Traktat_Zhyoltogo_Imperatora_o_Vnutrennem_Khuan-Di_Ney_Tszin

теплые; когда говоритсяо нарушении движения дыхания-ци, тогда рукии ноги у больного холодные.

—Вот если у женщины после рождения ребенка появляется жар, а пульс при этом прерывистый и маленький, то что это за ситуация?

—Если руки и ноги при этом у больной теплые, тогда она должна поправиться. Если холодные, значит она умрет.

—Если женщину после родов поражает срединный ветер, у нее поднимается жар, дыхание становится шумным, затрудненным, и при этом подрагивают плечи, то какой должен наблюдаться пульс?

—Если дыхание шумное и затрудненное, а при этом подрагивают плечи, тогда пульс будет наполненный и большой. Если пульс плавный-медленный, значит болезнь пройдет; если пульс резкий, значит состояние ухудшится.

—Если у больного сильный понос, стул с кровью, то что при этом наблюдается?

—Если тело горячее, значит больной долженумереть. Если тело холодное, значит он выздоровеет.

—Если у больного понос с белой пеной, гнойными выделениями, то что это значит?

—Если пульс у больного глубокий, значит болезнь пройдет. Если пульс поверхностный, значит состояние ухудшится.

151

—Если у больного понос с гноем и кровью, то что это значит?

—Если пульс при этом постоянно прерывается и пропадает, значит должна наступить смерть. Если же пульс скользящий и большой, значит больной долженвыздороветь.

—Если при поносах, связанных с расстройством кишечника, у больного тело горячее, а пульс не прерывается, то что можно сказать?

—Если пульс скользящий и большой, значит больной должен выздороветь, а если пульс собираетсяпрерваться и шероховатый, то значит состояние должно ухудшиться. В зависимости от конкретного органа можно определить срокухудшения или улучшения состояния.

—Что можно сказать о падучей болезни?

—Если удары пульса ощущаютсякак большие и скользящие, то пройдет довольно долгое время, после чего больной сам поправится. Если пульс ощущается как маленький, твердый и резкий, то значит данная болезнь неизлечима.

—Каким образом по пульсу определяется наполненность и пустота при падучей болезни?

—Если пустота, значит болезнь можно вылечить, а если наполненность, значит больной долженумереть.

—При атрофии, связанной с нарушением обмена веществ сяо-дань, каким образом

152

рассматриваются синдромы пустоты и полноты?

—Если пульс наполненный большой, тогда даже если болезнь будетпродолжаться в течение долгого времени, ее можно будет вылечить. А если пульс ощущаетсякак прерывающийся, маленький и твердый, тогда еслиболезнь продолжаетсяв течение долгого времени, ее нельзя будетвылечить.

—Каким образом можно определить размеры телесной формы, размеры костей, размеры каналов, размеры сухожилий в организме?

—Если болезнь случается во время весны, тогда следует воздействовать на систему каналов и меридианов цзин-ло. Есличеловек болеет летом, тогда следует воздействовать на специальные точки-шу меридианов. Если болезнь случается осенью, тогда следует воздействовать на точки

соединения-хэ145 шести внутренних органов-фу. Если болезнь происходит зимой, то следует стремитьсясохранить дыхание-цы организма внутри, и потому лечить болезнь следует главным образом с помощью лекарств, а иглы и камни в этом случае применяются редко и мало. Когда говорится о том, что иглы и камни следует применять редко, то это совершенно не относится к, случаям появления гнойных нарывов, так как в таких ситуациях не следует сомневатьсяи медлить.

Когда у нагноения еще не определилось конкретное место, и его нельзя нащупать рукой, так как при надавливании боль то появляется, то пропадает, тогда в этом случае следует три раза колоть точки меридиана легких сверх-инь на руке, а также точки меридиана желудка светлый ян на ноге, кроме того, следует произвести два укола присоединяющегося канала.

Если нагноение возникает в подмышечной области и у больного сильный жар, в этом случае следует пять раз колоть точки меридиана малый ян на ноге.

Бели в результате укалывания жар не проходит, тогда следует три раза колоть точку меридиана перикарда. Следует также колоть точку большого соединения костей меридиана сверх-инь на руке три раза.

