Словарь греко-латинских терминоэлементов в медицинской терминологии by Духанина И.В. (z-lib.org)

osphresi(o)- [грвч. osphrèsis запах, обоняние] — относящийся к запаху, к обонянию.

osse(o)-, ossi-, ost-, oste(o)- [греч. osteon кость; лат. os, ossis кость] — относящийся к кости, к костной ткани.

-osus [лат. суффикс прилаг., обозначающий обилие признака] - изобилующий, обильно снабженный признаком, выраженным 1-м ТЭ.

ot(o)-, -otia [греч. us, òtos ухо] - ухо, относящийся к органу слуха, к слуху, относящийся к ушной раковине.

oval(o)- [франц. ovale овальный] - имеющий овальную форму.

oxy-, oxygen(o)-, -ох, -oxia [греч. oxys острый, кислый + genés порождающий; лат. oxygenium кислород] - относящийся к кислороду, кислородный.

Р

pachy- [греч. pachys толстый,плотный, твердый] — плотный, твердый, уплотненный, увеличенный в объеме.

paed(o)-, paedi(o)-, -paedia [греч. pais, paidos ребенок, уменьшительное от paidìon дитя] - относящийся к ребенку, детский.

-paedion [греч. paidìon маленький ребенок, дитя] - относящийся к плоду, к маленькому ребенку.

-paedia [греч. paedeia воспитание, обучение] — относящийся к методам исправления нарушений, деформаций; относящийся к обучению.

pagi-, -pagus [греч. pagos прикрепленный] - 1) прикрепленный, сросшийся, соединенные близнецы; 2) двойной урод, двойное уродство.

palat(o)- [лат. palatum нёбо, вкусовые ощущения] - относящийся к нёбу, нёбный.

paie(o)- [греч. palaios древний, ископаемый] - древний, ранний, начальный, ископаемый.

pali(n)- [греч. palin вновь, опять, снова] - возвратность, повторность действия.

pan(to)- [греч. pan, pantos все] - весь, целый, всё, все; соответствует русским словам «весь», «целиком».

40

peduncul(o)- [1) анат ycmap. pedunculus renalis почечная ножка; 2) анат. pedunculi cerebri ножки большого мозга] - 1) относящийся к почечным ножкам, 2) относящийся к ножкам большого мозга.

pelad(o)- [франц. pelade выпадение волос] - относящийся к облысению.

peloid(o)- [греч. pèlos ил, грязь + -eidés подобный] - относящийся к лечебным грязям.

pelvi(o)- [лат. pelvis таз] - относящийся к тазу, тазовый.

pelyc(o)- [греч. pelyx таз] - встречается редко см. pelvi-.

penia-, -penia [греч. penia бедность, недостаток, нужда] - бедность, недостаток чего-либо.

-penis [лат. penis повой член] - относящийся к половому члену.

peps-, .pept-, -pepsia [греч. pepsis пищеварение; peptos сваренный, переваренный] —относящийся к пищеварению.

per- [лат. предлог и приставка per-: мера интенсивности - усиление или ослабление признака; завершение действия; действие, направленное через (сквозь) что-либо] - 1) усиление признака; 2) действие, направленное через (сквозь) что-либо; 3) отклонение от нормы; 4) отрицание признака.

промежности.

perioste(o)- [новолат. periosteum надкостница] - относящийся к надкостнице.

periton(eo)-, -peritoneum [греч. peritonaion, лат. peritonaeum (peritoneum) брюшина] - относящийся к брюшине.

рег(о)- [греч. pèros поврежденный в какой-либо части тела, увечный, слепой]

- относящийся к неправильному образованию, к пороку развития, к уродству.

-pet- [лат. peto стараться, стремиться, добиваться, просить, направляться, приближаться] - идущий, проводящий, распространяющийся.

petr(i)- [греч. petros камень; греч. и лат. petra скала, камень] —твёрдый как камень, каменистый, окаменевший, обызвествление.

