Глава 13

ИЗДАНИЯ, НАПЕЧАТАННЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ

С т а т ь я 1. Издание, напечатанное вне пределов Королевства, считается опубликованным в Королевстве, если он был доставлен туда для распространения согласно статье 6 главы 1. С т а т ь я 2. Если периодическое издание, напечатанное вне пределов Королевства, предназначено главным образом для распространения в Королевстве, то в отношении его должны применяться соответствующие постановления главы 5, с изъятием требований, предъявляемых к владельцу. Для опубликования в Королевстве любого другого периодического издания, напечатанного вне Королевства, не требуется лицензии на выпуск, но если такая лицензия выдана, то к опубликованию должны применяться постановления абзаца первого. С т а т ь я 3. В отношении издания, напечатанного вне Королевства, постановления этого акта об ответственности типографа применяются к тому лицу, по распоряжению которого издание передано для распространения в Королевстве, или, если такое лицо не может быть обнаружено либо если ко времени опубликования издания в Королевстве такое лицо не имело постоянного проживания в пределах последнего, - к тому лицу, которое согласно предписаниям главы 6 должно считаться распространителем издания. С т а т ь я 4. Контрольные экземпляры периодического издания, для выпуска которого требуется или может быть все же выдана лицензия, представляются, как это предусмотрено статьей 7 главы 4. Это правило должно также применяться к непериодическому печатному изданию, если оно полностью или частично изложено на шведском языке и ввезено в страну в количестве, большем чем несколько экземпляров. Указанная в абзаце первом обязанность в отношении периодических изданий лежит на редакторе, а в отношении других печатных изданий - на издателе или за отсутствием последнего на том лице, по распоряжению которого издание было предоставлено для распространения в Королевстве. Если эта обязанность не выполнена, то применяются постановления статьи 8 главы 4. Обязанность представления в библиотеку экземпляров издания, напечатанного вне пределов Королевства, регулируется законом. С т а т ь я 5. Предписания абзаца второго статьи 1 главы 1 о высказываниях и даче информации с целью опубликования должны применяться также к сообщениям для опубликования в издании, напечатанном вне пределов Королевства, при условии, что это сообщение не относится к обстоятельствам, разглашение которых составляет преступление против безопасности Королевства или в отношении которых на осведомителе согласно закону лежит обязанность соблюдения тайны. Если в этом отношении сообщение наказуемо как преступление, то применяется соответствующий специальный закон. Если сообщение составляет диффамацию в отношении частного лица, но не было напечатано, то применяются предписания закона об ответственности за такую диффамацию. К изданию, напечатанному вне пределов Королевства, но опубликованному в пределах последнего, должны применяться соответствующие постановления глав 1, 3, 4 [статья 9], 6, 7, 8 (статьи 1, 2, 5 - 7 и 10 - 12] и глав 9 - 12.