- •Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию
- •Пособие по аудированию
- •Tuning in the usa
- •Vocabulary:
- •Meeting – an occasion when people come together intentionally or unintentionally
- •Vocabulary:
- •Thank goodness! – shows that you’re happy that something bad ended or didn’t Publicity happen
- •Vocabulary:
- •Stuffed animals – in this case means “мягкий”
- •Vocabulary: To have no way to get somewhere
- •Vocabulary: To park
- •Vocabulary: a working trip
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Why is Ellen worried about Robbie?
- •Vocabulary:
- •Vocabulary: a reason for smth
- •Vocabulary: fast-food restaurants
- •Vocabulary:
- •Program 7 (2) a County Fair
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Imagine that you are Ellen or Philip; with your partner present the conversation in class. Pay special attention to the sounds and sound clusters.
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Program 13 (2) Take Me Out To the Ball Game
- •Program 14 (1) New Orleans: a Mix of Cultures
- •Program 14 (2) New Orleans: a Mix of Cultures
- •1. Birds Of a feather Flock Together
- •2. In Unity There Is Strength
- •3. It Takes Two to Tango
- •Learn the dialogue by heart and perform it with your partner.
- •4. A Man Is Known By the Company He Keeps
- •5. Misery Loves Company
- •Learn as a dialogue and perform it in class with your partner.
- •6. There’s No Place like Home
- •7. Too Many Cooks Spoil the Broth
- •8. Two Heads Are Better Than One
- •9. Two’s Company, But Three’s a Crowd
- •10. An Apple a Day Keeps the Doctor Away
- •12. If You Can’t Beat Them, Join Them
- •13. If You Can’t Stand the Heat, Get Out Of the Kitchen
- •14. Leave Well Enough Alone
- •15. Look Before You Leap
- •16. Make Hay While the Sun Shines
- •17. Strike While the Iron Is Hot
- •18. The Way to a Man’s Heart Is Through His Stomach
- •19. When in Rome Do As the Romans Do
- •20. All That Glitters Is Not Gold
- •21. Curiosity Killed the Cat
- •22. Don’t Bite Off More Than You Can Chew
- •23. Don’t Bite the Hand That Feeds You
- •24. Don’t Count Your Chickens Before They’re Hatched
- •25. Don’t Cry Over Spilt Milk
- •26. Don’t Judge a Book By Its Cover
- •27. Don’t Judge a Man Until You’ve Walked in His Boots
- •28. Don’t Look a Gift Horse in the Mouth
- •29. Don’t Put All Your Eggs In One Basket
- •30. Don’t Put Off for Tomorrow What You Can Do Today
- •31. Don’t Put the Cart Before the Horse
- •32. A Miss Is As Good As a Mile
- •33. The Road To Hell Is Paved With Good Intentions
- •34. Where There’s Smoke, There’s Fire
- •35. The First Step Is Always the Hardest
- •36. Forewarned Is Forearmed
- •37. He Who Hesitates Is Lost
- •38. If at First You Don’t Succeed, Try, Try Again
- •39. Necessity Is the Mother of Invention
- •40. No Pain, No Gain
- •41. Nothing Ventured, Nothing Gained
- •42. The Pen is Mightier Than the Sword
- •43. Practice Makes Perfect
- •44. Rome Wasn’t Built in a Day
- •45. The Squeaking Wheel Gets the Oil
- •46. You’re Never Too Old to Learn
- •47. Beggars Can’t Be Choosers
- •48. Clothes Do Not Make the Man
- •49. A Leopard Cannot Change His Spots
- •50. Man Does Not Live by Bread Alone
- •51. Money Does Not Grow on Trees
- •52. One Swallow Does Not a Summer Make
- •53. Too Many Chiefs, Not Enough Indians
- •54. You Can Lead a Horse to Water, but You Can’t Make Him Drink
- •55. You Can’t Have Your Cake and Eat It Too
- •56. You Can’t Teach an Old Dog New Tricks
- •57. The Apple Doesn’t Fall Far from the Tree
- •58. Barking Dogs Seldom Bite
