Глава 13 Перехватчик

Zkdw lv wkh qdph ri wkh SL ilup wkdw zdv zluhwdsshg eb Sdflilf Ehoo? [74]

Если вы параноик, это еще не значит, что у вас нет врагов. Как-то раз у меня появилось острое ощущение того, что за мной следят или как минимум прослушивают мои телефонные разговоры.

Это чувство серьезно меня подтачивало. Я тихо паниковал, ожидая звонка от инспектора по условному освобождению, который пригласил бы меня на встречу. Это означало бы, что я снова попаду под стражу и отправлюсь в федеральную тюрьму, а может быть, даже в одиночную камеру. Хуже не придумаешь.

Наш домашний телефон обслуживался центральной телефонной станцией Pacific Bell, расположенной в Калабасасе. Эта станция отвечала за сравнительно небольшую территорию, поэтому, если перехват происходил, то я был самой вероятной его целью. Я позвонил на центральную телефонную станцию, мне ответил оператор. «Привет, – сказал я. – Это Терри Эчли, отдел безопасности. Кажется, у вас завалялось немного нашего оборудования. Нам-то самим контрольного оборудования не хватает, поэтому пару ящиков хотелось бы на всякий случай вернуть. Ты не мог бы пройти по залу и посмотреть, нет ли там нужного мне оборудования?» Оператор распределительного щита поинтересовался, что именно он должен искать. Хммм, а я и не знал. Я немного запнулся и сказал: «Зависит от используемой модели. Наверное, такой ящичек, к которому прикреплен маленький принтер, он печатает цифры набираемых номеров».

Техник отошел, чтобы поискать то, что я попросил. Мои нервы были натянуты до предела. Ждал его, а сам аж переминался с ноги на ногу от волнения. Молился, чтобы он нашел хоть что-нибудь.

Наконец оператор снова взял трубку. «Ох», – вымолвил он. Мое сердце застучало быстрее, адреналин побежал по венам.

«Нашел три ваши штуковины. Такие небольшие серые коробки, но, насколько я понимаю, никаких принтеров на них нет».

Три коробки, возможно, по одной на каждую из телефонных линий, которые были проведены в квартиру отца. Черт возьми, что ж так не везет?

«Хорошо, – говорю. – Если мы не сможем без них обойтись, завтра кто-то из наших придет и заберет их. Надо, чтобы вы трассировали идущие от них соединения».

«Какую машинку будем проверять?» «Давай с первой начнем».

Техник спросил, какой именно канал требуется трассировать. Еще один прокол. Я не знал, что ответить. Он сказал мне, что у каждой коробки по два соединения. «Давай трассируем оба, – сказал я, – посмотрим, куда они идут».

...

Я не смог бы понять, как работают эти коробки, пока не узнал, к чему именно они подключены.

Еще несколько томительных минут ожидания, и он снова берет трубку. «Мне пришлось проследить сигнал через весь распределительный щит», – сказал техник. Я понял: это была раздраженная жалоба на то, что ему пришлось по всей длине проследить достаточно длинные провода, которые образовывали замысловатый узор по всему главному распределительному щиту (кроссу). Он добавил: «С одной стороны я услышал только сигнал в тысячу циклов [75] ». Это было очень странно. «С другой стороны был гудок ответа станции».

Я не смог бы понять, как работают эти коробки, пока не узнал, к чему именно они подключены. Я попросил техника отсоединить кабели от распределительного щита и произвести проверку линии. Таким образом я определил, с каких телефонных номеров идет сигнал к каждому из контактов коробки. «Хорошо, нужно несколько минут», – сказал техник.

Проверка линии – рутинная задача. Техник просто одновременно отключает оба кабеля определенной пары, подключает к ним трубкутестер и набирает специальный код, определяющий номер каждого телефона.

Сигнал в тысячу циклов казался мне нонсенсом. Интересно. Я не понимал, что бы это могло значить, но времени вникать в вопрос не было.

Сердце выскакивало из груди, я обливался холодным потом, зная, что техник сейчас назовет мне один из номеров отца.

