Кронгауз Самоучитель Олбанского

Ⱥɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ« ɉɨɪɱɚ ɢɥɢ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɟ

ɂɡ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɩɪɨ ɫɦɚɣɥɢɤɢ ɢ ɞɜɭɯ ɢɫɬɨɪɢɣ ɩɪɨ ɡɚɦɟɧɭ ɛɭɤɜ ɰɢɮɪɚɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ɹ ɛɵ ɫɞɟɥɚɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɜɵɜɨɞɨɜ

ɉɟɪɜɵɣ ɛɨɥɟɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɨɱɟɜɢɞɧɵɣ ɢ ɫɥɟɝɤɚ ɨɛɢɞɧɵɣ ɗɬɭ ɮɪɚɡɭ ɹ ɩɨɜɬɨɪɹɸ ɱɚɫɬɨ ɧɨ ɩɪɢɹɬɧɟɟ ɨɧɚ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ Ɇɵ ɠɢɜɟɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɱɭɠɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɣ ɧɚɡɵɜɚɣɬɟ ɤɚɤ ɯɨɬɢɬɟ Ɇɵ ɩɨɱɬɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɟɦ ɫɚɦɢ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɢɦɫɬɜɭɟɦ ɜ ɥɭɱɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɝɤɚ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɹ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɨɟ ɚ ɩɨɪɨɣ ɜɵɯɨɥɚɳɢɜɚɹ ɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ȼɬɨɪɨɣ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɜɟɱɧɨɝɨ ɚ ɥɭɱɲɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ² ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɩɨɪɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɹɡɵɤɨɦ ɩɨɪɱɚ ɢɥɢ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɟ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɫɚɦɢ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɚ Ʉɨɦɭ ɬɨ ɧɨɜɨɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɤɨɝɨ ɬɨ ɩɭɝɚɟɬ ɤɨɦɭ ɬɨ ɧɨɜɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɦɵɫɥɶ ɥɭɱɲɟ ɚ ɤɨɦɭ ɬɨ ɦɟɲɚɸɬ ɇɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɫɹ ɨɬ ɷɦɨɰɢɣ ɦɵ ɭɜɢɞɢɦ ɱɬɨ ɫɦɚɣɥɢɤɢ ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɸ ɫɦɵɫɥɨɜ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɯɨɬɹ ɤɨɦɭ ɬɨ ɨɧɢ ɢ ɤɚɠɭɬɫɹ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦɢ ɢɥɢ ɜɪɟɞɧɵɦɢ ɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɝɪɚ ɫ ɰɢɮɪɚɦɢ ɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ɧɟ ɞɚɟɬ ɧɚɦ ɧɢɱɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ȼɪɨɞɟ ɢ ɜɪɟɞɚ ɨɫɨɛɨɝɨ ɧɟɬ ɧɨ ɢ ɩɨɥɶɡɵ ɧɟ ɜɢɞɧɨ Ʉɚɤ ɬɨ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɚɜɞɚ ɥɢ"

ɇɨ ɟɫɥɢ ɜɟɪɢɬɶ ɱɬɨ ɫɦɵɫɥ ɟɫɬɶ ɜɨ ɜɫɟɦ ɟɝɨ ɭɞɚɫɬɫɹ ɧɚɣɬɢ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɨ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɭɫɬɧɨɝɨ ɢ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ

ȼ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ ɞɜɟ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɯɨɬɹ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɚɹ ɪɟɱɶ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɭɫɬɧɭɸ ɢ ɬɟɫɧɢɬ ɟɟ ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɜ ɬɟɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɚ ɨɬɜɨɟɜɵɜɚɟɬ ɭ ɭɫɬɧɨɣ ɪɟɱɢ ɨɧɚ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɟɟ ɱɟɪɬɵ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɷɤɫɩɚɧɫɢɹ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɨɧɚ ɩɨɛɟɠɞɚɟɬ ɭɫɬɧɭɸ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ² ɷɤɫɩɚɧɫɢɹ ɭɫɬɧɨɫɬɢ ɭɫɬɧɚɹ ɤɚɤ ɛɵ ɩɨɛɟɠɞɚɟɬ ɩɢɫɶɦɟɧɧɭɸ

Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɩɨɪɢɬɶ ɱɬɨ ɦɵ ɫɬɚɥɢ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɩɢɫɚɬɶ ɋɥɨɜɨ ©ɩɢɫɚɬɶª ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɡɞɟɫɶ ɧɚɞɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɜ ɫɚɦɨɦ ɨɛɳɟɦ ɫɦɵɫɥɟ ² ©ɩɨɪɨɠɞɚɬɶ ɬɟɤɫɬɵ ɞɥɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹª ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɭɬɟɦ ɩɟɱɚɬɚɧɢɹ ɉɢɫɚɬɶ ɜ ɭɡɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɹ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɩɨɱɬɢ ɪɚɡɭɱɢɥɫɹ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɹ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɫɩɢɫɵɜɚɸɫɶ ɢ ɩɢɲɭ ɨɬ ɪɭɤɢ ɞɜɚ ɬɪɢ ɫɥɨɜɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɤɧɢɠɤɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɞɚɪɸ ɤɨɦɭ ɧɢɛɭɞɶ

Ɉɛɳɟɧɢɟ ɢɡ ɭɫɬɧɨɣ ɫɮɟɪɵ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɮɟɪɵ ɝɞɟ ɦɵ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɪɟɱɶ ɝɥɚɡɚɦɢ Ɇɵ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɞɟɥɚɟɦ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɪɚɧɶɲɟ ɞɟɥɚɥɢ ɭɫɬɧɨ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɧɶɲɟ ɪɟɲɚɥɢɫɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ ɬɟɩɟɪɶ ɪɟɲɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɩɢɫɤɢ ɉɪɢ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɤɭɞɚ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɍ ɷɬɨɝɨ ɟɫɬɶ ɫɜɨɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ Ɍɚɤɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɟɠɥɢɜɵɦ Ɍɚɤ ɦɵ ɧɟ ɛɟɫɩɨɤɨɢɦ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ Ɉɧ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɠɟɬ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɩɢɫɶɦɨ ɇɚ ɭɫɬɧɨɟ ɠɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɫɥɨɠɧɟɟ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɫɢɥɶɧɟɟ ɡɚɞɟɜɚɟɬ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɚɫɬɶ ɧɚɲɟɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɥɚɫɶ ɜ ɷɬɭ ©ɩɢɫɶɦɟɧɧɭɸª ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɜ ɜɢɡɭɚɥɶɧɭɸ ɩɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɸ ɮɚɡɭ

