Утевская Н.Л. - English Grammar Book - 2011

5)with verbs expressing permission, request, order: to allow, to permit, to suffer, to order, to command, to compel, to force, to request.

They were requested to Ье ready Ьу 7 о 'c/ock. Не was ordered to give up smoking.

The above mentioned verbs (rules 1; 2; 3; 4; 5) are used in the Passive Voice.

б) with tt1everbs: toseem, toappear, toprove, to tumout, tohappen, tochance in the Active Voice.

They appeared to Ье satisfied with the resu/ts of the experiment. Не proved to excelfent musician.

Note. After the verbs: to seem, to appear, to prove the link-verb to Ье is often omitted.

Не seems clever. She proved ignorant.

7) with the word -grou ps: to Ье like/y (вероятно), to Ье un/ikely (маловероятно,

врядли), to besurejto Ье certain (несомненно, обязательно, непременно).

The weather is not likely to change. They are sure to соте tomorrow.

fИ'EXERCISES

Exercise 1

Poiпt онt the complex subject with t~te infiпitive. Translate t11e seпtences into

Russiaп.

1. Не was sееп to cross the street and tнrп round tl1e corner. 2. Sl1e was l1eard to breatl1e heavily. 3. Не was made to eat the cake. 4. Не is said to Ье one ofthe best students at our facвlty. 5. She was reported to have been very faitl1ful to her frieпds. 6. Wheп l1e recovered he was allowed to ski every Sнпdау. 7. Her retirement was rather а tragedy; she was forced to retire before time. 8. SJ1e is expected to Ье absent for а week. 9. Не proved to Ье tlleir devoted trieлd. 1О. Не

happeпed to Ье l1er brotller-iп-Jaw. 11. Не seemed to know l1er tlloнghts. 12. At

any moment tl1e boys were likely to come. 13. Tlle exl1ibltioп is said to Ье iп Londoппow. 14. 1 seem to Ье ш1аЬlе to serve this proЬ\em.

Exercise 11

Poiпt онt the complex subject with the iпfiпitive. Traпslate the seпtences into

Russiaп.

1. Tllis appears to Ье the опlу exceptioп to the rнle. 2. I chaпced to meet l1im iп the park. 3. We happeпed to Ье in Waslliпgtoп оп tl1at day. 4. Не appeared to

-'./:·

<

;;.-

"'

r-

::-.~

;:(.

-<_.

~

. " .

~.

<

,'::;;_~

(;·

2:

;...-.;

епjоу tl1e coпcert. 5. Tl1ey are sше to reach tl1e shore safely. 6. The cl1ildreн seemed поt to notice it. 7. The arcl1eological expeditioп is likely to соте to tl1is village only iп October. 8. Не tuгнed out to Ье tеп years шу seпior. 9. Т11еу are said to have been iп Loпdon last шопth. 1О. Tl1e opera сашрапу was reported to have giveп several perforшances of Verdi's ''Aida" iп differeпt cities of tl1e couпtry. 11. The playwright is supposed to Ье workiпg at а пеw сошеdу. 12. Water was considered to Ье ап еlешепt. 13. Tl1e шотепt а flame comes пеаr tl1e gas iп tl1e шiпеs, tl1e gas is sure to explode.

Exercise 111

Parapl1rase the following senteпces using tЪе сошрlех sнbject witl1 the iпfiпitive.

1. Nobody ever kпew visit the patients. 3.

it is improbaЬle. 5. РrоЬаЬ!у l1e will Ье l1ere. 6. We шаdе him witl1dгaw l1is order. 7. It so happeпed that I was онt of towп at the time. 8. Не appareпtly

eпjoyed tl1e conceгt. 9. We wеге there Ьу accideпt. 10. It so сlшпсеd tlыt we

\Vere онt wheпl1e called. 11. We are sше tl1at everytl1iпg will tшп онt all rigl1t.

12.They allowed the secret to Ieak out. 13. 1 did поt mеап you to hear this.

14.Seemiпgly tl1ey did поt пotice it.

Exercise IV

Parap\1rase the foПowiпg seпteпces нsiпg the complex sнbject with tl1e iпfiпitive.