Наконец он снова взял трубку и назвал мне номера двух телефонных линий, подключенных к первой коробке. Папиного номера среди них не было.

Яиспустил беззвучный выдох, и дыхание успокоилось. Как будто с моей груди сняли вагон кирпичей.

Что же с другими двумя коробками? Техник говорил уже с явным раздражением, когда я сказал ему, что нужно проверить оставшиеся две. Все же он не хотел проблем на свою голову, поэтому решил не жаловаться вслух. Хотя теперь на проверку у него ушло значительно больше времени, он наконец взял трубку и назвал все номера, подключенные к двум другим коробкам. Опять же ни одного номера моего отца.

Получается, никто за мной не следил.

Япросто не мог дождаться очередного этапа: предстояло позвонить по каждому из этих номеров.

Сначала я попробовал один из номеров, по которому шел килогерцовый сигнал. Прошло три звонка, а потом начался сигнал «пик- пик-пик» . Я попробовал еще раз. И еще. Независимо от того, когда я звонил, результат был один и тот же. Что бы это значило? Может быть, на той стороне ждали какого-то кодового сигнала. Какая бы версия ни была верной, для меня было очевидно: в данных случаях ни о каком прослушивании линии речь не идет.

Ясобирался вволю позаниматься исследованиями и выяснить секрет этого номера.

На другой линии, подключенной к первой коробке, просто отвечали «алло», то есть отвечал человек, номер которого прослушивали. Из чистого любопытства я позвонил в механизированный центр назначения линий, чтобы узнать, кто был несчастной жертвой этого прослушивания.

Оказалось, что это не мистер или миссис Некто, а компания под названием Teltec Investigation. Я проверил номера второй коробки, потом третьей. Точно, все линии вели в ту же компанию Teltec Investigation.

Тем вечером за ужином я сказал отцу, что проверил, не прослушиваются ли наши телефоны. Он выпучил глаза. Представляю, о

чем он думал: «Мой сын, наверное, вообразил себя Джеймсом Бондом и считает, что кому-то может быть интересно его прослушивать! Да такая чушь бывает только в шпионских фильмах».

Япопытался объяснить ему, что вероятность такого прослушивания была довольно значительной, но теперь я точно знаю, что волноваться не стоит. На самом деле прослушивали не нас, не кого-либо из соседей, а

некую компанию Teltec Investigation.

Яулыбнулся, заверяя отца, что беспокоиться совершенно не о чем. Однако он был явно удивлен. «Teltec?!»

Якивнул.

Это было еще одно из тех маленьких совпадений, без которых немыслим наш тесный мир. Оказалось, что отец слышал о Teltec. Он рассказал, что эта фирма занималась частными расследованиями. Кроме частных детективов в ней работали агенты по поиску пропавших должников. Они отслеживали активы партнеров по бизнесу, которые отложили в загашник чуть больше, чем им причиталось по совести. Искали разведенных мужей, которые предусмотрительно укрыли на конфиденциальных счетах кругленькие суммы, и т. д. Отец сказал: «Я знаю менеджера этой компании, Марка Касдена». Потом добавил: «Как ты думаешь, может, позвонить ему? Готов поспорить, его заинтересует то, что ты выяснил».

Я ответил: «А почему бы и нет?» Думаю, этот товарищ должен был по достоинству оценить данную информацию.

Минут через 20 после звонка в дверь постучали. Это был Касден, он пришел настолько быстро, насколько смог. Отец впустил его и познакомил нас. Касден был невысок и коренаст, но при этом мускулист. Его шевелюру украшал маленький хвостик, который, казалось, должен был отвлекать внимание собеседника от лысеющей макушки. Кадсен совсем не напоминал мне Сэма Спейда [76] или Энтони Пелликано [77] . Со временем оказалось, что он один из тех заядлых фанатов мотоцикла Harley, которые готовы с искренней любовью подолгу рассказывать о своих железных конях. Он также не прекращал охоту на девушек и постоянно выискивал себе новую пассию.

Я смотрел на этого парня и думал, почему же за его организацией следят, но при этом был совершенно уверен, что он ни за что не поделится со мной тем, что ему впоследствии можно будет инкриминировать. Я объяснил, что просто проверял, не прослушиваются ли телефонные линии моего отца.

