- •Содержание Аннотация
- •Целью исследования является:
- •Анализ текста оригинала.
- •Терминологический словарь с комментариями
- •Hydrogeological Studies Integrating the Climate, Freshwater Cycle, and Catchment Geography for the Benefit of Urban Resilience and Sustainability
- •Introduction
- •Гидрогеологические исследования, объединяющие климат, круговорот пресной воды и географию водосбора в интересах устойчивости и устойчивости городов
- •1. Введение
- •Urban Needs
- •State of Focus on Implementation
- •1.1. Городские нужды
- •1.2. Сосредоточение на реализации
- •Strategy for the Work Achieving Resilience and Sustainability
- •1.3. Стратегия работы по достижению Устойчивости и стабильность
- •Aim of the Paper
- •1.4. Цель статьи
- •2.Analysis of Natural and Man-Made Processes in Regard to Urban Studies
- •2.Анализ природных и техногенных процессов применительно к урбанистике
- •Natural Hydrological Processes Impacting Urban Freshwater Cycle
- •Geological Processes in Urban Areas
- •2.1. Естественные гидрологические процессы, влияющие на круговорот пресной воды в городах
- •2.2. Геологические процессы в городских районах
- •Anthropogenic Deposits Resulting from Urban Evolution
- •2.3. Антропогенные отложения в результате городской эволюции
- •Climatic Impacts on the Hydrogeological Catchment Related to Anthropogenic Activity
- •2.4. Климатические воздействия на гидрогеологический водосбор, связанные с антропогенной деятельностью
- •Influences of Human Settlements
- •Essential Added Knowledge for City Management and Planning
- •2.5. Влияние населенных пунктов
- •2.6. Необходимые дополнительные знания для городского управления и планирования
- •Hydrogeology in Odense (Denmark)—Methods of Mapping and Assessment
- •Subsurface Mapping and Assessments
- •3. Гидрогеология в Оденсе (Дания) — методы картирования и оценки
- •3.1 Картирование и оценка недр
- •Development of ‘New’ City Scale Hydrogeological 3d-Model
- •3.2. Разработка «Новой» гидрогеологической 3d-модели городского масштаба
- •3.3 ‘New’ Approach for Monitoring Groundwater Levels in Odense
- •3.3 «Новый» подход к мониторингу уровня грунтовых вод в Оденсе
- •Urban Groundwater Studies on the Interaction of Hydrological Events
- •3.4 Исследования городских подземных вод на взаимодействие гидрологических явлений
- •Towards a More Resilient and Sustainable Urban Area
- •3.5 «Новая» концепция адаптивного планирования и управления
- •3.5.1 На пути к более устойчивому и устойчивому городскому району
- •Strategic Elements for Management of Urban Subsurface
- •Operationalizing Resilience
- •3.5.2 Стратегические элементы управления городскими недрами
- •3.5.3 Операционная устойчивость
- •Use of Data Outcomes
- •3.6 Использование результатов данных
- •Results
- •Natural and Man-Made Processes
- •4. Результаты
- •4.2. Природные и техногенные процессы
- •Integrated Urban Hydrogeological System
- •4.3. «Новый» дизайн городской модели
- •4.4. Комплексная городская гидрогеологическая система
- •Planning for Increased City Resilience and Sustainability
- •Discussion and Conclusions
- •4.5. Планирование повышения устойчивости и устойчивости города
- •5. Обсуждение и выводы
- •Assessing the Effects of Multiple Stressors on Aquatic Systems across Temporal and Spatial Scales: From Measurement to Management
- •Оценка воздействия множественных стрессоров на водные системы во временном и пространственном масштабе: от измерения к управлению
- •Сопоставительный анализ оригинала и перевода
- •Заключение
- •Список используемой литературы
Use of Data Outcomes
A nationwide comprehensive groundwater mapping (in years 1998–2015) based on airborne geophysical surveys, boreholes, mathematical/physical groundwater models, chemical analyses, etc., were performed as basis for local action plans for protecting the drinking water resources. The collated data and results contribute to the national hydrogeological databases and is used as valuable 3D hydrogeological input to the nationwide water resource model, DK-model .