Ⱦɚɠɟ ɫɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ ɞɥɹ ɭɫɬɧɨɣ ɪɟɱɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ² ɬɟɥɟɮɨɧ ² ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɞɪɟɣɮɭɟɬ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɋɦɚɪɬɮɨɧ ² ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɨ ɜ ɭɠɟ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ Ʉɨɝɞɚ ɬɨ ɤɨɝɞɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥɢ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɹ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɭ ɛɨɥɟɟ ɦɨɥɨɞɵɯ ɤɨɥɥɟɝ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɫ ɧɢɦɢ ɞɟɥɚɸɬ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɨɬɜɟɬɨɜ ɦɟɧɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɪɚɡɢɥ ə ɱɢɬɚɸ ɤɧɢɝɢ ² ɨɬɜɟɬɢɥ ɦɨɣ ɩɨɜɬɨɪɹɸ ɦɨɥɨɞɨɣ ɢ ɞɨɛɚɜɥɹɸ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɵɣ ɤɨɥɥɟɝɚ Ɉɧ ɡɚɤɚɱɢɜɚɥ ɤɧɢɝɢ

ɜ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɢ ɱɢɬɚɥ ɢɯ ȼɞɨɛɚɜɨɤ ɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɟɳɟ ɢɫɬɨɪɢɸ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɭɸ ɩɪɨɩɚɫɬɶ ɪɚɡɞɟɥɹɸɳɭɸ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ Ɇɨɣ ɤɨɥɥɟɝɚ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɥ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɬɚɤ ɱɬɨ ɬɟɤɫɬ ɛɟɠɚɥ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ ɫ ɧɭɠɧɨɣ ɟɦɭ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɢ ɨɞɧɚɠɞɵ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɹ ɩɨɟɡɞɨɦ ɥɟɝ ɧɚ ɫɜɨɸ ɧɢɠɧɸɸ ɩɨɥɤɭ ɢ ɫɬɚɥ ɱɢɬɚɬɶ ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɦɟɧɟɟ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɟ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɫɟɞɢ ɩɨ ɤɭɩɟ ɜɫɩɨɥɨɲɢɥɢɫɶ ɉɨ ɢɯ ɦɧɟɧɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɢɣ ɦɨɝ ɛɢɬɵɣ ɱɚɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ ɥɟɠɚɬɶ ɧɚ ɠɢɜɨɬɟ ɭɫɬɚɜɢɜɲɢɫɶ ɜ ɫɜɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɇɨ ɷɬɨ ɤ ɫɥɨɜɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɭɠɟ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟɦ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɢɫɶɦɚ ɢ ɱɬɟɧɢɹ ɜ ɧɟɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɱɟɦ ɞɥɹ ɭɫɬɧɨɝɨ ɞɢɚɥɨɝɚ ɂ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛ ɫɦɫɤɚɯ ɧɨ ɢ ɨɛɳɟɧɢɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɟ ɢ ɬ ɞ ɉɨɤɚ ɠɟ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɥɟɝɤɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹɫɶ ɜ ɪɚɡɦɟɪɚɯ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɬɨɬ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɭɦɟɧɶɲɚɹɫɶ ɜ ɪɚɡɦɟɪɚɯ ɧɨɭɬɛɭɤ ɩɥɚɧɲɟɬɧɢɤ ɢɞɟɬ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɤ ɧɟɦɭ ɗɬɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢ ɱɢɫɬɨ ɜɧɟɲɧɟ ɩɨ ɜɢɞɭ ɩɥɚɧɲɟɬɧɢɤ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɱɟɦ ɧɨɭɬɛɭɤ ² ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɧɚ ɧɢɯ ɦɨɠɧɨ ɩɢɫɚɬɶ ɩɨ ɧɢɦ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫɥɵɲɚ ɢɥɢ ɟɳɟ ɢ ɜɢɞɹ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɍɫɬɧɨɫɬɶ ɩɨɪɨɠɞɚɟɦɵɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ȿɫɥɢ ɧɚ ɧɨɭɬɛɭɤɟ ɭɞɨɛɧɨ ɩɢɫɚɬɶ ɫɬɚɬɶɸ ɬɨ ɩɥɚɧɲɟɬɧɢɤ ɫɤɨɪɟɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɪɟɩɥɢɤ ɞɥɹ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɧɚɱɢɧɚɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨ ɦɵ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɱɬɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɉɢɫɶɦɟɧɧɚɹ ɪɟɱɶ ɮɨɪɦɚɥɶɧɟɟ ɢ ɫɭɲɟ ɭɫɬɧɨɣ Ɂɧɚɱɢɬ ɟɟ ɧɚɞɨ ɨɠɢɜɢɬɶ ɗɬɨɦɭ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɫɥɭɠɚɬ ɫɦɚɣɥɢɤɢ Ɉɧɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɦɢɦɢɤɢ ɢ ɢɧɬɨɧɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɢ ɷɦɨɰɢɢ

Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɨɠɢɜɥɟɧɢɟ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢ ɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɩɪɢɟɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɠɭɬɫɹ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦɢ ɘɦɨɪ ɢɪɨɧɢɹ ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ ² ɢɝɪɚ ² ɷɬɨ ɜɫɺ ɜɚɠɧɟɣɲɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɯ ɭɫɬɧɵɯ ɠɚɧɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɤɪɟɩɥɹɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɩɪɢɟɦɨɜ Ɂɚɩɢɫɚɥ ɫɥɨɜɨ ɰɢɮɪɚɦɢ ɩɨɯɨɠɢɦɢ ɧɚ ɛɭɤɜɵ ɩɨ ɫɭɬɢ ɩɨɞɦɢɝɧɭɥ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ ɫɞɟɥɚɥ ɨɛɳɟɧɢɟ ɦɟɧɟɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɢ ɫɭɯɢɦ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɹ ɢɦɟɸ ɜ ɜɢɞɭ ɧɟ ɠɚɪɝɨɧɵ ɯɚɤɟɪɨɜ ɢ ɝɟɣɦɟɪɨɜ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɡɚɤɪɵɬɵɟ ɞɥɹ ɱɭɠɚɤɚ ɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɢɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ɜɧɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɠɚɪɝɨɧɚ Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɨɛɫɬɨɢɬ ɞɟɥɨ ɢ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ Ɂɕ ɢɥɢ ɥɵɬɞɵɛɪ ɇɚɩɢɫɚɥ ɢɯ ɜɦɟɫɬɨ 36 ɢɥɢ ɞɧɟɜɧɢɤ ɡɧɚɱɢɬ ɭɥɵɛɧɭɥɫɹ ɢɥɢ ɜɵɡɜɚɥ ɭɥɵɛɤɭ ɭ ɱɢɬɚɸɳɟɝɨ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɩɨ ɦɟɪɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ɩɨ ɦɟɪɟ ɩɪɢɜɵɤɚɧɢɹ ɤ ɧɢɦ ɢɯ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɢ ɭɯɨɞɢɬ Ɉɞɢɧ ɩɪɢɟɦ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɟɱɧɨ ȼ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɧɝ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɉɪɚɜɞɚ ɩɪɢ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɨɦ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɢ ɷɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɚɤ ɧɢ ɫɬɪɚɧɧɨ ɩɟɪɟɫɬɚɸɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ȿɫɥɢ ɧɨɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɢ ɨɧɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɱɚɫɬɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɬɨ ɨɧɢ ɡɚɬɪɭɞɧɹɸɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɜ ɧɚɩɪɹɝɚɬɶɫɹ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɫɥɨɠɧɹɸɬ ɢ ɞɚɠɟ ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɬ ɨɛɳɟɧɢɟ