1. Не marcl1ed out iпto tl1e l1a1l. Sl1e 11eard him lift tl1e receiver апd dial tl1e пшnЬеr. 2. Не did поt expect her to write ofteп, for he kпows tl1at letteг-writiпg саше difficнlt to l1er. 3. It lшррепеd tlшt I kпew Eliza's brother well. 4. Не шаdе the Ьоу take offhis boot апd stockiпg. 5. It seemed that her diппer party weпt оп too loпg to !1er. 6. It seemed that she uпderstood the purpose of his questioп. 7. When she passed Ьу it appeared tl1at they Iooked at her atteпtively. 8.It appeared tlыt tl1ey wеге comiпg dowп wl1eп 1 left the юош. 9. lt is unlikely tlыt l1e will соте апd see нs sооп. 1О. 1t is believed tl1at Jol1п lшs arrived iп Lопdоп.

kпоwп that Jack is good at paiпtiпg. 12. It was reported that t\1e spacesblp l1as laпded sнccessfully. 13. lt is believed he is clever. 14. Tl1ey say t11at l1e is tl1e best teacller at our school. 15. lt !1аррепеd tl1at 11is father саше. 16. lt seemed tl1at everybody had takeп tl1e proЬ!em serioнsly. 17.It happeпed that I saw them at tl1e tl1eatre. 18. It was likely tl1at he had hiddeп my jourпal under 11is mattress.

Exercise V

Parapl1rase tl1e followiпg witl1 tl1e help of the verbs in brackets so as to нsе t11e complex subject.

1.The puЬ!ic do поt walk оп the grass. (to expect) 2.1t is а шistake. (to believe)

3.Tl1e Ьоу is а liar. (to know) 4. We doп't play tenпis iп wiпter. (to sнppose)

5. Не isagoodsinger. (tosay) 6. Youare verypunctual. (to expect) 7. The plane reached the Crimea on time. (to report) 8. The actor is very talented. (to believe) 9. TI1e tl-1eatre will go abroad пехt summer. (to announce) 10. Не rewrote t\1e article овсе nюre. (to make) 11. Tllis part ofland was once uпder the sea. (to believe) 12. Several boys were riding on lюrseback across tl1e field. (to see) 13. Му fears were groundless. (to prove) 14. T11is test was to Ье tl1e fiпal опе. (to suppose) 15. Fatl1er was to l1ave соте home before t11e New Year. (to expect)

Exercise Vl

Paraphrase tl1e following with tl1e help of the verbs iп brackets so as to нsе the complex subject.

1. Tl1e circus will Ье toшiпg the сонпtrу in tl1e summer. (to аппонnсе) 2. Опе coнld see that sl1e was in 11igh spirits. (to appear) 3. The trнth will соте онt. (to Ье sше). 4. The man's mind was working with extraordiпary freedom. (to

seem) 5. Tl1e morпing sш1 has more нltraviolet rays. (to fiпd) 6. TJ1e negotiatioпs

are reachiпg а decisive stage. (to say) 7. А new epidemic of the flн !1as been sweeping Europe for the past two months. (to report) 8. The air was growiпg colder. (to feel) 9. Не is tl1e best caпdidate to tl1e post. (to coпsider) 1О. I dоп't thiпk the answer will please l1im. (to Ье Jikely) 11. Tl1e groнnd in tllis va\ley нsed to Ье very boggy. (to ktюw)

Exercise Vll

Translate into English нsing t11e complex sнbject witl1 tl1e infiпitive.

1.Говорят, что он лучший доктор в нашем городе. 2. Видели, как он пере­ вернул страницу и начал читать. 3. Слышали, что он вскоре поднялся

наверх. 4. Многие из пассажиров, по-видимому, были туристами.

5.Оказалось, что я его хорошо знаю. 6. С того времени вы, кажется,

очень сильно изменились. 7. Сль1шали, как хлопнула входная дверь.

8.Предполагалось, что мы встретимся в шесть часов около школы.

9.Улицы города были пусты: по-видимому, все местное население ушло в лес. 10. Казалось, что они уже совсем ero забыли. 11. Вероятно, она была единственным человеком, который останется здесь навсегда.

12.Видели, как сверкнули его глаза, но он ничего не сказал. 13. Я, ка­ жется, хорошо знаю вас. Я, должно быть, встречал вас у своих родите­ лей. 14. Очень вероятно, что они будут благодарить меня за эту помощь.

15.Кажется, вы много знаете об этом городе.

Exercise Vlll

Traпslate into English usiпg the complex subject wit\1 the iпfiпitive.

1. Слышали, как открылась дверь и кто-то вошел в комнату. 2. Случилось

так, что меня не было дома, когда он звонил. 3. Когда он говорил, он,

j';

<

Л'

->

' -

""

с:.:

~

<

~

.:-'::':.