The proposed workflows in this paper are based on comprehensive data collations and 3D modelling exercises that are not dealt with earlier. Besides, the work processes also generate a considerable amount of data to be synthesized in the strategic planning and decision-management. For this purpose, automatized data handling with the use of indicators, remote sensing, modelling, and monitoring ease the access to visualizing valuable information in the urban area and its subsurface.
Для облегчения обмена информацией был определен расширенный обмен информацией на местном, национальном, международном и трансграничном уровнях [8]. Однако работа с неопределенностью и особенно двусмысленностью как часть совместного производства знаний все еще находится в зачаточном состоянии. Это означает, что еще нет полного признания субъективности и пропорциональности, и есть несколько способов узнать, особенно когда речь идет о решении возникающих проблем управления подземными водами. Во многих небольших датских муниципалитетах, где только один или несколько человек занимаются управлением подземными водами (и поскольку муниципалитеты являются органами, ответственными за адаптацию к изменению климата и городское планирование), возможности совместного производства могут быть ограничены.
Как часть экологического управления, как описано на этих примерах из Оденсе, адаптивное планирование и управление городскими недрами и водными ресурсами необходимо координировать с другими типами планирования, например, экосистемами, инфраструктурой, жильем, охраной культурного наследия и т. д. , Это особенно необходимо для решения экологических задач и проблем, которые часто являются коварными или сложными и, таким образом, имеют очень высокую степень неопределенности. Кроме того, подобно проектам территориально-пространственного планирования или адаптивным мерам, касающимся экологических проблем, они требуют межсекторальных ответных мер политики, переосмысления норм, территорий (или мест) и уровней политики.
3.6 Использование результатов данных
Общенациональное комплексное картирование подземных вод (в 1998–2015 гг.) на основе аэрогеофизических исследований, бурения скважин, математических/физических моделей подземных вод, химического анализа и т. д. было выполнено в качестве основы для местных планов действий по охране ресурсов питьевой воды. Сопоставленные данные и результаты вносят вклад в национальные гидрогеологические базы данных и используются как ценный трехмерный гидрогеологический вклад в общенациональную модель водных ресурсов, DK-модель .
Предлагаемые в этой статье рабочие процессы основаны на комплексном сопоставлении данных и упражнениях по 3D-моделированию, которые ранее не рассматривались. Кроме того, рабочие процессы также генерируют значительный объем данных, которые необходимо синтезировать при стратегическом планировании и управлении решениями. Для этого автоматизированная обработка данных с использованием индикаторов, дистанционного зондирования, моделирования и мониторинга облегчает доступ к визуализации ценной информации в городской местности и ее недрах.
As described earlier (e.g., in Section 2) urban areas require more detailed and exact mapping due to more intensive land use and impacts on the hydrogeological catchment. Typically, in urban planning and management purposes we are looking for places suitable for specific land-use/cover characteristics such as nature based solutions (e.g., extended green/blue areas), areas with negative impacts due to man-made or natural induced hazards or results of combined land-use just causing a negative evolution.
Typical indications for critical impacts are unwanted changes in land-use/cover or terrain levels, unwanted changes in groundwater level or groundwater depth below terrain, or unwanted changes of the frequency of flooding. Mapping of change detection can be based on results of assessments or monitoring of groundwater levels in boreholes, but it can also be detection of changes in specific features in cartographic maps, geophysical or satellite information, etc.
The synthesizing of outcomes can be performed as a part of the data collation, as satellite land-use/landcover mapping, as change detection on land/geology and as a mapping of the impacts on the groundwater or surface-water. GIS-suitability analysis (or impact analysis) exploits unacceptable and acceptable differences between normal and changed situation. A part of this analysis is weighted overlay of GIS-layers.