-pexia [греч. pèxis прикрепление] - хирургическая операция прикрепления, фиксации какого-либо органа к соседним анат. образованиям.

phac(o)-, -phacia [греч. phakos чечевица, имеющий форму чечевицы, хрусталик]

- 1) относящийся к хрусталику глаза; 2) относящийся к линзе.

42

phag(o)-, -phagia, -phagus [греч. phagein есть, поедать, поглощать, пожирать; phagos пожирающий] — 1) относящийся к еде, к глотанию; 2) поглощение, поглощающий; 3) относящийся к бактериофагу или близкий к нему.

phall(o)-, -phallia, -phallus [греч. phallos половой член] - относящийся к половому члену.

-phalanx, -phalangia [греч. phalanx, phalangis фаланга пальца] - относящийся

кфалангам пальца.

phaner(o)-, -phanerosis [греч. phaneros видимый, очевидный] — видимый, очевидный, проявляющийся.

pharmac(o)- [греч. pharmakon лекарство] - относящийся к лекарствам, к лекарственным средствам.

pharyng(o)-, -pharynx [греч. pharynx, pharynges глотка] - относящийся к глотке.

phas(o)-, -phasis [греч. phasis проявление] - относящийся к привидениям, лешим, домовым, чертям и другим фантастическим существам.

-phasia (т.ж. -arthria, lalo-, log-, phem-, -phrasia) [греч. phasis выражение, высказывание, речь] - относящийся к речи, к произношению.

phem-, -phemia [греч. phémi говорить] - относящийся к речи.

phen(o)- [греч. phaìnò являть, проявлять, являться, проявляться] —явление, признак, проявление.

phil(o)-, -philia, -philus [греч. phileò любить] - любовь, склонность, предрасположенность к чему-либо.

phleb(o)- [греч. phleps, phlebos вена] —относящийся к вене.

-phlegmone [греч. phlegmonè воспаление, от phlegma жар, огонь, воспаление]

- относящийся к флегмоне (четко не ограниченному воспалению клетчатки).

phob(o)-, -phobia [греч. phobos страх, боязнь] - страх, боязнь, навязчивый страх, болезненный или патологический страх, отвращение к чемулибо.

phon(o)-, -phonia [греч. phdnè звук, голос] - относящийся к звуку, к голосу.

phor-, -phoria, -phoresia [греч. phoreò нести, переносить; phoros несущий] - перенос, направление.

phot(o)- [греч. phós, photos свет] - 1) относящийся к свету, к оптическому излучению; 2) относящийся к фотографии.

-phragma [греч. phragma заграждение, перегородка] - перегородка, преграда.

-phrasia [греч. phrasis речь, оборот речи, манера речи, выражение] - относящийся к речи, к способности говорить.

43

phren(o)-, -phrenia [греч. phrèn грудобрюшная преграда; средоточение душевных свойств, душа, ум, разум] - 1) относящийся к уму, г психическим свойствам человека, 2) относящийся к диафрагме.

phrenic(o)- [анат. nervus phrenicus] - относящийся к диафрагмальному нерву.

phyl(o)-, -phylia [греч. phylon род, племя] - относящийся к виду, к роду, к классу.

-phylaxia [греч. phylaxis защита] - относящийся к аллергическим реакциям.

phys(io)- [греч. physis природа] - относящийся к природе, к природным свойствам, к физическим факторам.

phys(o)- [греч. physaò надувать, расширять, наполнять воздухом, газом] -

1) относящийся к расширению, к раздуванию, к опухолям, к припухлостям; 2) относящийся к воздуху или газу.

phyto(n)-, -phytus [греч. phytonрастение] - относящийся к растениям.

piez(o)- [греч. piezd давить, сжимать] —относящийся к сжатию, к давлению, к пьезоэлектрическому эффекту.

pil(o)- [лат. pilus волос] - относящийся к волосу.

pimel(o)- [греч. pimele жир] - жир, сало, жирный, плотный, толстый.

pine(o)-, pineal- [анат. corpus pineale шишковидное тело] - относящийся к шишковидному телу.