ȼ ɨɛɳɟɦ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɩɨɢɫɤ ɧɨɜɵɯ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɢɯ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɉɪɢɜɟɞɭ ɟɳɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɞɜɚ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɯ ɯɨɬɹ ɢ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɹ

ɉɟɪɜɵɣ ² ɷɬɨ ɡɚɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ȼɨɨɛɳɟ ɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɱɟɪɤɢɜɚɧɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɥɨ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɧɢɱɬɨɠɚɟɬ ɱɚɫɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɬɟɤɫɬɚ Ɂɚɱɟɪɤɢɜɚɥɢ ɨɛɵɱɧɨ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ Ʌɢɛɨ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɥɢ ɧɚɛɟɥɨ ɇɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɡɚɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɟ ɬɟɤɫɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧ Ɍɟɤɫɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɨɬɹɬ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɢɪɚɸɬ ɤɥɚɜɢɲɟɣ 'HOHWH Ɂɚɱɟɪɤɢɜɚɸɬ ɤɚɤ ɪɚɡ ɬɨ ɱɬɨ

ɢɦɟɸɬ ɜ ɜɢɞɭ Ⱥ ɡɚɬɟɦ ɤɚɤ ɛɵ ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬ ɜɫɥɭɯ ɞɪɭɝɨɟ ɧɟɡɚɱɟɪɤɧɭɬɨɟ ɉɢɲɭɳɢɣ ɢɝɪɚɟɬ ɜ ɢɝɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɨɜɨɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ

Ʌɢɧɝɜɢɫɬɵ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɬɢɩɵ ɡɚɱɟɪɤɢɜɚɧɢɹ ɧɨ ɷɬɨ ɡɚɞɚɱɚ ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɚɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɡɚɱɟɪɤɧɭɬɶ ɦɨɠɧɨ ɜɫɟ ɱɬɨ ɭɝɨɞɧɨ ɂ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɧɢ ɨɞɧɚ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɢ ɨɞɧɚ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɚɹ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɡɚɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɧɵ Ɂɚɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟ ² ɷɬɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɢɦɟɧɧɨ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɩɪɢɟɦ ɢɦɟɸɳɢɣ ɰɟɥɶɸ ɹɤɨɛɵ ɫɤɪɵɬɶ ɫɥɨɜɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬ ɇɨ ɷɬɨɬ ɬɟɤɫɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɧ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ ɨɧ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫ ɧɟɡɚɱɟɪɤɧɭɬɵɦ ɬɟɤɫɬɨɦ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬ ɟɝɨ

ȼɧɚɱɚɥɟ ɷɬɨɬ ɩɪɢɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɥɢɱɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɜɥɚɞɟɜɚɸɬ ɫɟɬɟɜɵɟ ɋɆɂ ɧɚɩɪɢɦɟɪ OHQWD UX ɧɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɟ ɜ ɧɨɜɨɫɬɹɯ ɚ ɜ ɛɨɥɟɟ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ ɢ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɜ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɯ ɢ ɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɨɮɬɨɩɢɤɚɯ ɬɨ ɟɫɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɤɨɥɨɧɤɚɯ ɉɪɢɜɟɞɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɢɡ ɞɜɭɯ ɫɟɬɟɜɵɯ ɋɆɂ OHQWD UX ɢ VSRUWV UX

Ɏɢɥɶɦ ©ɑɟɪɧɵɣ ɥɟɛɟɞɶª ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɫɚɦɨɣ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɢɡ ɩɹɬɢ ɤɚɪɬɢɧ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɪɟɠɢɫɫɟɪɨɦ Ⱦɚɪɪɟɧɨɦ Ⱥɪɨɧɨɮɫɤɢ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɥɟɧɬɭ ɜɵɞɜɢɝɚɥɢ ɧɚ ɩɹɬɶ ©Ɉɫɤɚɪɨɜª ɉɪɚɜɞɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɮɢɥɶɦɭ ɞɨɫɬɚɥɚɫɶ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɚ ɧɚɝɪɚɞɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɢɧɨɚɤɚɞɟɦɢɢ ɉɪɟɦɢɢ ɭɞɨɫɬɨɢɥɚɫɶ ɚɤɬɪɢɫɚ ɇɚɬɚɥɢ ɉɨɪɬɦɚɧ ɫɵɝɪɚɜɲɚɹ ɝɥɚɜɧɭɸ ɝɟɪɨɢɧɸ ©ɑɟɪɧɨɝɨ ɥɟɛɟɞɹª ² ɛɚɥɟɪɢɧɭ ɇɢɧɭ Ʉɚɪɬɢɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɝɟɪɨɢɧɹ ɉɨɪɬɦɚɧ ɫɯɨɞɢɬ ɫ ɭɦɚ ɭɱɢɬɫɹ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ ɢɳɟɬ ɫɟɛɹ ɉɨɦɧɢɬɫɹ Ⱥɪɨɧɨɮɫɤɢ ɫɧɹɥ ɮɢɥɶɦ ©Ɋɟɤɜɢɟɦ ɩɨ ɦɟɱɬɟª ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɧɚɪɤɨɦɚɧɚɯ ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɥɟɧɬɵ ɭ ɦɧɨɝɢɯ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɫɬɨɣɤɨɟ ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɩɨɫɥɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ ɫ ©ɑɟɪɧɵɦ ɥɟɛɟɞɟɦª ɦɧɨɝɢɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɱɚɬɶ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɫɯɨɞɧɵɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɛɚɥɟɬɭ ɉɪɢɱɟɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ©Ʌɟɛɟɞɢɧɨɦɭ ɨɡɟɪɭª

Ɂɞɟɫɶ ɡɚɱɟɪɤɧɭɬɵɣ ɬɟɤɫɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɦɵɫɥɢ Ⱥɜɬɨɪ ² ɋɟɪɝɟɣ Ɉɛɨɥɨɧɤɨɜ ² ɩɟɪɟɛɢɪɚɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɝɟɪɨɢɧɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɫɶ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚ ©ɢɳɟɬ ɫɟɛɹª ɋɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢ ɡɚɱɟɪɤɧɭɬɵɣ ɬɟɤɫɬ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɷɬɢɦ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦ ɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɡɚɦɟɧɨɣ ɬɨ ɟɫɬɶ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬ

