- •Способы разрешения споров в разносистемных правопорядках
- •Раздел I. Общие положения о способах и формах разрешения споров
- •Глава 1. Понятие и виды способов и форм разрешения споров
- •§ 1. Многообразие способов и форм разрешения правовых
- •1) Способы, пути (ways);
- •2) Формы (forms);
- •3) Методы (methods).
- •§ 2. Производство в государственных судах - традиционный
- •1. Англосаксонская правовая система, или система common law
- •2. Романо-германская (континентальная) правовая система
- •3. Система мусульманского (религиозного) права
- •4. Система традиционного (обычного) права
- •§ 3. Способы разрешения споров публично-правового характера
- •§ 4. Рассмотрение и разрешение гражданских дел в суде
- •Глава 2. Альтернативные способы разрешения споров
- •§ 1. Международный коммерческий арбитраж
- •§ 2. Медиация и иные альтернативные способы разрешения
- •§ 3. Онлайн-разрешение споров
- •Раздел II. Способы разрешения частноправовых споров
- •Глава 3. Способы разрешения частноправовых споров в странах common law
- •§ 1. Гражданское судопроизводство в Англии
- •1.1. Источники гражданского процессуального права
- •1.2. Судебная система Англии и Уэльса
- •1.3. Стадии гражданского судопроизводства в Англии и Уэльсе
- •1. Досудебные протоколы (Pre-Action Protocols).
- •2. Предъявление иска (Claim Form).
- •3. Действия ответчика: защита и встречные требования (defence and any counterclaim will).
- •4. Раскрытие документов (Disclosure of documents).
- •6. Краткое изложение материалов дела (Statements of Case).
- •7. Назначение упрощенного производства (Summary Judgment).
- •8. Указания суда по управлению делом (Case Management).
- •9. Представление перечня доказательств (Evidence).
- •1. Вступительные речи адвокатов (Opening Statements).
- •2. Представление доказательств (Evidence). Прямой и перекрестный допрос свидетелей.
- •3. Заключительные речи адвокатов (Closing Arguments).
- •4. Вынесение судьей решения по делу (Judgment).
- •5. Исполнение решения (Enforcement).
- •1. Источники правового регулирования апелляции - Правила Апелляционного суда - часть 52 Правил гражданского судопроизводства (Part 52 of the Civil Procedure Rules (cpr)).
- •2. Получение разрешения на апелляцию (The application for permission to appeal).
- •3. Апелляция должна иметь "шансы на успех" (appeal has a real prospect/chance of success).
- •4. Заполнение формы извещения об апелляции (Appellant's Notice).
- •5. Заполнение формы об основных аргументах апелляционной жалобы (skeleton argument).
- •6. Заполнение формы ответчиком по апелляции (Respondent's Notice).
- •7. Назначение даты слушаний офисом апелляционного суда (Daily Cause List).
- •8. Судебное заседание и вынесение решения Апелляционным судом.
- •9. Получение копии решения суда (a transcript of judgment).
- •10. Ограниченная возможность обжалования решений Апелляционного суда в Верховный суд Соединенного Королевства (The Supreme Court of the United Kingdom).
- •§ 2. Гражданское судопроизводство в сша
- •2.1. Источники гражданского процессуального права
- •2.2. Судебная система сша
- •2.3. Стадии гражданского судопроизводства в сша
- •§ 3. Международный коммерческий арбитраж в Англии
- •§ 4. Международный коммерческий арбитраж в сша
- •Глава 4. Способы разрешения частноправовых споров в странах континентальной системы права
- •§ 1. Гражданское судопроизводство во Франции
- •1.1. Источники гражданского процессуального права
- •1.2. Судебная система
- •1.3. Стадии гражданского судопроизводства во Франции
- •§ 2. Гражданское судопроизводство в Германии
- •2.1. Источники гражданского процессуального права
- •2.2. Система гражданских судов фрг
- •2.3. Стадии гражданского судопроизводства в фрг
- •§ 3. Международный коммерческий арбитраж во Франции
- •3.1. Источники правового регулирования.