pitui(t)- [лат. pituita мокрота, слизь, выделения; анат. gianduia pituitaria гипофиз (в древности считался источником выделений из носа)] -

относящийся к гипофизу.

plagi(o)- [греч. plagios косой, косвенный, поперечный, боковой] - косой, наклонный.

plani-, plan(o)- [греч. planum равнина] - равнина, ровный, плоский, плоскость.

plant- [лат. pianto, plantatum сажать, пересаживать] - сажать, пересаживать.

plant(o)- [лат. pianta стопа, подошва] —относящийся к стопе, к подошве.

plasm(o)-, -plasma, -plasia [греч. plasma лепная фигура, образ, изображение, модуляция чего-либо; plasis формирование, образование] -

1) относящийся к формированию, к образованию; 2) относящийся к плазме крови; 3) относящийся к протоплазме.

-plastica [греч. plastikè формирование, образование] - пластическая операция, метод восстановительной хирургии, оперативное восстановление формы или функции органа или дефекта.

44

plati(o)- [франц. platine de letrier основание стремени] - относящийся к стремени.

platy- [греч. platys плоский, широкий] - плоский, широкий.

-plegia [греч. plègè удар, поражение] - удар, паралич.

plei(o)-, ple(o)- [греч. pleidn (pledn) большой, pleon больше, сравнительная степень от polys многий] - множество, больше.

plesi(o)- [греч. plèsios близкий] - близкий, подобный, близко расположенный.

pless(i)- [греч. plesso ударять, бить] — 1) относящийся к удару; 2) относящийся к пульсу, к пульсовой волне.

plethysm(o) - [греч. pléthysmos наполнение, увеличение] - относящийся к изменению объёма тела человека (части тела или отдельного органа).

pleur(o)- [греч. pleura бок, сторона] - 1) относящийся к ребрам; 2) относящийся к плевре.

plex-, plexus-, -plexus [лат. plexus сплетение] —относящийся к нервному или сосудистому сплетению.

-plicatio [лат. plica складка] - образование складок.

pneum(o)-, pneumat(o)- [греч. pneuma, pneumatos дуновение, дыхание, воздух]

- 1) относящийся к газу или к воздуху; 2) относящийся к дыханию.

pneum(o)-, pneumon(o)- [греч. рпеитдп легкое] - относящийся к легким, легочный.

-рпоё, -рпоёа [греч. рпоё, pnoia дыхание] —относящийся к дыханию.

pod(o)-, -podia [греч. pus, podos нога, стопа] —1) относящийся к ноге, к стопе; 2) имеющий форму ножки.

-poiesis, -poiet- [греч. poiésis выработка, образование, poietikos способный вырабатывать, создавать] - относящийся к выработке, к образованию.

poikil(o)-, -poikilia [греч. poikilos пестрый, пятнистый, разнообразный; poikilia пестрота, пятнистость] — пестрый, пятнистый, многообразный.

polari-, poiar(o)- [лат. polaris полярный от polus полюс] —относящийся к поляризации.

-polio, polio- [греч. polios серый] - 1) серый; 2) относящийся к серому веществу головного или спинного мозга.

poly- [греч. прилагательное, наречие, префиксоид; polys многий, многочисленный] —много, больше чем в норме, множественный.

роп(о)- [греч. ponos труд, работа, страдание, мука, несчастье, бедствие] - 1) относящийся к усталости; 2) относящийся к страданию, к боли.

45

por(o)-, -poria [греч. poros отверстие] - отверстие, проход, пора.

pori(o) - [греч. poreia путешествие] - относящийся к путешествию, к перемене мест.

рогг(о)- [греч. porro далеко] - расположенный дальше.

port(o)- [лат. porta ворота, вход] - 1) относящийся к воротам, воротный, 2) относящийся к воротной вене.

post- [лат. наречие, предлог и приставка post-: после чего-либо] — позади, следующий после чего-либо.

poster(o)- [лат. posterior задний] —задний, позади чего-либо.

posthi(o)- [греч. posthion крайняя плоть] - относящийся к крайней плоти.

prae-, рге- [лат. наречие, предлог и приставка ргае-: перед чем-либо] - перед чем-либо, впереди чего-либо, предшествующий чему-либо (во времени или в пространстве.

praeter- [наречие, предлог praeter: мимо, помимо] - противопоставление.

