Министерство сельского хозяйства

Российской Федерации

Воронежский государственный

аграрный университет им. К.Д. Глинки

Профессионально-педагогический факультет

Кафедра иностранных языков

НЕМЕЦКИЙ

ЯЗЫК

Методические указания и контрольные работы

для заочного отделения

Воронеж 2005

Составители : доц. Анненкова Н.Н. , ст. преп. Кухарева Л.Н.,

ст. преп. Шишкина Л.А.

Рецензенты: проф. В. Гладких,

доцент Л. Малышева

Учебно-методическое пособие рассмотрено и рекомендовано к изданию на заседании кафедры иностранных языков (протокол №7 от 15.03.2005г.)

Учебно-методическое пособие рекомендовано к изданию на заседании методического совета профессионально-педагогического факультета (протокол №6, от 25.04.2005г.)

Данная работа представляет собой самостоятельное пособие, имеющее свою структуру и содержание, а также предусматривающее преемственность вузовского и школьного курсов обучения иностранному языку и отражающее специфику вузовского курса.

В процессе обучения решаются общеобразовательные задачи, которые расширяют общий и филологический кругозор обучаемых, развивают мышление и способность делать логические выводы и умозаключения.

Основной целью обучения студентов иностранному языку в сельскохозяйственном вузе является достижение ими практического владения иностранным языком, что предполагает при заочном обучении формирование умения самостоятельно читать иностранные тексты с целью извлечения информации из иноязычных источников.

Для достижения поставленной цели студентам – заочникам рекомендуется выполнить контрольные задания №1 и №2, предварительно проработав соответствующий лексико-грамматический материал, и перевести тексты для чтения соответствующей трудности.

Выдача заданий проводится преподавателем на установочных занятиях и сопровождается пояснением их выполнения. Каждый студент выполняет только один вариант задания. Студенты, шифр которых оканчивается на 1, 2, 3, 4, 5, выполняют вариант №1, студенты, шифр которых оканчивается на 6, 7, 8, 9, 0, выполняют вариант №2. Задание выполняется письменно в отдельной тетради. Выполненное задание направляется для проверки в университет в установленные сроки или сдается лично студентом на кафедру иностранных языков.

Проверка письменно выполненного задания проводится преподавателем, который в зависимости от степени усвоения материала студентом делает заключение «Допущен на собеседование» или «На доработку». В последнем случае дается письменная консультация по доработке. Проверенное контрольное задание выдается студенту.

В соответствии с учебным планом студенты сдают зачеты и экзамены.

Требования к зачету.

Студент должен уметь: а) прочитать со словарем незнакомый текст на английском языке, содержащий изученный грамматический материал. Форма контроля – письменный или устный перевод. в) прочитать без словаря текст, содержащий изученный грамматический материал. Форма контроля - передача содержания прочитанного на русском языке.

К зачету допускаются студенты, отработавшие материал практических занятий, сдавшие учебный материал по чтению за соответствующий курс и получившие зачет по контрольному заданию.

Требования к экзамену.

Студент должен уметь: а) прочитать со словарем незнакомый английский текст сельскохозяйственного содержания. Форма контроля- письменный или устный перевод. в) прочитать без словаря текст, содержащий изученный грамматический материал. Форма контроля – передача содержания прочитанного на русском языке. с) уметь отвечать на вопросы преподавателя или высказываться монологически по теме: «Mein Lebenslauf».

К экзамену допускаются студенты, имеющие зачет за 1-ый курс, зачет по контрольной работе, отработавшие учебный материал практических занятий и сдавшие учебный материал по чтению.

Распределение учебных часов.

Факультет	Всего часов	I курс		I I курс
		Часы	Контр. работы, зачеты, экзамены	Часы	Контр. работы, зачеты, экзамены
Экономический (бух.) 6 л.	50	26	к.р. зачет	24	к.р. экзамен
Экономический (бух.) 4 л.	40	24	к.р. зачет	16	к.р. экзамен
Экономический (экономика) 6 л.	34	34	к.р. экзамен
Экономический (экономика) 4 л.	32	32	к.р. экзамен
Экономический (финансы и кредит) 6 л.	40	40	к.р. экзамен
Экономический (финансы и кредит)	38	38	к.р. экзамен
Агрономический 6 л.	26	26	к.р. зачет экзамен
Агрономический 4 л.	20	20	к.р. зачет экзамен
Агрохимический	34	18	к.р. зачет	16	к.р. экзамен
Агроинженерный (механика) 6 л.	30	10	к.р. зачет	20	к.р. экзамен
Агроинженерный (механика) 4 л.	14	14	к.р. экзамен
Агроинженерный (электрификация) 4 л.	14	14	к.р. экзамен
Агроинженерный (технология обслуживания) 6 л.	30	10	к.р. зачет	20	к.р. экзамен
Агроинженерный (организация и переработка с/х продукции) 4 л.	14	14	к.р. экзамен
Ветеринарный 4.5 л.	18			18	к.р. экзамен
ФТЖТ (зоотехния) 6 л.	26			26	к.р. экзамен
ФТЖТ (зоотехния) 4 л.	14			14	к.р. экзамен
ФТЖТ (товароведение) 6 л.	36	18	к.р. зачет	18	к.р. экзамен
Землеустроительный 6 л.	44			44	2 к.р. зачет экзамен
Землеустроительный 4 л.	30			30	2 к.р. зачет экзамен
Технологический 6 л.	32	32	к.р. зачет экзамен

Man lernt, solange man lebt.

Deutsches Sprichwort

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1

Для того, чтобы выполнить контрольное задание № 1, необходимо усвоить следующие грамматические разделы:

артикль

числительные

имя существительное

сложные существительные

имя прилагательное

модальные глаголы

неопределенно-личное местоимение «man» с модальными глаголами

образование и употребление временных форм Aktiv

сложноподчиненные предложения

СКЛОНЕНИЕ АРТИКЛЯ

Склонение определенного артикля

Падеж	Единственное число			Множественное число
	мужской род	средний род	женский род
Nom. Gen. Dat. Akk.	der des dem den	das des dem das	die der der die	die der den die

Склонение неопределенного артикля

Падеж	Единственное число			Множественное число
	мужской род	средний род	женский род
Nom. Gen. Dat. Akk.	ein eines einem einen	ein eines einem ein	eine einer einer eine	Отсутствует

Определенный артикль часто сливается с предлогами, например, in+das=ins an+das=ans an+dem=am