ȼɨɬ ɟɳɟ

ə ɜɨɬ ɜɩɨɥɧɟ ɬɢɩɢɱɧɵɣ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ©ɫɟɬɟɜɨɣ ɯɨɦɹɱɨɤª ɉɨ ɱɶɟɣ ɬɨ ɬɚɦ ɢɡɜɪɚɳɟɧɧɨɣ ɥɨɝɢɤɟ ɹ ² ɝɥɚɜɧɚɹ ɞɜɢɠɭɳɚɹ ɫɢɥɚ ɩɪɨɬɟɫɬɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼɫɟ ɷɬɢ ɬɵɫɹɱɢ ɛɨɣɰɨɜ ɢ ɫɩɟɰɬɟɯɧɢɤɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɦɨɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ² ɨɧɢ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɭɫɦɢɪɹɬɶ ɩɪɢɟɯɚɥɢ" Ⱦɚ ɹ ɠ ɢɦ ɰɜɟɬɨɱɤɢ ɧɚ Ȼɨɥɨɬɧɨɣ ɞɚɪɢɥɚ ² ɬɪɟɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɟɳɟ ɧɟ ɩɪɨɲɥɨ ɂɥɢ ɨɧɢ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɦɟɧɹ ɧɚɩɭɝɚɬɶ" ɂɥɢ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɦɧɟ ɱɬɨ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟɯɨɪɨɲɟɟ ɢ ɦɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɢɞɟɬɶ ɞɨɦɚ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ

ɪɵɩɚɬɶɫɹ ɢ ɝɨɥɨɫɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɩɨɥɨɠɟɧɨ"

Ɂɞɟɫɶ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɤɚ Ⱥɧɧɚ ȼɪɚɠɢɧɚ ɹɤɨɛɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɫɚɦɨɰɟɧɡɭɪɭ ɡɚɱɟɪɤɢɜɚɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɫɚɦɵɣ ɨɫɬɪɵɣ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɬɟɤɫɬɨɦ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɣ ɱɥɟɧ

ɇɚɤɨɧɟɰ ɫɚɦɵɣ ɹɪɤɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɩɨɪɬɚ

ɩɪɨɫɬɨ ɤɚɤ ɚɧɚɥɨɝ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɬɟɤɫɬ ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɩɢɫɧɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɟɩɥɢɤɭ ©ɇɟ ɤɪɢɱɢ ª Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɪɚɡɧɵɟ ɲɪɢɮɬɵ ɢ ɬ ɞ Ɉɬɞɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɟɦɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɢɬɧɨɟ ɧɚɩɢɫɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɜ ɫɨɡɞɚɸɳɟɟ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɷɮɮɟɤɬ ɫɤɨɪɨɝɨɜɨɪɤɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɢɦɢɬɢɪɭɸɳɟɟ ɭɫɬɧɭɸ ɪɟɱɶ

ȼɫɟ ɷɬɢ ɩɪɢɦɟɪɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɫɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɫɬɚɜɢɬ ɡɚɞɚɱɭ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹ ɢ ɨɠɢɜɥɟɧɢɹ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɹɡɵɤɚ

ɂ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ȿɫɬɶ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɫɩɨɫɨɛ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ² ɷɬɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɢɲɭɳɟɝɨ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɬɚɤɨɣ ɬɟɤɫɬ ɛɟɪɟɬɫɹ ɜ ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ > @ ɚ ɝɥɚɝɨɥ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɜ ɬɪɟɬɶɟɦ ɷɮɮɟɤɬ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɥɢɰɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɫɦɭɳɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɯɦɭɪɢɬɫɹ ɩɥɚɱɭ ɢɥɢ ɯɨɯɨɱɭ ɤɚɤ ɛɟɡɭɦɧɵɣ

Ɍɚɤɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ ɚɫɬɟɪɢɫɤɚ ɩɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɩɨɲɥɨ ɢɡ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɝɞɟ ɷɬɨɬ ɡɧɚɤ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɞɥɹ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɦɟɬɚɬɟɤɫɬɚ ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ Ɍɚɤ ɜ ɹɡɵɤɟ ɋɢ ɋɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɜɵɞɟɥɹɥɫɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ ɢ ɫɥɟɲɚ ɗɬɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ Ⱥ ɜ ɹɡɵɤɟ ɉɚɫɤɚɥɶ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ² ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ ɢ ɫɤɨɛɨɤ ɗɬɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ȼ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɠɚɪɝɨɧɟ ɜ ɡɜɟɡɞɨɱɤɚɯ ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɜɹɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɠɚɪɝɨɧɢɡɦɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ IDFHSDOP ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ©ɥɢɰɨɪɭɤɚª ɱɬɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɠɟɫɬ ² ɥɚɞɨɧɶ ɩɨɞɧɟɫɟɧɧɭɸ ɤ ɥɢɰɭ ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɬɱɚɹɧɢɟ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ɬɭɩɨɫɬɶɸ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɗɬɨɬ ɠɟɫɬ ɱɚɫɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ $6&,, ɝɪɚɮɢɤɢ Ⱦɪɭɝɨɣ ɹɪɤɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ² KHDGGHVN ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ©ɝɨɥɨɜɚɫɬɨɥª ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɭɸ ɮɪɭɫɬɪɚɰɢɸ ɝɨɥɨɜɚ ɨɬ ɨɬɱɚɹɧɢɹ ɩɚɞɚɟɬ ɧɚ ɫɬɨɥ ȼɵɪɚɠɟɧɢɟ IDFHSDOP ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨ ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ɇɭ ɩɨɱɟɦɭ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɦɚɦɚɲ ɩɭɫɬɶ ɞɚɠɟ ɨɧɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟɦ ɢɫɩɪɚɠɧɟɧɢɣ D" IDFHSDOP ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɛɥɨɝɟ

ȼɦɟɫɬɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɪɚ ɧɚɩɨɦɧɸ ɱɬɨ IDFHSDOP ɭɠɟ ɜɫɬɪɟɱɚɥɨɫɶ ɜ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɫɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɤ ɩɢɫɶɦɭ Ⱥɤɨɩɨɜɚ

Ɂɜɟɡɞɨɱɤɢ ɨɤɪɭɠɚɸɬ ɬɟɤɫɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɬɚɬɟɤɫɬɨɦ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɬɟɤɫɬɭ ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɣ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɢ ɫɤɨɛɤɢ ɫɦɟɟɬɫɹ ɢ ɭɯɨɞɢɬ ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɪɟɦɚɪɤɢ ɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɶɟɫɟ ɂ ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɩɪɢɞɚɟɬ ɬɟɤɫɬɭ ɧɨɜɨɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɡɚɱɟɪɤɢɜɚɧɢɹ ɪɟɱɶ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɧɟ ɦɵɫɥɹɦɢ ɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɷɦɨɰɢɣ ɩɢɲɭɳɟɝɨ ȿɫɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɷɦɨɰɢɹɦɢ ɬɨ ɢɦɟɟɬ ɦɟɫɬɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɫɨ ɫɦɚɣɥɢɤɚɦɢ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɷɬɨɬ ɩɪɢɟɦ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɯɨɬɹ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɟɧ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ȼ ɨɛɳɟɦ ɷɬɨ ɩɨɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɧɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ

ɇɭ ɢ ɱɬɨɛɵ ɨɠɢɜɢɬɶ ɞɥɢɧɧɵɟ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɢ ɡɚɨɞɧɨ ɩɨɤɨɧɱɢɬɶ ɫ ɧɢɦɢ ɩɪɢɜɟɞɭ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɜ ɛɥɨɝɟ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ȿɜɝɟɧɢɹ Ƚɪɢɲɤɨɜɰɚ ɟBJULVKNRYHWV Ɉɧ ɨɛɪɚɳɟɧ ɤ ɛɥɨɝɟɪɭ ɢ ɧɚɩɨɥɧɟɧ ɜɨɫɤɥɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɫɦɚɣɥɢɤɚɦɢ ɫɤɨɛɤɚɦɢ ɢ ɚɫɬɟɪɢɫɤɚɦɢ ɢ ɞɚɠɟ ɫɥɨɜɨɦ ɭɥɵɛɤɚ ɜ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɦɚɣɥɢɤɚ

Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ Ɍɚɤ ɫɬɪɚɧɧɨ ɱɢɬɚɬɶ ȼɚɫ ɁȾȿɋɖ ȼɵ ɬɚɤɨɣ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɫɬɪɚɲɧɨ

ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɦɵɫɥɟ ɭɥɵɛɤɚ

Ⱥ Ȼɨɧɞɚɪɱɭɤɚ ɦɧɟ ɠɚɥɤɨ ɋɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɪɟɰɟɧɡɢɸɭɲɥɚ ɞɭɦɚɬɶ

Ȼɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɫɥɨɜɨ

Ɂɪɹ ɹ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɜɫɟ ɫɜɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɛɪɚɬɢɥ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɭ ɞɚ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɸ ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɫ ɹɡɵɤɨɦ ɧɟ ɫɜɨɞɢɬɫɹ ɤ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦ ɫ ɛɭɤɨɜɤɚɦɢ ȼ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɢ ɢɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɟɦɵ

ȼɨɬ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɦɧɨɝɨ ɦɧɨɝɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɫɥɨɜɟɱɟɤ ɇɨ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɪɚɡɦɟɪ ɨɧɢ ɨɛɵɱɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɨɞɧɨ ɫɥɨɜɨ Ȼɚɧɚɥɶɧɨ ɧɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ȿɜɝɟɧɢɹ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɫ ɟɝɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ©ɉɨɷɬ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɩɨɷɬª Ⱥ ɬɭɬ ɩɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɫɥɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɫɥɨɜɨ ɂ ɱɬɨ ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ ² ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚɯ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɩɨ ɩɪɨɫɬɨɦɭ ɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɯ ȼɨɨɛɳɟ ɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɧɨ ɧɸɚɧɫɵ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ ɨɫɬɚɜɢɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɂɥɢ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɛɭɞɟɦ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ"

Ʉɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ ɨɬ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɝɨ DEEUHYLDWXUD ©ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟª ² ɜɟɳɶ ɩɪɨɫɬɚɹ ɢ ɩɨɧɹɬɧɚɹ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ȼɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ©Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶª ©ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ ɭɫɟɱɟɧɧɵɯ ɫɥɨɜ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɢɥɢ ɢɡ ɭɫɟɱɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚª ɂ ɫɪɚɡɭ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɜɨɩɪɨɫɵ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ" Ⱥ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ⱦɋɉ ² ɞɥɹ ɫɥɭɠɟɛɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨ ɜɟɞɶ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ" Ⱥ ɜɪɂɈ"

ȿɫɥɢ ɦɵ ɝɨɜɨɪɢɦ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɫɥɨɜɟ ɬɨ ɩɨɱɟɦɭ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɨɠɧɨɦ" Ⱥ ɪɭɛ " Ⱥ ɢ ɬ ɞ " Ⱥ ɬ ɟ " ȼɟɞɶ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɟ ɞɨ ɨɞɧɨɣ ɛɭɤɜɵ ɫ ɬɨɱɤɨɣ ɬɚɤ ɢɥɢ ɞɚɥɟɟ ɬɨ ɢɥɢ ɟɫɬɶ ɫɥɨɜɚ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɫɥɨɠɧɵɟ ɂ ɜɨɨɛɳɟ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɬɨɱɤɨɣ ɷɬɨ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ"

Ⱥ ɟɫɥɢ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɫɥɨɜɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɟɲɚ ɢɥɢ ɞɟɮɢɫɚ ɬɨ ɷɬɨ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ" ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɛ ɭ ɢɥɢ Ȼ ɝ" Ⱥ ɥɢɬ ɪɚ ɜ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɞɧɟɜɧɢɤɚɯ" Ⱥ ɜ ɞɪɟɜɧɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɜɨɨɛɳɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɨɜɚ ɩɨɞ ɬɢɬɥɨɦ > @ Ȼɝɴ ɢɥɢ ɏɫɴ" ɂ ɷɬɨ ɹ ɟɳɟ ɞɚɠɟ ɧɟ ɧɚɱɚɥ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ȼ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɣ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ ɜɫɺ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɪɨɳɟ ɨɛɵɱɧɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɫɥɨɜɚ ɢɥɢ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɬɚɤ ɱɬɨ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɨɣ ɢɥɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɜɫɺ

Ɋɚɡɧɢɰɚ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɯ ɧɟɫɥɭɱɚɣɧɚ ɉɪɨɫɬɨ ɤɚɠɞɨɟ ɢɡ ɧɢɯ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚ ɫɜɨɣ ɹɡɵɤ ȼ ɪɭɫɫɤɨɦ ɦɵ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚɦɢ ɫɥɨɜɚ ɬɢɩɚ ɭɧɢɜɟɪɦɚɝ ɫɟɥɶɩɨ ɦɧɫ ȽɍɆ ȼɍɁ ɇɂɂ ȽȺɂ ɄȽȻ Ʉɉɋɋ ɌȺɋɋ ɀɄɏ ȼȺɁ ɋɋɋɊ ɋɒȺ ɇȺɌɈ ɎɂɎȺ ɆȽɍ ȿȽɗ

ȼɫɟ ɨɧɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɚ ɩɪɢɦɟɪɵ ɬɢɩɚ Ⱦɋɉ ɢɥɢ ɬ ɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɪɟɞɤɢ ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɦɨɝɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ

ȼɩɪɨɱɟɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ȿɫɬɶ ɟɳɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹ ɬɨ ɦɵ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɭ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ȽɍɆ ɚ ɬɨ ɩɨ ɛɭɤɜɚɦɆȽɍ > @ ɚ ɬɨ ɜɨɨɛɳɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɫɦɟɲɚɧɧɵɣ ɬɢɩ ² ɐɋɄȺ ɉɨ ɛɭɤɜɚɦ ɷɬɭ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɭ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɛɵ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ ɬɚɤ ɰɷ ɷɫ ɤɚ ɚ ȿɫɬɶ ɟɳɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ ɟɟ ɜ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜɭɡ ɱɚɫɬɨ ɩɢɲɭɬ ɫɬɪɨɱɧɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ɢ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɨ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɟ ɚ ɌȺɋɋ ɬɟɥɟɝɪɚɮɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɦɭɠɫɤɨɣ ɪɨɞ ɯɨɬɹ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɞɚ ɌȺɋɋ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧ ɡɚɹɜɢɬɶ«

ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɢ ɨɛɳɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɱɟɦɭ ɜɞɪɭɝ ɜ ɹɡɵɤɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪ

Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɭ ɧɚɫ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɩɨɫɥɟ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɢ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɡɚɰɢɟɣ ɪɟɱɢ ȼɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɚɧɧɢɟ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɇɚɪɤɨɦɩɪɨɫ ɋɨɜɧɚɪɤɨɦ ɤɨɥɯɨɡ ɤɨɦɫɨɦɨɥ ɸɧɧɚɬ ɪɚɛɮɚɤ ɩɪɨɥɟɬɤɭɥɶɬ Ƚɥɚɜɩɨɥɢɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ȼ ɨɛɳɟɦ ɷɬɨ ɜɫɺ ɨɱɟɧɶ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɫɥɨɜɟɱɤɢ Ʉɚɤ ɬɭɬ ɧɟ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɞɜɚ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ

ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɟɧɹɜɲɢɯ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ Ɉɞɧɨ ² ɷɬɨ ɀɗɄ ȾɗɁ Ɋɗɍ« Ⱦɪɭɝɨɟ ² ɷɬɨ ɑɄ Ƚɉɍ ɇɄȼȾ ɄȽȻ ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɢ ɎɋȻ Ʉɚɤ ɛɭɞɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɯ ɫɭɳɧɨɫɬɶ

ɇɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɞɨ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɫɟɤɫɨɬ ɤ ɞ ɤɚɞɟɬ ɫ ɪ ɷɫɷɪ ɫ ɞ ɷɫɞɷɤ ɝɥɚɜɤɨɜɟɪɯ ɤɨɦɚɧɞɚɪɦ ɜɨɟɧɦɢɧ ɢ ɬ ɞ > @ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɷɬɨ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɚɪɬɢɣ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɟɣ ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪ ² ɜɨɟɧɧɵɯ ɧɚɡɜɚɧɢɣ ² ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɣɧɵ ɝɨɞɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɡɚɰɢɟɣ ɪɟɱɢ ɧɨ ɢ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɥɟɝɪɚɮɚ ɬɪɟɛɭɸɳɢɦ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɤɚɤ ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɫɦɫ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ

ȼ ɨɛɳɟɦ ɩɪɨ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɩɪɨ ɷɬɢ ɤɨɪɨɬɟɧɶɤɢɟ ɫɥɨɜɟɱɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɢɫɚɬɶ ɞɥɢɧɧɵɟ ɪɨɦɚɧɵ ȿɫɬɶ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɩɭɝɚɸɳɢɟ ɟɫɬɶ ɫɚɤɪɚɥɶɧɵɟ ɢ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɟ ɟɫɬɶ ɧɟɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɵɟ ɢ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɟ Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɢ ɜ ɨɛɵɞɟɧɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢ ɜ ɫɥɟɧɝɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɨɫɬɨ ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɯ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɨɛ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɥɟɧɝɟ ɧɚɱɧɭ ɫ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɜɩɨɥɧɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɝɨ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɗɬɨ ɀɀ ² ɀɢɜɨɣ ɠɭɪɧɚɥ ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɷɬɨɣ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɨɣ ɜ ɪɭɫɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɭɸ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɭ /- /LYHMRXUQDO ɂɧɬɟɪɟɫɧɚ ɟɳɟ ɢ ɢɝɪɨɜɚɹ ɬɪɚɧɫɥɢɬɟɪɚɰɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ² Ʌɠɟ ɥɠɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɚɹɫɹ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɫɥɨɜɚɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɥɠɟ ɸɡɟɪ ɥɠɟ ɮɪɟɧɞ ɢ ɞɚɠɟ ɥɠɟ Ɋɨɫɫɢɹ OM URVVLD RUJ ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɨɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɤɚɤ ɤɚɥɚɦɛɭɪ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɨɜɦɟɳɚɥɚ ɞɜɚ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ©/- ɮɪɟɧɞª ɢ ©ɥɨɠɧɵɣ ɮɪɟɧɞª ɧɨ ɨɬ ɱɚɫɬɨɝɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɸɦɨɪ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɂɡ ɷɬɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ ɀɀ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɚ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɚ Ɉɧɚ ɩɨɪɨɞɢɥɚ ɫɥɨɜɟɱɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɠɟ ɢ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɠɟɠɟ ɠɟɠɟɲɤɚ ɢ ɠɟɠɟɲɟɱɤɚ

ɇɨ ɤɪɨɦɟ ɜɩɨɥɧɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɩɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɀɀ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɦɹɝɤɨ ɝɨɜɨɪɹ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɨɛɵɱɧɵɟ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ɉɧɢ ɩɪɢɲɥɢ ɢɡ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɢ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɠɚɪɝɨɧɨɦ 606 3& &' ,7 35 +5 ɢ ɬ ɞ Ƚɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɧɢɯ ɹ ɫɤɨɪɟɟ ɧɟ ɛɭɞɭ ɡɚɦɟɱɭ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɦɵ ɬɟɩɟɪɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ ɞɥɹ ɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɛɭɤɜ ɩɢ ɚɪ ɫɢ ɞɢ ɷɣɱ ɚɪ ɢ ɬ ɩ ɋɚɦɵɟ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɛɠɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫɨɟɞɢɧɹɹɫɶ ɫ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɫɭɮɮɢɤɫɚɦɢ ɢ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɦɢ ɩɢɚɪɳɢɤ ɫɢɞɢɲɧɢɤ ɷɫ ɷɦɷɫɤɚ ɢ ɬ ɞ