153

Если происходит большое нагноение, сухожилия сокращаются, отравленное дыхание-ци распространяется по организму, вызывая болевые ощущения, а при этом ощущаетсянедостаток трансформирующего дыхания-ци мочевого пузыря, так как постоянно выделяется пот, то в этом случае следует колоть специальную точку-шу меридиана мочевого пузыря.

Если живот сильно пучит, и он становится тугим, так что даже не поддается при надавливании рукой, то в этом случае следует воздействовать на ло-пункт меридиана сверх-ян на руке, на точку-му желудка чжун-вань, а также на точку-шу меридиана почек малый инь. Колоть следует по пять раз круглой острой иглой (одна из девяти игл).

При сильном расстройстве организма хо-луань следует пять раз колоть точку, расположенную рядом со специальной точкой-шу почек. Кроме того, по три раза следует колоть специальную точку-шу желудка, а также точку вэй-цан.

При припадках и конвульсиях следует колоть точки пяти меридианов, расположенные на каналах-пульсах. Следует слева и справа по пять раз колоть точки меридиана сверх-инь на руке. Пять раз нужно колоть точки меридиана сверх-ян. Точку-ло меридиана малый инь на руке следует колоть один раз. Точку меридиана малый инь на ноге следует колоть один раз. Точку меридиана малый ян, расположенную на пять цуней выше верхнего края лодыжки, следует колоть три раза.

Когда лечишь болезни такие, как нарушение обмена веществ сяо-дань, односторонний паралич, атрофию и недостаточность, избыточность дыхания-ци, из-за чего у больного возникает одышка, следует знать, что такие болезни обычно возникают у людей богатых, и возникают они в результате постоянного переедания жирных и мучных продуктов.

Когда закрывается диафрагма, нарушается сообщение между верхней и нижней частями организма, то данные заболевания возникают в результате сильных огорчений.

Если у больного неожиданное нарушение циркуляции, он глохнет, нарушается дефекация и мочеиспускание, образуютсявнутренние застои в организме, то все это происходит в результате

154

сильного истощения внутреннего дыхания-ци.

Если заболевание возникает не изнутри, а в результате внешнего воздействия срединного ветра, тогда патогенное дыхание-ци застаивается внутри организма.

Если у человека нарушается нормальная походка, он начинает прихрамывать, то это значит, что болезнь возникла в результате воздействия синдромов холода, ветра и влаги.

Резкие боли при желтухе, припадки бешенства и потери сознания при падучей болезни возникают в результате долговременного нарушения циркуляции дыхания-ци в нужном направлении. Нарушение деятельности пяти органов-цзан возникают в результате закупорки шести органов-фу, которые перестают проводить через себя вещества. Головная боль, шум в ушах, нарушение функционирования девяти отверстий организма возникают в результате нарушения деятельности кишечника и желудка.

Раздел двадцать восьмой

РАССУЖДЕНИЕ О СВЕРХ-ИНЬ И СВЕТЛОМ ЯН

— Меридианы сверх-инь и светлый ян являются внешним и внутренним относительно друг друга. Это каналы селезенки и желудка. Однако почему же в связи с этими меридианами могут возникать самые различные заболевания?

Ци-Бо отвечает:

— Субстанции инь и ян управляют разными отделами организма, в зависимости от сезонов года меняется их наполненность и опустошенность, меняется прямое и обратное направления

155

движения. Заболевание может возникать в результате внутренних процессов, а может вызываться и в связис внешними воздействиями. Так что существуют совершенно разные причины возникновения болезней, потому по-разному они и называются.

—Хотелось бы услышать о разных состояниях, связанных с субстанциями инь и ян.

—Субстанция ян представляет собойдыхание-цы неба, она управляет внешним. Субстанция инь представляет собой дыхание-ци земли, она управляет внутренним. Потому субстанции ян соответствует наполнение, а субстанции инь соответствует опустошение. И потому когда на организм воздействуют внешние патогенные факторы, такие как вредоносный ветер, оказывающий опустошающее воздействие, то действуют они в первую очередь на субстанцию ян. Когда же происходит расстройство ритма питания, нарушается ритм движения и покоя, что приводит к возникновению патогенных процессов, тогда болезнь в первую очередь воздействует на субстанцию инь. Когда болезнь принимается субстанцией ян, тогда она попадает в шесть органов-фу. Когда болезнь принимается субстанцией инь, тогда она попадает в пять органов-цзан. Когда болезнь попадает в шесть органов-фу, тогда тело становится горячим, нарушается сон, больной начинает задыхаться. Когда болезнь попадает в пять

