- •Глава XIX Международный гражданский процесс
- •§ 1. Понятие международного гражданского процесса
- •§ 2. Гражданско-процессуальные права иностранных лиц в России и российских лиц за рубежом
- •§ 3. Международная подсудность по гражданским делам.
- •§ 4. Правила определения подсудности дел с участием иностранных лиц в гпк рф, апк рф и международных договорах рф
- •§ 5. Особенности рассмотрения государственными
- •§ 6. Исполнение иностранных судебных поручений
- •§ 7. Признание и исполнение иностранных судебных решений
- •§ 8. Исполнение решений по экономическим спорам иностранных государственных судов в России и российских государственных судов за рубежом
- •§ 9. Легализация иностранных документов и апостиль
- •§10. Рассмотрение частноправовых споров в Европейском суде по правам человека
- •Контрольные вопросы
- •Литература для дополнительного изучения
- •3Брагинский м.И., Витрянский в.В. Указ. Соч. С. 501.
- •4Нешатаева т.Н. Международный гражданский процесс. С. 65.
Гпава
XIX. Международный гражданский процесс
Глава XIX Международный гражданский процесс
§ 1. Понятие международного гражданского процесса
Предметом международного гражданского процесса как института международного частного права являются отношения, возникающие в связи с рассмотрением государственными судами дел с участием иностранных лиц, в частности: 1) процессуальное положение иностранных граждан, организаций, а также иностранных государств и межгосударственных организаций в гражданском и арбитражном судопроизводстве; 2) международная подсудность по гражданским и торговым делам; 3) исполнение иностранных судебных решений и иностранных судебных поручений.
Международный гражданский процесс относят к сфере международного частного права по традиции, поскольку процессуальное право - это публичное право, а суды при разрешении дел даже с участием иностранных лиц применяют только свое процессуальное право. К примеру, стороны своим соглашением могут установить применимое право к договору, но они не могут выбрать иностранное процессуальное право для рассмотрения их спора в государственном суде. «Недопустимо, - отмечал выдающийся дореволюционный ученый Т.М. Яблочков, - чтобы стороны предписывали русскому судье вести процесс по французскому или немецкому законодательству»1. Однако по традиции вопросы международного гражданского процесса рассматриваются в курсе международного частного права, поскольку «все они тесно связаны с другими вопросами регулирования гражданских, семейных и трудовых отношений, содержащих иностранный элемент и возникающих в условиях международной жизни»2.
Исключение из принципа: «Суд всегда при рассмотрении дела применяет свое процессуальное законодательство» - содержится в некоторых договорах о правовой помощи, согласно которым суд запрашивающего государства может попросить суд запрашиваемого государства при исполнении судебного поручения применить законодательство запрашивающего государства (в частности, подобная норма содержится в ст. 8 Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г.).
В международном гражданском процессе применяются и некоторые принципы международного частного права, например оговорка о публичном порядке. Кроме того, некоторые законы иностранных государств о международном частном праве (например, закон Швейцарии
-
г.) содержат не только коллизионные нормы, но также правила определения подсудности по делам с участием иностранных лиц.
§ 2. Гражданско-процессуальные права иностранных лиц в России и российских лиц за рубежом
В большинстве иностранных государств иностранцы имеют свободный доступ к правосудию на равных началах с гражданами и организациями соответствующего государства. В России национальный режим для иностранных граждан и организаций в области гражданского и арбитражного процесса закреплен в ст. 398 ГПК РФ, ст. 254 АПК РФ.
Право иностранных граждан на судебную защиту провозглашается в договорах о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам. Например, согласно ст. 1 Конвенции СНГ о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г. граждане и юридические лица каждого государства-участника пользуются на территориях всех других государств-участников такой же правовой защитой, как и собственные граждане и юридические лица данного государства. Они имеют право свободно обращаться в суды, прокуратуру и иные учреждения юстиции других государств-участни- ков, могут выступать в них, подавать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, что и граждане и юридические лица данного государства-участника.
Свободному доступу иностранцев к процессу во многом благоприятствовало принятие в 1954 г. Гаагской конвенции по вопросам гражданского процесса, в которой ныне участвуют более 30 государств.
Во-первых, данная Конвенция запретила государствам взимать с иностранных истцов так называемый судебный залог, то есть сумму, которая взимается с иностранных истцов для обеспечения расходов, которые может понести ответчик в связи с участием в процессе в случае отказа истцу в иске.
. Во-вторых, Конвенция установила, что граждане государств-участников будут пользоваться на территории других государств-участ- ников бесплатной юридической помощью на тех же условиях, что и местные граждане. По законодательству зарубежных стран бесплатная помощь предоставляется в случаях, когда лицо находится в тяжелом материальном положении. При этом иностранное лицо должно представить свидетельство о нуждаемости, выданное властями по его месту жительства (в некоторых случаях такое свидетельство может быть выдано консулом того государства, к которому принадлежит иностранец).
Статья 6 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г. провозглашает право лица на справедливое судебное разбирательство и, таким образом, также может рассматриваться как важная международно-правовая гарантия доступа к правосудию всех лиц, законно находящихся на территории государства- участника Конвенции.
Процессуальная дееспособность иностранных граждан в зарубежных государствах обычно определяется по законам гражданства лица (Германия, Франция, Италия и др.) или по законам постоянного места жительства (Великобритания, США)1.
В России согласно прежнему ГПК РСФСР гражданско-процессуальная дееспособность иностранцев определялась по законодательству России, поскольку иностранцы полностью уравнивались в своих правах с гражданами России (ст. 433, 434 ГПК РСФСР) и на них распространялись общие нормы о процессуальной дееспособности. Новый ГПК РФ, следуя за положениями ГК РФ, подчиняет гражданскую процессуальную правоспособность и дееспособность иностранных граждан, лиц без гражданства их личному закону, то есть закону гражданства. При этом лицо, не являющееся на основе личного закона процессу* ально дееспособным, может быть на территории РФ признано процессуально дееспособным, если оно в соответствии с российским правом обладает процессуальной дееспособностью (ст. 399 ГПК РФ).
В отличие от положений прежнего кодекса, ГПК РФ содержит положения о процессуальной правоспособности иностранной организации и международной организации (ст. 400). Так, процессуальная правоспособность иностранной организации определяется ее личным законом, то есть правом страны, в которой организация учреждена. При этом иностранная организация, не обладающая в соответствии с личным законом процессуальной правоспособностью, может быть на территории РФ признана правоспособной в соответствии с российским правом. Процессуальная правоспособность международной организации устанавливается на основе международного договора, в соответствии с которым она создана, ее учредительных документов или соглашения с компетентным органом РФ.