- •3.2. Арбитражное соглашение и арбитрабельность споров
- •3.3. Арбитражные учреждения Франции
- •§ 4. Международный коммерческий арбитраж в Германии
- •4.1. Источники правового регулирования
- •4.2. Арбитражное соглашение и арбитрабельность споров
- •4.3. Арбитражные учреждения Германии
- •Глава 5. Способы разрешения частноправовых споров в странах африки
- •§ 1. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •§ 2. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •Глава XI Конституции "Правосудие" (ст. 126) определяет основы организации судебной системы государства, которая состоит из судов двух уровней:
- •§ 3. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •§ 4. Гражданский процесс, арбитраж и медиация в юар
- •1. Специальные налоговые суды (Special Income Tax Courts).
- •2. Трудовые суды и Трудовой апелляционный трибунал (Labour Courts and Labour Appeal Court).
- •3. Суды по делам о разводе (Divorce Courts).
- •4. Земельный суд (Land Claims Court).
- •5. Водный трибунал (The Water Tribunal).
- •6. Комиссия по установлению истины и примирению (Truth and Reconciliation Commission (trc)).
- •Глава 6. Разрешение частноправовых споров в монархиях арабского востока
- •§ 1. Источники правового регулирования гражданского
- •§ 2. Разграничение компетенции судов, их юрисдикция
- •§ 3. Основные положения порядка рассмотрения
- •§ 4. Доказательства и доказывание
- •§ 5. Общие положения о правовом регулировании
- •§ 6. Правовое регулирование арбитража в Омане
- •Глава 7. Способы разрешения частноправовых споров в странах латинской америки
- •§ 1. История кодификации гражданского процессуального права
- •§ 2. Кодификация процессуального права в отдельных странах
- •2.1. Аргентинская Республика
- •2.2. Боливарианская Республика Венесуэла
- •§ 3. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •§ 4. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •§ 5. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •Глава 1. Об арбитраже.
- •Глава 2. О компромиссе и примирении.
- •Глава 3. О вступлении Декрета в законную силу и отмене норм.
- •Раздел III. Способы разрешения публично-правовых споров
- •Глава 8. Разрешение споров, возникающих из административных отношений в странах европы
- •§ 1. Рассмотрение споров, возникающих из публичных
- •§ 2. Рассмотрение споров, возникающих
- •2.1. Административные суды
- •2.2. Национальный суд по вопросам убежища
- •2.3. Оспаривание административных актов, действий
- •Глава 9. Разрешение споров, возникающих из административных отношений, в китайской народной республике
- •§ 1. Административные процедуры урегулирования
- •§ 2. Судебное разрешение административных споров
- •§ 3. Примирительные процедуры
- •§ 4. Доказывание и доказательства
- •Раздел I. Общие положения о способах и формах
- •Глава 1. Понятие и виды способов и форм разрешения споров
- •Глава 2. Альтернативные способы разрешения споров
- •Раздел II. Способы разрешения частноправовых споров
- •Глава 3. Способы разрешения частноправовых споров
- •Глава 4. Способы разрешения частноправовых споров в странах
- •Глава 5. Способы разрешения частноправовых споров
- •Глава 6. Разрешение частноправовых споров в монархиях
- •Глава 7. Способы разрешения частноправовых споров
- •Раздел III. Способы разрешения публично-правовых споров
- •Глава 9. Разрешение споров, возникающих
- •Глава 10. Разрешение споров, возникающих из
3.2. Арбитражное соглашение и арбитрабельность споров
Статья 1507 ГПК Франции предусматривает, что к форме международного арбитражного соглашения не предъявляются никакие требования. Чтобы арбитражное соглашение было действительным и исполнимым, необходимо только одно условие - чтобы стороны согласились на него. Однако для действительности арбитражного соглашения лучше, если оно будет составлено в письменной форме. Французский закон признает международные арбитражные оговорки действительными в принципе, не принимая во внимание коллизионного права (Civ. 1, 20 December 1993, Dalico, Bull. 1993, I, No. 372). Арбитражные соглашения могут охватывать будущие споры.
Арбитрабельность споров.