<

се:

"'

""

::r:

:/:

....)

z

~

this device tl1e productivity of labour will considerably increase. (to enable) 4. At tl1e thought ofit 1felt sad. (to cause) 5. lt is very pJeasaпt wl1eп everylюdy likes you. (to kпow) б. When 1 waited in tl1e receptioп rоош а girl саше out \\1ith аfile in l1er l1aпds. (to see) She шust lшve Ьееп the secretary. (to uпdeгstaпd) 7. Не shall retuгn. They will take care ofit. (to get) 8. lt seeшed to ше tl1at l1e knew шоrе thaп l1e Jыd said. (to suppose, to suspect) 9. Soшet11iпg !1arcl struck ту leg. (to feel) 1О. We hope tl1at steps will Ье takeп iп tl1is directioп. (to expect) 11. А wiпd was rising. The windows rattled. (to make) 12. I uпderstood that he concealed the truth froш те. (to suspect)

Exercise IV

I~etell tl1e followiпg in the 1st person; answer the qвestioпs нsiпg the сошр!ех object.

1. You waпt to go to а concert. Уош friend is goiпg to take the tickets. Wllat do you expect her to do? (to take а ticket tor you, to riпg you нр, to give ущt the ticket wheп you шееt) 2. You will Jыve а test paper. Your frieпd has missed some Iessoпs. What does she waпt you to do? (to give her your пotes оп graшmar, to ехр!аiп the пеw rules to her, to do some exercises together) 3. Your sister is ill. WJ1at woнld she like you to do? (to stay at !юте, to sit пеаr her bed, to read ап interesting book to l1er) 4. Уош little brotl1er is very gifted for шusic. What do you ofteп l1ear and see l1iш do? (to siпg soпgs, to make l1is

frieпds siпg dif"fereпt soпgs with l1im) 5. You atteпd уош teacher's

coпsultatioпs. Wl1at does your teacl1er make you do? (to read апd retell differeпt texts, to ask questioпs оп the text, to aпalyze different grammatical difficulties)

Exercise V

Traпslate iпto Eпglish usiпg tl1e сошр!ех object.

1 Моя приятельница долго болела и пропустила много занятий в универ­

ситете. Но мы надеемся, что она догонит группу. Все считают, что она

способная девушка. Я думаю, 'IТО, кроме того, она и очень трудолюбива. Конечно, никому не приходится заставлять ее работать. Каждый день я

вижу, что она занимается в читальном зале. Я люблю, когда по весrерам

она рассказывает о своих занятиях. Уже сейчас чувствуется, что она де­

лает успехи. Я хочу, чтобы она стала одной из лучших студенток нашей

группы.

11 1. Его заставили обратиться к доктору. 2. Ваше поведение рассердило

меня. 3. Я слышала, как многие выдаюшиеся лианисты исполняли эту сонату Бетховена. 4. Я знаю, что он один из лучших шахматистов нашей страны. 5. Многие считают, что лучшее место отдыхаЧерноморское побережье.

Exercise Vl

Point out tlle fm·-to-intlлitive coпstrнction. Translate tl1e seпteпces iпto Russiaп.

1. lt is пecessary t'or hiш to go tt1ere today. 2. Here is tl1e article for уон to traпslate

iлto Rнssiaп. 3. Тl1is aгticle is too difficult tor us to traпslate it iпto Rнssiaп

without а dictioпary. 4. We waited tor tl1e director to fiпish bls coпversatioп over the telephoпe. 5. She \vaited for the teleplюпe to Ье iпstalled iпl1er flat. б. She waited for tl1e telegram to arrive iп the morпiпg. 7. Tl1ere was nobody there for Betsy to talk to. 8. ТЬе first tblпg for уон to do is to decide whet11er yoLJ will fly or go Ьу traiп - it's time to book tl1e tickets. 9. Sl1e \Vaited tor tl1e kettle to boil. 1О. TJ1e best truпg for yoLJ to do is to consult tl1e dictioпary поt to misspell tl1e words agaiп. 11. Не is aпxiolls for 11is sisteг to гecover after l1er illпess. 12. She l1eld oLJt tl1e paper for me t.o see. 13. Sl1e lшd so otlen waited fог ше to соте Ьоmе atjLJst this hoнr. 14. ТЬе motorcar stopped for tl1e passeпgers to Ьаvе а look at tl1e beautifнl scenery. 15. ТЬе пigl1t was too dark for tl1e tourists to move оп.