- •59. Better a Live Coward Than a Dead Hero
- •60. A Fool and His Money Are Soon Parted
- •61. He Who Laughs Last Laughs Best
- •Idioms and Phrasal Verbs for the toefl Mini-Lesson 1.1
- •Mini-Lesson 1.2
- •Mini-Lesson 1.3
- •Mini-Lesson 2.1
- •Mini-Lesson 2.2
- •Mini-Lesson 3.1
- •Mini-Lesson 3.2
- •Mini-Lesson 4.1
- •Mini-Lesson 4.2
- •Mini-Lesson 4.3
- •Mini-Lesson 5.1
- •Mini-Lesson 5.2
- •Mini-Lesson 5.3
- •Mini-Lesson 6.1
- •Mini-Lesson 6.2
- •Mini-Lesson 6.3
- •Mini-Lesson 7.1
- •Mini-Lesson 7.2
- •Mini-Lesson 7.3
- •Mini-Lesson 8.1
- •Mini-Lesson 8.2
- •Mini-Lesson 9.1
- •Mini-Lesson 9.2
- •Mini-Lesson 9.3
- •Mini-Lesson 10.1
- •Mini-Lesson 10.2
- •Mini-Lesson 11.1
- •Mini-Lesson 11.2
- •Mini-Lesson 12.1
- •Mini-Lesson 12.2
- •690950, Г. Владивосток, ул. Октябрьская, 27
- •690950, Г. Владивосток, ул. Мордовцева, 12
Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию
Дальневосточный государственный университет
Институт менеджмента и бизнеса
Пособие по аудированию
ADD IT UP
Владивосток
Издательство Дальневосточного университета
2010
ББК 81.2 Англ
Д 75
Дюжева М.Б., Польшина Ю.С., Юркова Л.Н.
Д 75 Пособие по аудированию. Add It Up. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2010. – 106 с.
Данное пособие является дополнением к учебно-методическому комплексу по английскому языку (аспект – восприятие на слух и практика речи). Направлено на расширение навыков восприятия американского варианта английского языка на слух, а также способствует расширению словарного запаса студентов, акцентируя их внимание на различных идиоматических выражениях и пословицах, часто встречающихся в разговорной речи. Пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. В качестве аудиоматериала использовались фрагменты курсов «Tuning in the USA» и «101 American English Proverbs». К пособию прилагаются аудиокассеты или компакт-диски.
Предназначено для студентов первого курса российско-американского факультета института менеджмента и бизнеса ДВГУ, а также для всех, изучающих американский вариант английского языка на среднем или продвинутом уровне.
ББК 81.2 Англ
© Дюжева М.Б., 2010
© Польшина Ю.С., 2010
© Юркова Л.Н., 2010
© ИМБ ДВГУ, 2010
CONTENTS
Tuning in the USA …………………………………………4
101 American English Proverbs………………………..….21
3. Idioms and Phrasal Verbs for the TOEFL…………………71
Tuning in the usa
Program 1 (1) Happy Birthday
Names: The Stewarts, Richard, Ellen, Phillip, Marilyn, Robbie
Food: a chocolate cake
Vocabulary:
(To have) a birthday party; a birthday person/boy/girl
To be hungry/thirsty
To hold on
To wait for smb/smth
How does it feel to be/do…
To make a cake
In time = before it is too late
On time = at the appointed time
Questions:
Who is the birthday person? How old is he?
How many people are there? What are their names?
Why is Philip late?
What does the grandfather give Richard? Why?
Program 1 (2) Happy Birthday
Names: Chicago, Susan
Vocabulary:
To give smth a try
To have a good ear for music
To get it (telephone, door) = to answer the telephone/to open the door
(That’s) too bad
Convention – a large formal meeting for a group of people who do a particular job or who have a similar interest or for a political party
Conference – a meeting in which especially business matters are discussed formally
Meeting – an occasion when people come together intentionally or unintentionally
Questions:
What is Richard going to do on his trip across the U.S.?
Why can not Susan come home for Richard’s birthday?
What present does Marilyn have for her husband?
Program 2 (1) Great Ideas
Names: Susan Stewart, Mr.Martinez, Mr.Donahue