ȼ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɠɟ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɪɨɣ ɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɰɟɥɵɟ ɮɪɚɡɵ ɢɥɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɧɭ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɩɨɯɨɠɢɟ ɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ Ɉɧɢ ɜ ɪɚɡɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɫɜɚɢɜɚɸɬɫɹ ɪɭɫɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɱɬɨ ɜɢɞɧɨ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨ ɬɨɦɭ ɤɚɤɢɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ² ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɢɥɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɢ ² ɨɧɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɉɨɠɚɥɭɣ ɫɚɦɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ ɫɪɟɞɢ ɬɚɤɢɯ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɂɆɏɈ Ɉɧɚ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ȼɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɟɳɟ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɨɛɪɭɫɟɜɲɟɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɜ ɥɚɬɢɧɢɰɟ ² ,0+2 ɚ ɜɨɬ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɫɨɜɫɟɦ ɨɫɜɨɟɧɧɨɟ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɫɬɪɨɱɧɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ɢɦɯɨ Ʉɫɬɚɬɢ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɫɬɨɢɬ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ,0+2 ² ɷɬɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɩɨ ɩɟɪɜɵɦ ɛɭɤɜɚɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ©LQ ɬɭ KXPEOH RSLQLRQª ɞɪɭɝɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɢ ©LQ P\ KRQHVW RSLQLRQª ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ©ɩɨ ɦɨɟɦɭ ɫɤɪɨɦɧɨɦɭ ɦɧɟɧɢɸª ȼ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɰɚɪɢɬ ɢɝɪɨɜɚɹ ɫɬɢɯɢɹ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɤ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɪɭɫɫɤɨɣ ©ɢɦɟɸ ɦɧɟɧɢɟ ɯɪɟɧ ɨɫɩɨɪɢɲɶª ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɩɨɤɨɣɧɨɟ ² ©ɢɦɟɸ ɦɧɟɧɢɟ ɯɨɱɭ ɨɡɜɭɱɢɬɶª ɋɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɩɪɢɟɦ ɩɨɡɞɧɟɣɲɟɣ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɟɧ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ

ɨɥɛɚɧɫɤɨɦ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɱɚɫɬɨ ɊɀȾ ² ©Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɠɟɫɬɨɤɚɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶª ɢɥɢ ȽɂȻȾȾ ² ©Ƚɨɧɢ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɭ ɛɚɛɤɢ ɞɜɢɝɚɣ ɞɚɥɶɲɟª ɇɨ ɷɬɨ ɫɤɨɪɟɟ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɹɡɵɤɨɜɭɸ ɢɝɪɭ ɱɟɦ ɤɚɤ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɯ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ

ɂɡ ɞɪɭɝɢɯ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɹ ɛɵ ɧɚɡɜɚɥ ɟɳɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɟ /2/ ɜ ɤɢɪɢɥɥɢɰɟ ɩɪɨɫɬɨ ɅɈɅ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɦɟɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɨɤ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɨɛ ɷɬɨɦ ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɬɪɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫɨ ɫɦɟɯɨɦ ɥɢɛɨ ODXJKLQJ RXW ORXG ɥɢɛɨ ODXJK RXW ORXG >ɝɪɨɦɤɨ ɫɦɟɹɬɶɫɹ@ ɥɢɛɨ ORWV RI ODXJKV >ɦɧɨɝɨ ɫɦɟɯɚ@ ɧɭ ɚ ɟɫɥɢ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɤ ɨɞɧɨɨɛɪɚɡɢɸ ɬɨ ɜɫɟɯ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɱɟɦ ɬɨ ɜɪɨɞɟ ©ɧɭ ɨɱɟɧɶ ɫɦɟɲɧɨª ȼ ɪɭɧɟɬɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɢ ɢɫɤɨɧɧɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɚɧɚɥɨɝɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɠɭɧɢɦɚɝɭ ɩɪɚɜɞɚ ɷɬɨ ɧɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ ɱɬɨ ɟɳɟ ɪɚɡ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɫɦɟɯɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɠɢɡɧɢ ȼ ɷɬɨɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ /2/ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɜ ɯ ɝɨɞɚɯ Ʉɫɬɚɬɢ ɫɪɟɞɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɫɦɟɯɚ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɢ ɨɞɧɨɛɭɤɜɟɧɧɨɟ ɕ ɵ ɱɚɫɬɨ ɜɩɪɨɱɟɦ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɟ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ɵɵɵɵɵɵɵɵɵ« Ɉɞɧɚ ɢɡ ɝɢɩɨɬɟɡ ɟɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ ɟɝɨ ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ORO ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɫɯɨɞɫɬɜɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɜɪɨɞɟ ɤɨɞɢɪɨɜɤɢ ɜɨɥɚɩɸɤ ɧɨ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɟ ɫɥɨɜɨ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ȼɩɪɨɱɟɦ ɩɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɡɜɭɤ ɵ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɵɣ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨɫɨɛɨɝɨ ɪɨɞɚ ɫɦɟɯ

Ɇɟɧɟɟ ɱɚɫɬɨɬɧɵɦ ɧɨ ɩɨɠɚɥɭɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɚɠɧɵɦ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɫɬɚɥɨ ɫɥɨɜɟɱɤɨ OXO] ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɟ ɨɬ ɷɬɨɣ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ Ɉɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ ɮɨɪɦɵ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɱɬɨ ɜɢɞɧɨ ɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɥɭɥɡɵ ɗɬɨ ɫɥɨɜɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ©ɫɦɟɯª ©ɫɦɟɲɧɨª ɢɥɢ ©ɫɦɟɲɤɢª ɧɨ ɫɦɟɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɠɟɫɬɨɤɢɣ ɢɡɞɟɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɫɦɟɯ ɧɚɞ ɠɟɪɬɜɨɣ ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɣ ɢɡ ɫɟɛɹ ȼ Ʌɭɪɤɨɦɨɪɶɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɟ ɫɚɦɨɟ ɩɪɢɥɢɱɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɫɦɟɯɭɺɱɤɢ Ʌɨɡɭɧɝɨɦ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɫɤɚɧɞɚɥɶɧɵɯ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɣ ² (QF\FORSHGLD 'UDPDWLFD ² ɫɬɚɥɚ ɩɚɪɨɞɢɹ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɞɟɜɢɡ ɋɒȺ ,Q *RG :H 7UXVW ,Q OXO] ZH WUXVW Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɞɟɜɢɡ ,Q *RG ZH WUXVW ɨɛɵɱɧɨ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ©ɇɚ Ȼɨɝɚ ɭɩɨɜɚɟɦª ɛɭɤɜɚɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞ ² ©ȼ Ȼɨɝɚ ɦɵ ɜɟɪɢɦª Ⱦɥɹ ,Q OXO] ZH WUXVW ɟɞɜɚ ɥɢ ɭɦɟɫɬɟɧ ɩɟɪɟɜɨɞ ©ɇɚ ɥɭɥɡɵ ɭɩɨɜɚɟɦª ȼ ɪɭɫɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɛɵɬɭɸɬ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ©ȼɫɟ ɪɚɞɢ ɥɭɥɡɨɜª ɢɥɢ ©ə ɫɞɟɥɚɥ ɷɬɨ ɪɚɞɢ ɥɭɥɡɨɜª ɚɧɝɥ DOO IRU WKH OXO] , GLG LW IRU WKH OXO] ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɸɳɢɟ ɥɸɛɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɬɨɦ ɠɟ Ʌɭɪɤɨɦɨɪɶɟ ɜɫɟ ɠɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩ ©ɮɚɤɬɵ ɜɚɠɧɟɟ ɥɭɥɡɨɜª

