —Мергн товч бәәжч, мел ДОТ деер тусв!

Гала — һәәһә юмн болв, мел траншей деернь тусв!

Эрднь —Зүн халх дэврж йовна. Эскадрон һарад ирв.

Дарм —Юн болад одв, хурлзад, киисэд оддмб?

Эр днь —Үзжәхшийч, танке һарч аашна.

Гала —Яһлав, манахс хәрү цухрж йовна.

Орлов—(телефонд). Товин дивизион, товин дивизион! Халпапан чаңһатн, танксинь уга кетн!

Дарм — (ПТР бууһан сумлад). Бидн иигэд кевтхмб?

Эрднь —Манд хаһад керг уга, дегэд хол.

(Товин ә һарна. Орловин эскадрон бас халдна).

Д а р м — (байрта) Шатад бээв!

Эрднь —Цевән цүврүләд бээв!

Санж —Хәрү цухрад бээцхэв!

Орл о в— (телефоһар). Комэск, комэск, Басң, Басң! Намаг соң- сжанч? Зүн бийәсчн йовһн церг орж йовна.

(телефоһан хәрү тәвнә).

дарм — Хәләтн, хәләтн! Басңгин эскадрон сөргәд авч йовна, эк- ләд чавчж йовна! Тииг, тииг, элмриг, эрсинь һартнь бәрүл!

Орлов — Барун талас танке! Уга кетн! Эрднь, өмнкинь! Дарм.

(Эрднь хойр-һурв хана).

Дарм — Тусчкв, туечкв! Утан һарад бээв!

Ор лов —Дарм үкс ги! Наадкинь, өөрдсинь!

(Дарм хойр-һурв хана).

Дарм — Өмнкинь тусв, эргәд дуһрад бәәв!

О р л о в — (телефоһар) Үр полковник, соңсҗанав! Цуг дивизиг бостха гиҗәнә. Төрскнәннь төлә уралан!

Санҗ—(түрүн болҗ босад) Үүрмүд, намаг дахад, уралан! «Ура»Г

(Цугтан босад гүүлднә. «Ура». Халдад, хәрү цухрад, орҗ ирцхәнә).

Орлов — Белн болтн! Өөрдүлҗ йовад хатн. Бичә сүрдтн, әәх юмш уга. Ардм бидн тег, хооран цухрдг һазр уга.

Савһр—(әәсәр) Бүслҗ йовна!

С а нҗ— (Автоматан сумлад). Кен кениг бүслхинь кен медхв, хә- ләй. Хәлә, хәлә! Эднчн зогсад бәәв.

Орлов—(телефо авад). Алло, алло, дивизион, дивизион! Яһсмб эдниг? Дарм үкс гиҗ гүүһәд товин дивизионд күрч үз. һалан иктүлтхә„ һалгн1(Дарм һарч одна). Цаадксаи күләҗә. Барун талас бас орҗ ааш- на. Хатн!

(Дәәчнр бууһар, автоматар, птр-бууһар халдна).

Санҗ —Эрднь, шатаһад орквч! Дакн нег танк доран эргәд бәәв.

Орлов—(Өвдглҗ сууһад, өмәрән гранат хайна) Манахс, авад„ авад одтн! (Шавтна). Санж, Санҗ, ким давхцдад бәәв! Арһ чамд, Са- нж, чамд. Полковникт кел... (кииснә), дакад өндәһәд хәрү бичә цухртн (кииснә, Г ала авад һарч одна).

Санж—(Аралдад). Лейтенант, тана келсиг соңсҗанав! Даалһси- тн күцәхв. Үүрмүд, үзтн! Үр Орлов шавтж ода, өшәһән авий!

Эрднь —Дакад негнь цевән цүврүләд бәәв. Төвләд хахмн, төвләд» шаһасан бичә алдтн!

Савһр —Э, дәрк, кедү юмн аашхмб. Ца-цааһасн һарад йовна.

Санҗ— Өөрдтхә, невчк йовг, нааран йовг!

Э рднь — (төвлҗ хаһад) Хатн, хатн гинәв! Өөрдәд күрч ирцхәв. (Халдна).

Санҗ — Дакад орад аашна. Өмнкинь би авсв, тадн цаадксинь ав- тн. (Хойр гранат авад, өмәрэн мөлкәд һарна).

Эрднь—(Өмәргн хәләһәд, Санҗин тускар). Фашистнр үзжәхш. Довнда ташрлдад одв, һарад ирв, «шив» — гинәв. Яһлав, танк дор орж, йовна. Ай’ (Нүдән аньна, хойр дакҗ. гранат хаһрсн соңсгдна).