-praxia [греч. praxis дело, деятельность] - относящийся к действию, к деятельности.

presby(o)- [греч. presbys старый, старший, старик] - свойственный старости, старческому возрасту.

press(o)-, pressor-, -pressia, -pressura [лат. presso давить, жать; pressura давление] - давление, сжатие.

primat(o)- [лат. primatus один из первых] - относящийся к приматам.

-priv-, -privus [лат. privus отдельно взятый, лишенный чего-либо] - обусловленный отсутствием чего-либо, лишенный чего-либо.

prò- [греч., лат. предлог и приставка prò-: перед] - находящийся впереди, перед чем-либо, предшествующий чему-либо (во времени или пространстве), (греч. приставка pròимеет также значение «родственные отношения»).

proct(o)- [греч. próktos задний проход] - относящийся к прямой кишке, к заднему проходу.

-prosexia [греч. prosexis внимание] - относящийся к вниманию.

prosop(o)- [греч. prosòpon лицо] - относящийся к лицу.

prostat(o)- [лат. prostata от греч. prostatés стоящий впереди] - относящийся к предстательной железе.

prot(o)- [греч. pròtos первый; лат. Protozoa простейшие] - 1) первый, первичный, предшествующий, начальный; 2) относящийся к восприятию красного цвета (первого из трёх основных цветов); 3) относящийся к простейшим.

46

prox-, proxim(o)-, proxi- [лат. proximus ближайший] - проксимальный, ближайший к туловищу, к средней линии или к начальному месту.

psamm(o)- [греч. psammos песок] - 1) песок, песчаный; 2) напоминающий песок.

psathyr-, -psathyrosis [греч. psathyros ломкий, хрупкий] - ломкость, хрупкость.

pseud(o)- [греч. pseudès ложный] - ложный, мнимый, симулирующий, похожий на что-либо; соответствует русской приставке: «лже-», «псевдо-».

pso- [анат. musculus iliopsoas подвздошно-поясничная мышца] - относящийся к подвздошно-поясничной мышце.

psych(o)-, -psyctaia [греч. psychi душа, сознание] —относящийся к душевным, духовным свойствам, к психике.

psychr(o)- [греч. psychros холодный] - холод, холодный, охлаждение.

pter(o)- [греч. pteron крыло] —крыло, перо.

pteryg(o)- [греч. pteryx, pterygos крыло] — относящийся к крыловидному отростку.

-ptosis [греч. ptdsis падение, опущение] - 1) опущение некоторого органа или части тела; 2) относящийся к блефароптозу (опущению верхнего века).

ptyal(o)- [греч. ptyalon слюна] - относящийся к слюне, слюнный.

pub(o)-, pubi- [лат. pubes возмужалый, зрелый; растительность на лобке] - относящийся к лобку, лобковый.

pulm(o)-, pulmon(o)- [лат. pulmo, onis легкое] — относящийся к легкому, легочный.

puls(o)-, -pulsia, -pulsio [лат. pulsusудар, толчок] —толчок, пульсация.

-punctura [лат. punctura укол] - укалывание.

-punctio [лат.рипсйо укол] - прокол.

рирШ(о)- [лат. pupilla девочка-сирота; зрачок, зеница] - относящийся к зрачку.

pyel(o)- [греч. pyelos корыто, ванна] - относящийся к почечной лоханке.

pyg(o)- [греч. pygè ягодицы] - относящийся к ягодицам.

pykn(o)- [греч. pyknos плотный, уплотненный, крепкий, частый, густой] - 1) плотный, уплотненный; 2) частый (о повторяющемся действии).

pyle- [греч. pyle створка, ворота] - относящийся к воротной вене.

-ру!е [греч. pyle вход, отверстие] - отверстие.

pylor(o)- [греч. pyldros привратник] - относящийся к привратнику желудка.