В соответствии с нормами французского права не подлежат рассмотрению в арбитраже (non-arbitrability) споры, связанные с семейным (family law) и наследственным правом (law of successions). Не могут также быть рассмотрены арбитражем некоторые вопросы, связанные с публичным правом. Решения по спорам в области антимонопольного права (antitrust law), законодательства о ценных бумагах (securities law), интеллектуальной собственности (intellectual property law), об эмбарго (embargoes law), а также в области прав потребителей (consumer rights) подлежат последующему контролю со стороны государственных судов. В 2008 г. Апелляционный суд Парижа в своем решении от 28 февраля (Rev. отн. 2009, 168) признал арбитрабельность патентных споров. Некоторые споры о банкротстве были признаны арбитрабельными <1>.
--------------------------------
<1> Там же.
3.3. Арбитражные учреждения Франции
На территории Франции находится большое количество арбитражных учреждений. Наиболее значимыми среди них являются:
1) Международный арбитражный суд Международной торговой палаты;
2) Французская Арбитражная ассоциация;
3) Центр медиации и арбитража Парижа;
4) Арбитражная палата Парижа.
1) Международный арбитражный суд Международной торговой палаты (International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce - ICC) является учреждением для разрешения международных коммерческих споров. Суд является независимым арбитражным образованием при Международной торговой палате. В состав суда входят более 100 членов из около 90 стран, штаб-квартира МТП находится в Париже, Франция. Члены Суда собираются несколько раз в год на сессии, обычно проходящие в Париже в штаб-квартире Суда. Суду помогает исполнять свои функции секретариат, сотрудники которого работают на постоянной основе (около 50 человек).
Международная торговая палата (International Chamber of Commerce - ICC) - независимая некоммерческая международная организация, созданная в 1919 г. и объединяющая в настоящее время тысячи предприятий, ассоциаций и компаний из 140 стран мира, способствующая решению наиболее актуальных проблем, стоящих перед бизнесом. Штаб-квартира организации находится в Париже.
Международная торговая палата (ICC) предлагает две различные, но дополняющие друг друга процедуры разрешения споров. Арбитражное разбирательство по Арбитражному регламенту ICC является официальной процедурой, результатом которой является обязательное решение независимого состава арбитража, исполнимое как в соответствии с национальными законодательствами, так и по международным конвенциям, таким как Нью-Йоркская Конвенция 1958 г. Процедура медиации по Примирительному регламенту ICC является гибкой процедурой, которая призвана способствовать урегулированию спора путем переговоров при помощи нейтрального посредника. Арбитражное разбирательство администрируется Международным арбитражным судом, а процедура медиации - Международным Центром для ADR. Только эти два органа наделены правом администрировать разбирательства согласно соответствующим Регламентам, предоставляя, таким образом, сторонам возможность использовать опыт, компетентность и профессионализм ведущего международного института по разрешению споров <1>.
--------------------------------
<1> Арбитражный регламент - ICC // www.iccwbo.org/ (дата обращения: 20.10.2016).
2) Французская Арбитражная ассоциация (Association francaise d'arbitrage - AFA) <1>.
--------------------------------
<1> Association francaise d'arbitrage // http://www.afa-arbitrage.com/ (дата обращения: 20.10.2016).
Как позиционируется на сайте Ассоциации, она является арбитражным учреждением общего профиля, созданным на основании Закона от 1 июля 1901 г., регулирующим некоммерческие объединения. В Ассоциацию входят более 300 членов 12 разных национальностей и разных профессий: французские и иностранные юристы, директора юридических фирм, ученые, судьи, адвокаты, эксперты. Ассоциация предоставляет услуги по рассмотрению и разрешению споров в области внутреннего и международного арбитража.
Ассоциацией руководит Совет директоров, состоящий из ведущих специалистов Франции в области экономики и права. Ассоциация является членом Федерации Арбитражных центров (la Federation des Centres d'Arbitrage), созданной в 2012 г. Ассоциация присоединилась к Кодексу арбитражной этики (la Charte ethique de l'arbitrage) <1>.
--------------------------------
<1> La Charte ethique de l'arbitrage // http://www.ccfranco-arabe.org/Temp/Files/70dfff04-76bd-41b7-abfd-092128b913fe.pdf (дата обращения: 22.10.2016).
3) Центр медиации и арбитража Парижа (Centre de Mediation et d'Arbitrage de Paris - CMAP) <1>.