С а в һ р — Сәәнь орнд торг. (Махлаһан авна).

Эрднь — Эскадрон, мини үг соңстн! Төвләд хатн! (Цугтан халдна). Сән, сән, дакад, дакад!

Савһр —Сумн чилв. Ү-дә уга орад аашна, яахмб?

Эрднь — Савһр, юмнас бичә ә, жидәр, жидәр, залу кевәр!

Савһр — Сумн чилв, арһ тасрв. А, дәрк, кедү юмн аашхмб! Иигж болш уга. (Босад хооран һарч зулхар седнә).

Эрднь — Савһр, альдаран! Хәрү һар, хаһад уңһачкнав!

(автоматан авна, Савһр хәрү хәлән, сумнла харһна).

Эрднь —Әгрәд одхла нәәмн чимгн, асхрад одхла ааһ цусн. (Халд­на). Яһла халг, сумн чилж одв! Болтха! Туульм одач чиләд уга. (Бо­сад өмәрән һарч йовад дуулна);

Широка страна моя родная, Много в ней лесов, полей и рек. Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек.

Эрднь— Ях, ях. (дакн босад):

От Москвы до самых до окраин...

— Көлм, көлм (шавтна, кииснә. Көлән чирәд, мэлкэд):

С южных гор до северных морей...

— һарм, һарм. (Көндрҗ чаддган уурна, дуулад кевтнэ):

Человек проходит, как хозяин Необъятной Родины своей.

(Әмнь һарна. Фашистнр орҗ ирнэ).

Н е м ш — ?..

М а й о р — (Эрднь тал ирәд). Орс баатр... махлаһан автн. (Цугтан махлаһан авцхана. Офицер Эрднин даһмас улан дегтр һарһҗ авад, ум- шна). — Сержант Эрднэ.

(Сцена ца «Ура» гиен сонсгдна, зер-зевин ә һарна фашистнр һарч зулна, Хараевин: цергә улс орҗ ирнэ. Гала Дарм хойр бас ирнэ).

Хараев — Эңкр сәәхн иньгүдм, эгл баатр үрдм! Эрднь тал ирэд). Эрднь бәәҗ, әмән һартл ноолдвч. һанцхарн кесг бәрвч. (Эцгднь хэлэ- һәд). Теегин баатрмудм, туульд орм үүлдвр һарһвт.

(Эрднь Савһр хойрин цогц деер улан туг делена, Дарм Гала хойр өөрнь өрәсн кө- ләрн чөклсн сууна. Телефон жиңннә, Тевиров авна).

Тевиров — Үр полковник! Комэск Басң келжәнә: эскадрон һазран бәрә.

X а р а е в — Сән, сән.

(Дакад җиңңнә, Тевиров авна).

Тевиров — Үр полковник! Комэск Комаров келжәнә: өдрин дуусн» ноолдвв, ишкмд хооран цухрсн угавдн.

Хараев — Теегин баатрмуд, танла тесдгнь альд бәәдв!

Д а р м — (Босҗ зогсад)!

Элдү зөргтә баатрмуд, Элвг теегин үрдүд, Күндтә тана нердүд Кезәчн мана зүркнд.

Зөргтә үр өсксн,— Заң сәәхн ээжньг, Көлинь дөрәд күргсн— Ке сәәхн олнь.

Мөңк нернтн тууртха, Ман дотран бәәтхә, Негнә ормд, арвнь Ниргәд босх болтха!

Ц у г т а н — Улаһад ирсн

Зааһин улан төмрәс бичә әәй,

Урсад ирсн

Зааһин хар далаһас бичә әәй.

Хараев — Дивизия! Орн-нутгиннь, ээҗ болен партиннь төлә ура­ган, уралан!

Цугтан хәәкрлднә «Уралад». Өңгрсн баатрмудин цогц өргәд авна, толһа деернь Улан туг делснә. Церг һарн йовҗ дуулна);

(«Хоңһрин ачнр» гидг дуунас):

Мин, бомб, товин сумн Мөндр мет асхрв чигн, Мөсләд һарсн залусин зөргт Мел әәмшг төрүн уга. Хоңһрин ачнр уралан, Хүрүләд чашкарн чавчитә, Хортна хогинь таслж Холвандан өшәһән авитә. Уралан, уралан!

К ө ш г.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]