47

ру(°)- [греч. руоп гной] - содержащий гной, гнойный.

pyr(o)-, pyret(o)-, -pyrexia [греч. руг огонь, жар; pyretos, pyrexis жар, лихорадочное состояние] - 1) огонь, жар; 2) лихорадочное состояние.

pyramid(o)- [греч. pyramis, pyramidis пирамида] —относящийся к пирамиде.

pyrg(o)- [греч. pyrgos башня] - относящийся к черепу конической формы.

Q

quadri- [лат. quattuor четыре] - четыре.

R

rachi(o)-, -rachis, -rachia [греч. rhachis спина, позвоночник] - относящийся к позвоночнику, к спинному мозгу.

radicul(o)-, radic(o)- [лат. radicula корешок, уменьшительное от radix корень] - относящийся к корешкам (спинномозговых или черепно-мозговых нервов).

radi(o)- [лат. radius луч] - 1) относящийся к радиации, к излучению;

2)относящийся к радиоактивности; 3) относящийся к лучевой кости

4)относящийся к радиотехнике.

rami-, ramic(o)- [лат. ramus ветвь; ramex, ramicis ветвь] — относящийся к соединительным ветвям.

re- [лат. приставка re-: обратное действие, повтор] - 1) повторное действие; 2) возобновляемое, воспроизводимое действие; 3) противоположное, обратное действие 4) ответное действие; 5) отделение, удаление; 7) направление назад.

rect(o)-, -rectum [лат. rectum прямая кишка] - относящийся к прямой кишке.

1) сетчатый; 2) относящийся к ретикулярной ткани.

48

retin(o)- [анат. retina сетчатка глаза] - относящийся к сетчатке глаза.

retracti(o)- [лат. retractio стягивание] - относящийся к ретракции.

retro- [лат. наречие, предлог, приставка retro-: движение назад, расположение сзади, позади] - 1) находящийся, расположенный позади чего-либо, сзади; 2) направленный назад.

rhabd(o)- [греч. rhabdos прут, палка, полоса] - 1) палочкообразный; 2) полосатый, поперечно-полосатый.

rhachi- - см. rachi-.

-rhagia, -rrhagia [греч. rhagos разорванный, прорванный] - выделение, истечение из какого-либо органа.

rhabdomyo- [греч. rhabdos прут, палка, полоса + mys, myos мышца] —

относящийся к поперечнополосатой мышечной ткани.

-rhaphia (т.ж. -rrhaphia) [греч. rhaphé шов] - хирургическая операция по наложению шва.

rhe(o)-, -rhea, -rrhoea [греч. rhed течь; rhoia течение, истечение] —

1)течение, истечение (жидкости, секрета); ток, поток; 2) относящийся

кэлектрическому току.

rheum(o)-, rheumat(o)- [греч. rheuma и rheumatismos течение, истечение жидкости, патологические выделения] - относящийся к ревматизму, ревматический; истечение, слизь.

-rhexis [греч. rhéxis ломка, разрушение, трещина] - разрыв, разрушения, распад.

rhin(o)-, -r(r)hinia [греч. rhis, rhinos нос] — относящийся к носу, к полости носа.

rhiz(o)- [греч. rhiza корень, начало, основание] —1) относящийся к корню, к основанию чего-либо; 2) (анат. устар. rhizomelicus ризомелический относящийся к корням конечностей) относящийся к плечевому или тазобедренному суставу.

rhod(o)- [греч. rhodon роза] - 1) розовый, светлый; 2) относящийся к розе.

rhyp(o)- [греч. rhypos грязь] - относящийся к грязи, к нечистотам (употр. редко).

-rhythmia [греч. rhythmos размеренность, ритм] - относящийся к ритму.

rithm(o)- [греч. rithmos число, счет] - относящийся к счету.

-rrh ag ia - с м . -rhagia.

-rrhaphia - см. -rhaphia. -rrhea - см. -rhea.

-rrhoea - см. -rhea.

49