«Оказалось, что нет, – объяснил я, – но ведется наблюдение за тремя линиями Teltec».

Касден отреагировал почти так же, как и мой отец. У него на лице было написано: «Мальчишка гонит. Да ни за что в жизни он не смог бы обнаружить, что телефонная линия прослушивается» . Мне было приятно блеснуть своими умениями, ведь обычно такую информацию приходится скрывать, если не хочешь оказаться в общей камере тюремного лагеря.

«Думаете, я не смог бы обнаружить прослушивание? Имея компьютер и телефон, я могу наблюдать за кем хочу».

Касден, похоже, думал: «Зачем я только время трачу на это трепло?»

Я предложил ему продемонстрировать то, что умею. Он ответил скептически и высокомерно: «Конечно. Давай проверим, сможешь ли ты прослушать телефон моей девушки». Он сказал, что она живет в АгураХиллз.

У меня в блокноте были записаны номера дозвона для точек удаленного тестирования доступа на блоки SAS нескольких центральных телефонных станций долины Сан-Фернандо. Я поискал номер точки удаленного доступа на центральную телефонную станцию Agoura, которая должна была обслуживать телефон девушки. Нашел четыре номера.

...

Поскольку я знал, что ни на одной из линий моего отца не идет перехват разговоров, я мог дозвониться на SAS с любой из них.

Поскольку я знал, что ни на одной из линий моего отца не идет перехват разговоров, я мог дозвониться на SAS с любой из них. Так как это был локальный вызов, на него не создавалась отдельная запись в счете за телефон. Следовательно, не оставалось и никаких доказательств того, что кто-то звонил на SAS с этого номера.

Я сел за персональный компьютер. На самом деле это был компьютер моего друга, но отец согласился подтвердить, что это его компьютер, на случай, если заявится инспектор по надзору за условно освобожденными. Дело в том, что мне вообще не полагалось пользоваться компьютерами без предварительного разрешения. С

компьютерного модема я дозвонился до блока SAS центральной телефонной станции Agoura.

Со второго отцовского телефона я позвонил еще на один номер и переключил телефон в режим громкой связи. Послышались гудки.

Тогда я набрал на компьютере пару команд. Вдруг ни с того ни с сего гудки закончились громким щелчком, как если бы кто-то снял трубку. Отец с Касденом завороженно наблюдали, как я стал мычать в громкоговоритель: ммммммммммммм . Мы тут же услышали серию тоновых сигналов, словно тот, кто снял трубку, начал набирать номер на кнопочном телефоне.

Яввел в компьютер следующие команды и спросил у Марка номер его девушки. Теперь мы прослушивали ее линию.

Облом. Она не говорила по телефону. На линии было тихо.

«Марк, твоя девушка не отвечает, – сказал я. – Попробуй позвонить ей на сотовый». Когда он взял мобильник и набрал номер кнопкой быстрого вызова, отец одарил меня безнадежным взглядом, словно он смотрел, как какой-то поклонник Гарри Гудини пытался повторить трюк кумира, но совершенно не знал, как.

Из громкоговорителя отцовского телефона мы услышали какое-то брр-брр. Это означало, что на набираемый номер идет звонок. Через четыре гудка включился автоответчик девушки, готовый записать исходящее сообщение. «Оставьте сообщение», – сказал я Марку, широко улыбаясь. Он произнес несколько слов в сотовый телефон – эти же слова мы слышали из громкоговорителя в телефоне моего отца.

У Марка отвисла челюсть. Он уставился на меня широко распахнутыми глазами, полными священного трепета и восхищения. «Черт побери, это невероятно, – вымолвил он. – Как ты это сделал?»

Яответил фразой, которая к тому времени уже стала клише: «Я мог бы сказать, но тогда мне придется вас убить».

Уходя, Касден промолвил: «Думаю, еще свяжусь с тобой». Для меня же идея работать в сфере частного сыска была на грани фантастики. Я проводил Марка взглядом до двери и стал надеяться, что это действительно не последняя наша встреча.