--------------------------------
<1> Centre de Mediation et d'Arbitrage de Paris - CMAP // http://www.cmap.fr/ (дата обращения: 21.10.2016).
Центр был создан в 1995 г. при Торгово-промышленной палате Парижа. Центр предлагает услуги по управлению конфликтами:
- разрешение конфликтов между двумя или более компаниями;
- разрешение конфликтов между акционерами;
- разрешение внутренних конфликтов компаний, таких как конфликты между сотрудниками или между работником и его руководством и т.д.;
- разрешение потребительских споров.
СМАР позволяет находить решения, адаптированные к каждой ситуации, и соответствовать ожиданиям и потребностям сторон. Центр предоставляет следующие виды услуг:
- переговоры (La negotiation);
- медиация: обычная медиация (La mediation conventionnelle) и судебная медиация по постановлению судьи (mediation judiciaire). Судебная медиация назначается постановлением гражданского или коммерческого судьи (le juge civil ou commercial) по инициативе суда или по просьбе стороны спора в соответствии со ст. ст. 131-1 и 131-15 ГПК Франции. С 1901 г. Центр сотрудничает с коммерческими судами (tribunaux de commerce), трибуналами малой инстанции (les tribunaux d'instance), трибуналами большой инстанции (les tribunaux de grande instance) и апелляционными судами (les cours d'appel);
- согласительная процедура; согласно ст. 21 ГПК Франции в миссию судьи входит примирение сторон; примирение является бесплатным для сторон, тогда как медиация - это платная услуга;
- дружеская экспертиза;
- арбитраж; арбитраж - это частный судебный способ разрешения споров; регулируется ст. 1442 ГПК Франции и последующими статьями.
4) Арбитражная палата Парижа (Chambre Arbitrale de Paris) <1>.
--------------------------------
<1> Chambre Arbitrale de Paris // http://www.arbitrage.org/.
Арбитражная палата Парижа была создана в 1926 г. как некоммерческая организация, целью которой является сделать доступным разрешение споров для предприятий любого уровня путем арбитража или медиации. Палата предоставляет услуги по разрешению международных и внутренних споров.
Арбитражная палата Парижа является старейшим арбитражным учреждением Франции. В ней было рассмотрено почти 40 тыс. арбитражных споров, влияющих на деятельность мировой торговли и промышленности. Международная Арбитражная палата Парижа является некоммерческой организацией общей юрисдикции, целью которой является сделать доступными для предприятий любого размера ресурсы, необходимые для урегулирования своих споров путем арбитража или посредничества. Палата организует арбитраж и медиацию в соответствии со своим Уставом и набором Правил, регулирующих различные процедуры. Постоянный секретариат Палаты предоставляет информацию о том, как правильно организовать процедуру разрешения спора, установить сроки, назначить арбитров и т.д.
Арбитражная палата Парижа предоставляет услуги по разрешению споров в следующих областях:
1) в области промышленных споров, от химической до текстильной промышленности; в список арбитров входят признанные эксперты в различных отраслях промышленности;
2) в области финансов и бухгалтерского учета; список арбитров в этой области включает в себя арбитров - членов Французской Ассоциации по примирению, медиации и региональному арбитражу (l'Association de Conciliation, mediation et Arbitrage Regionale des Experts-comptables Franciliens (A.C.A.R.E.F.);
3) в области франчайзинга ("franchise"); список арбитров в этой области включает признанных экспертов в области франчайзинга, применяющих для разрешения споров Регламент F.F.F. (le reglement de la F.F.F.);
4) в области торговли и пищевой промышленности; палата представляет целый список арбитров, которые являются специалистами как в области национальной торговли, так и в области международной торговли;
5) в области права; палата предоставляет список арбитров, которые имеют большой опыт работы и углубленные знания в области права;
6) в области международного права; список арбитров включает специалистов из различных зарубежных правовых институтов;
7) в области строительной индустрии; список арбитров включает специалистов с большим опытом по разрешению споров в области строительства.
Арбитражный регламент Арбитражной палаты Парижа позволяет сторонам избирать независимых арбитров вне списков, предложенных палатой.