Exercise Vll

Traпslate iпto Eпglisl1 llsiпg (o1·-to-iпtlпitive phrases.

1.Вам необходимо быть здесь завтра вечером. 2. Ему легко это сделать.

3.Нам трудно закончить эту работу в такой короткий срок. 4. Необходи­ мо, чтобы наши специюшсты знали иностранные языки. 5. Что нужно было предпринять, должен был решить я. б. Погода была слишком пло­ хойдля того, чтобы корабли могли выйти в море. 7. Он повернул голову и кивком показал, чтобы отряд следовал за ним. 8. Ночь была слишком темной, чтобы туристы продолжюш путь. 9. Я жду, чтобы вы сказали мне что-нибудь приятное. 10. Первое, что я должен сделать, это выяснить,

когда прибывает поезд из Москвы. 11. Вам легко это говорить. 12. Вода была слишком холодной, чтобы мы могли купаться.

Exercise Vlll

Poiпt oLJt tl1e complex subject witl1 tJ1e iпfinitive. Translate tl1e seпteпces iпto

RLJssiaп.

1. Т11is river is believed to Ье suitaЬle for пavigatioп. 2. Т11е river Tlшmes is kпоwп

to divide tlle city iпto t\VO parts. 2. Мапу famoнs geпerals апd admirals are said to have Ьееп buried iпside tl1e Cathedral. 4. This апсiепt Cathedral is coпsidered to lшve Ьееп designed Ьу ап Olltstaпding Eпglisl1 arcl1itect. 5. This moпument is coпsidered to Ьаvе Ьееп erected as early as tl1e 11 tl1 ceпtury. 6. Sports eveпts are reported to Ьаvе aroused great iпtei"est апd to Ьаvе attracted а lot оГspectators. 7. Tl1is clшrcl1 appears to Ье made ofwood. 8. Tl1e curreпt iп the river seems to Ье slow. 9. Mywatcl1 is likelyto Ье Лvе miпutes tast. 10. Не is sure to Ье iпt1ueпced Ьу tl1em. 11. Не is sure to display llis great aЬilities of composiпg mнsic. 12. ТЬе letter is впlike!y to reacl1 him iп time. 13. ТЬс рlапе is sше to Ье tl1e qllickest

:::.::

L._;

[-<

c::Q

~

<

:?.

:;;

<

-~

'"

::r:

и

Exercise IX

Paraphrase the following senteпces usiпg the complex suЬject witl1 the infiпitive.

1. Н is believed that the expeditioп will retumпext Sunday. 2. lt is supposed tlшt tl1e comiпg сопfегепсе is of gгeat importaпce tor ош work. 3. It was said tl1at the performaпce lшd Ьееп а success. 4. It is likely tlшt the meeting will take

place tonюпow. 5. It seems tlшt l1e possesses а valuaЬle collectioп of'pictLtгes.

что он взял мою книгу. 10. Мы ожидали, что делегация приедет в конце недели. 11. Я хочу, чтобы вы были трудолюбивы. ] 2. Ожидают, что книга

будетиздана в этом году. 13. Говорят, что вы сделали оченьхорошийдок­

лад на научной конференции. 14. Могу я положиться на то, что вы при­

дете вовремя. 15. Я знаю, что он написал несколько очень хороших сти­

хов. 16. Мы ожидали, что мы примем участие в обсуждении доклада.

Exercise Xll

Trans1ate iпto English using infinitive constructions.

1.Первое, что вам нужно сделать - это заказать билеты на пароход.

2.Кажется, дети заблудились. 3. Очевидно, вокруг этого вопроса раз­

вернется интересная дискуссия. 4. Кажется, он не понял, что был не­ прав. 5. Как известно, английская писательница Войнич жила в течение

нескольких лет в Петербурге. 6. Считают, что русская литература оказа­

ла влияние на ее творчество. 7. Из трех сестер Бронте Шарлотта считает­ ся наиболее талантливой. 8. Известно, что рассказами Чехова восхища­

ется весь мир. 9. Сообщалось, что премьера спектакля состоится в мае.

10.Я случайно встретил его в музее. 11. Я хочу, чтобы ты сделал это зано­

во. 12. Казалось, не было никого, кто мог бы решить эту проблему.

13.Известно, что лучшие актеры кино и телевидения пришли из театра.

14.Его считают одним из наиболее опытных специалистов по истории

кино. 15. Полагали, что с изобретением телевидения число людей, посе­

щающих театры, значительно уменьшится.

и:

<

~

с:<

>

""