Справочный материал Передача информативного содержания текста с анализом его структуры
-
Структура текста
Лексические средства
Тема статьи
Статья озаглавлена, носит название, называется, посвящена теме, проблеме, вопросу …,
автор статьи рассказывает нам о том …,
в статье говорится (о чем?), дается оценка (чему?), представлена точка зрения (на что?)
Композиция статьи
Статья делится на …, начинается с …, состоит из …
Проблема статьи
В статье автор ставит, освещает (следующие проблемы), касается следующих вопросов …,
сущность проблемы сводится (к чему?)
Иллюстрация автором своих позиций
Автор приводит пример того, как …, автор приводит цифры, факты, иллюстрирующие это положение
Выводы
Автор приходит к выводу, заключению
Автор делает вывод, подводит итог
В заключение можно сказать, что …
Из этого следует, что …
Аннотация
Аннотация – сжатая, краткая характеристика книги или статьи, сборника, её содержания и назначения.
Аннотация состоит из двух обязательных частей: 1) содержательная характеристика первоисточника, цель автора; 2) адресат первичного текста. Кроме этого, могут быть факультативные части: 1) композиция, структура первичного текста; 2) иллюстративный материал, приведённый в первоисточнике.
Каждая смысловая часть аннотации оформляется с помощью языковых стереотипов.
Характеристика содержания текста:
В статье (книге) рассматривается …
В книге изложены …
Статья посвящена …
В статье даются …
В основу работы положено …
Автор останавливается на следующих проблемах …
Цель статьи – показать …
Цель автора – объяснить …
Целью статьи является изучение …
Автор ставит своей целью проанализировать …
Композиция работы:
Книга состоит из … глав (частей).
Статья делится на … части.
В книге выделяются … главы.
Назначение текста:
Статья предназначена (для кого); рекомендуется (кому) …
Сборник рассчитан …
Предназначается широкому кругу читателей …
Для студентов, аспирантов …
Книга заинтересует …
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение……………………………………………………………………. |
3 |
Тема 1. ………………………………………………………………………. |
3 |
Тема 2. ………………………………………………………………………. |
10 |
Реферирование и аннотирование научного текста……………………….. |
15 |
Справочный материал………………………………………………………. |
23 |
|
|
Читаем тексты по специальности
Методические указания
для студентов-иностранцев 2-го курса и магистрантов,
обучающихся по направлению «Строительство»
С
оставители:
Безатосная Ольга Михайловна
Суханова Татьяна Викторовна
Подписано в печать 27.06. 2014. Формат 60*84 1/16. Бумага писчая.
Уч.-изд. л. 1,3. Усл.-печ. л.1,4 . Тираж 50 экз. Заказ № 304.
______________________________________________________________
Отпечатано: отдел оперативной полиграфии издательства учебной
и учебно-методической литературы Воронежского ГАСУ
394006 Воронеж, ул. 20-летия Октября, 84