ɇɚɡɨɜɭ ɟɳɟ ɞɜɟ ɜɚɠɧɵɯ ɯɨɬɶ ɢ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɨɫɜɨɟɧɧɵɯ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ 20* ɢ DND ɗɬɢ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɟ $6$3 DV VRRQ DV SRVVLEOH ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ©ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟª Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ 20* ɢ DND ɚɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɪɭɫɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɪɟɞɤɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ 20* ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ 2K P\ *RG ² ©Ɉ Ȼɨɠɟ ɦɨɣ ª ɢ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ Ɉɧɚ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨ ɜɟɤɚ ɧɨ ɧɟ ɛɵɥɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ DND DOVR NQRZQ DV ©ɬɚɤɠɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɤɚɤª ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɪɨɡɜɢɳɟ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦ ɢɥɢ ɧɢɤ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɞɪɭɝɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ

Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ,0+2 /2/ 20* ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɢɡ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɫɥɟɧɝɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɯ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ Ɉɤɫɮɨɪɞɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ Ʉɫɬɚɬɢ ɜ Ɉɤɫɮɨɪɞɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɛɵɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɧɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɭ ɧɚɫ ɫɟɬɟɜɵɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ 70, WRR PXFK LQIRUPDWLRQ ² ©ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢª ɱɶɢɦ ɚɧɚɥɨɝɨɦ ɩɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɩɚɞɨɧɤɨɜɫɤɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɫɥɢɲɤɚɦ ɦɧɨɝɚ ɛɭɤɚɮ ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ /2/ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ

ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ 3HWLW 5REHUW ɱɬɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɦ ɮɪɚɧɰɭɡɨɜ ɫ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɂɯ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɪɨɞɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ Ɇɵ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɨɬɫɬɚɟɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ

ȼɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɢɡ Ɉɤɫɮɨɪɞɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚɪɹ ɢ ɢɡ ɧɚɲɟɣ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɵ ɞɚɥɟɟ Ɉ ɢ Ȼ

Ȼ ɇɨ ɢɦɯɨ ɩɨɪɚ ɛɵ ɪɚɫɫɬɚɜɢɬɶ ɜɫɟ ɩɨ ɩɨɥɤɚɦ ɢ ɜɟɫɬɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɫɬɪɨɝɨ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɠɢɜɨɣ ɨɱɟɪɟɞɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɜ ɫɬɪɨɝɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɱɚɫɵ ɫ ɞɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ > @

Ɉ , ORYH KRZ \RX VDLG FRIIHH LV QRW P\ FXS RI WHD /2/ >Ɇɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɤɚɤ ɜɵ ɫɤɚɡɚɥɢ ©ɤɨɮɟ ² ɷɬɨ ɧɟ ɦɨɹ ɱɚɲɤɚ ɱɚɹª /2/ @

Ȼ Ɍɭɬ ɜɢɪɭɫ ɩɨ ɚɫɶɤɟ ɯɨɞɢɬ ȼɵɝɥɹɞɢɬ ɤɚɤ ɢɧɟɬɨɜɫɤɚɹ ɫɫɵɥɤɚ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟɦ © /2/ª ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɫɵɥɤɭ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɉɟɪɟɞɚɣ ɜɫɟɦ ɫɜɨɢɦ ɩɥɢɡ > @

Ɉ 20* ,I P\ SDUHQWV ILQG RXW WKH\ ZLOO JR FUD]\ >20* ȿɫɥɢ ɦɨɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɭɡɧɚɸɬ ɨɧɢ ɫɨɣɞɭɬ ɫ ɭɦɚ @

Ȼ 20* Ɂɚɜɬɪɚ ɦɧɟ ɭɠɟ ɹ ɫɬɚɪɟɸ ɱɟɪɬ ɜɨɡɶɦɢ ' ɧɟ ɜɟɪɢɬɫɹ« ɜɪɟɦɹ« ɜɪɟɦɹ«

Ɉ -RKQ 0HUULFN DND WKH (OHSKDQW 0DQ >Ⱦɠɨɧ Ɇɟɪɪɢɤ ɬɚɤɠɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɥɨɧ@

Ȼ Ɇɟɧɹ ɡɨɜɭɬ Ⱥɧɸɬɟɧɶ DND ² ȺɧɤɚBɉɭɅɟɆɟɌɱɂɰȺ

ɂ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɜɚɠɧɵɣ ɞɥɹ ɧɚɫ ɩɪɢɦɟɪ

ɇɟ ɫɟɤɪɟɬ ɱɬɨ ɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɚɞɨɤ ɧɚ ɠɢɡɧɟɨɩɢɫɚɧɢɟ DND Ʌɵɬɞɵɛɪ

ɇɭ ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚɹ ɜ ɭɡɤɢɯ ɤɪɭɝɚɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɚɹ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ 57)0 ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɹɜɥɹɜɲɚɹɫɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɦ 5HDG 7KH )ROORZLQJ 0DQXDO ɧɨ ɩɨɡɞɧɟɟ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɛɨɥɟɟ ɠɟɫɬɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ 5HDG 7KH )XFNLQJ 0DQXDO ɬɨ ɟɫɬɶ ©ɩɪɨɱɬɢ ɷɬɭ ɱɟɪɬɨɜɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸª ɗɬɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɚɹ ɜ ɫɟɬɢ ɨɬɜɟɬɧɚɹ ɪɟɩɥɢɤɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɧɚ ɞɭɪɚɰɤɢɣ ɩɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ ɜɨɩɪɨɫ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɥɢɡɤɚ ɩɨ ɫɦɵɫɥɭ ɤ ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ ɍɱɢ ɦɚɬɱɚɫɬɶ

ȼ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɜɧɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɢ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɩɨɱɟɦɭ ©ɩɨɱɬɢª ɨɛɴɹɫɧɸ ɩɨɡɞɧɟɟ Ɂɚɬɨ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɣ ɪɭɫɫɤɢɯ ɮɪɚɡ ɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɑɚɫɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ² ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɱɚɫɬɶ ² ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɵɟ

ȼɩɪɨɱɟɦ ɨɞɧɢ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɟɳɟ ɜ ɠɚɪɝɨɧɟ ɤɚɳɟɧɢɬɨɜ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɜɵɲɟ ɗɬɨ ɬɪɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ ɜɨɩɪɨɫɚ

Ⱥɉȼɋ ² Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ ɜɵ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟ" ȺɉȼɈȼɇȼ ² Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ ɜɵ ɨɬɜɟɱɚɟɬɟ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ" ȼȺ ² ȼɵ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬ"

Ⱦɪɭɝɢɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɠɚɪɝɨɧɨɦ ɧɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɢɯ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɧɟ ɜɫɟ ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɭɡɤɢɣ ɤɪɭɝ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɇɭ ɜɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ȿȼɉɈɑə ɢɥɢ ȿɆɇɂɉ Ʉɬɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɝɚɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨ ©ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɨ ɱɟɦ ɹª ɢ ©ɟɫɥɢ ɦɧɟ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɚɦɹɬɶª ɂɥɢ ɜɨɬ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɋɁɈɌ ©ɫɨɪɪɢ ɡɚ ɨɮɮ ɬɨɩª Ɇɧɟ ɩɪɚɜɞɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