органов-цзан, тогда больной начинает страдать от отеков, нарушается проходимость в организме, в результате нарушения пищеварения возникают поносы, и если болезнь прогрессирует в течение долгого времени, тогда понос становится хроническим, в результате нарушений функций кишечника. Таким образом гортань управляет небесным дыханием-ци, а глотка управляет земным дыханием-ци. Субстанция ян подвергается воздействию дыхания-ци синдрома ветра, а субстанция инь подвергается воздействию дыхания-ци синдрома влаги. Дыхание-ци субстанции инь поднимается от стопы, движется наверх и достигает головы, а потом движетсявниз по рукам и достигает кончиковпальцев рук. Дыхание-ци субстанции ян поднимается наверх от кистей рук, доходит до головы, а потом движется вниз, достигая стоп на ногах. Таким образом считается, что болезнь, связанная с субстанцией ян, поднимаясь вверх, доходит до своего предела, а потом начинает двигатьсявниз. Болезнь, связанная с субстанцией инь, опускаясь вниз, достигает своего предела, после чего начинает двигаться вверх. Поэтому когда организм поражает ветер, то в первую очередь он воспринимается верхней частью организма. Когда организм поражает влага, то в первую очередь она воспринимается нижней частью организма.

—Почему при заболеваниях селезенки нарушается нормальная деятельность четырех конечностей?

—Для того чтобы нормально действовать, конечности получают дыхание-ци из желудка, однако дыхание-ци желудка непосредственно не доходит до них, и данное сообщение осуществляется через посредство селезенки, которая передает дыхание-ци желудка в

конечности. Однако когда селезенка заболевает, она перестает помогать желудку в

156

распространении по организму питательных жидкостей цзинь-е, и в результате четыре конечности перестают получать дыхание-ци пищи и воды. Постепенно их дыхание-ци приходит в упадок, каналы-лши теряют проходимость, и потому в сухожилиях, костях, мышцах и плоти недостает дыхания-ци для нормального функционирования, в результате чего они не могут нормально действовать.

—А в какое времяселезенка в организме является главной?

—Селезенка — это стихия почвы, она управляет центром, потому она являетсяглавой распределения деятельности четырех органов-цзан по четырем сезонам года. В каждый из четырех сезонов она управляет в течение восемнадцати дней. Нет специального сезона в году, в течение которого селезенка выполняла главенствующие функции. Селезенка как орган-цзан накапливает семя-цзин стихии почвы желудка. Стихия почвы дает жизнь десяти тысячам сущностей, она в своих действиях подобна небу и земле, а потому действие селезенки в организме достигает вверху головы, а внизу ног, и ей не нужно специального времени для выполнения своей главенствующей функции в организме.

—Селезенка соединяется с желудком пленкой, так каким же образомона способна перемещать жидкости организма цзин-е?

—Меридиан сверх-мнь на ноге представляет собойтройное выражение субстанции инь. Его канал проходит через желудок, соединяется с селезенкой, а его ответвление уходит в горло. Таким образом меридиан сверх-инь движет дыхание-ци трех иньских меридианов. Меридиан светлый ян представляет собой поверхностный меридиан, он является морем для пяти органов-цзан и шести ортанов-фу, кроме того он осуществляет движение дыхания-цы для трех янских меридианов. Каждый из органов цзан и фу через посредство собственных меридианов принимает дыхание-цы из меридиана светлый ян, и таким образом желудок движет жидкости организма цзин-е. И если четыре конечности перестают получать дыхание-ци пищи и питья, тогда они постепенно теряют силу, а каналы становятсянепроходимыми, в результате чего

недостаточно дыхания-ци для жизнедеятельности сухожилий, костей, мышц, плоти, и потому конечности нельзя использовать.

Раздел двадцать девятый

157

РАЗЪЯСНЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КАНАЛА МЕРИДИАНА СВЕТЛЫЙ ЯН

—Если у человека болен канал меридиана светлый ян на ноге, это значит, что он пресыщен стихией огня, и если он слышит звук, соответствующий стихии дерева, то вздрагивает и пугается, тогда как колокола и барабаны не оказывают на него влияния. Почему же он пугается при звуке дерева? Хотелось бы узнать причину.

—Светлый ян — это канал желудка, а желудку соответствует стихия почвы, а так как почва вредит дереву, то при звуках дерева больной пугается.

—А что же значит пресыщение стихией огня?

—Светлый ян контролирует плоть, в его каналах много крови и дыхания-ци, и если в него попадают патогенные факторы, возникает жар, а когда жар развивается, тогда и происходит пресыщение стихией огня.

—А какой вред это наносит человеку?

—При недостаточности меридиана светлый ян у больного появляется одышка и давление в сердце, а такое давление в сердце наносит вред человеку.

—Бывает, что в результате такой одышкичеловек умирает, а бывает, что при одышке человек выздоравливает. Почему так происходит?

—Если нарушение циркуляции и недостаточность достигает органа-цзан, тогда человек умирает, а если это связано только с меридианом, тогда больной может выздороветь.

158

—Хорошо. Больной, будучи в тяжелом состоянии, сбрасывает с себя одежду, суетливо бегает, подымается на возвышения, поет песни. А бывает, что он не ест в течение нескольких дней, перелазит через стену, забирается на крышу, и иногда он забирается очень высоко, куда в обычном состоянии ни за что не смог бы забраться. Почему же в результате болезни он способенна такие достижения?

—Четыре конечности — это корни субстанции ян, и если субстанция ян в цветущем состоянии, тогда четыре Конечности наполнены, а раз они наполнены, то человек способен забираться на возвышения.

—А почему он сбрасывает одежду и мечется?

—Жар слишком развивается в организме, и потому он сбрасывает одежду и мечется.

—А когда больной бредит, ругает всех, кто находится вокругнего, не различая ближних и дальних, то какова причина?

—Так как субстанция ян переполняется, человек начинает бредить, всех ругать, кто находится вокруг него, не различая ближних и дальних, у него пропадает аппетит, а так как нет аппетита, он начинает метаться.

ЦЗЮАНЬ ДЕВЯТЫЙ

Раздел тридцатый

РАССУЖДЕНИЕ О ЖАРЕ

159

— Теперь поговорим о болезнях, связанных с жаром, се они относятся к типу болезней, которые вызваны в результате вредного воздействия холода на организм. В этом случае больной может выздороветь, а может и умереть. Смерть может наступить в течение шести — семи дней, а выздоровление наступает не более чем 10 дней. В чем тут причина? Не знаю объяснения этим срокам, и хотелось бы услышать толкование.

Ци-Бо говорит в ответ:

— Меридиан сверх-ян управляет всей субстанцией ян в организме, и его ответвление соединяется с точкой фэн-фу, потому через него и происходит контролирование всего дыхания-ци субстанции ян. Когда человеку наносит урон холод, то болезнь характеризуется жаром, и хотя жар может быть сильным, однако больной не умирает (потому что поражен холодом только поверхностный уровень); еслиже оба уровня (поверхностный и внутренний) повреждаются холодом, тогда в случае болезни уже не избежать смерти.

—Хочу знать, какими признаками характеризуетсяданное заболевание.

—В первый день после воздействия вредоносного холода шан-хань, болезнь воспринимается меридианом сверх-ян, потому больной ощущает боль в области головы и шеи напряжение позвоночника в области поясницы. На второй день болезнь переходит в меридиан светлый ян. Меридиан светлый ян контролирует мышцы, и канал этого меридиана проходит около носа, так

что его ответвление соединяется

с глазами. Потому при заболевании данного меридиана у больного тело охватывает жар, боль в глазах, а в носу ощущение сухости, в результате чего больной не может заснуть. На третий день болезнь воспринимается меридианом малый ян, он управляет костями, а канал этого меридиана проходит по боковой части туловища, так что ответвление его соединяется с ухом. Поэтому при его заболевании ощущается боль в боковойобласти грудной клетки,

кроме того, ухудшается слух. Каналы и меридианы всех трех разновидностей субстанции ян подвергаютсявоздействию данного заболевания, однако еслиболезнь не проникла собственно в

160