Smirnov_I_S__red_Religiozny_mir_Kitaya_2005_Issledovania_Materialy_Perevody

Т, 1981 — ТорчиновЕ. А. Древнекитайский вольнодумец Бао Цзинянь // Актуальные проблемы изучения истории религии и атеизма. Л., 1981. С. 126-140.

Т, 1984 — ТорчиновЕ. А. Трактат Гэ Хуна «Баопу-цзы» как истори- ко-этнографический источник. Автореф. дис. на соиск. уч. ст. канд. ист. н. Л., 1984.

Т, 1986 — Торчинов Е. А. О психологических аспектах учения Праджня-парамиты (на примере «Ваджраччхедика Праджня-парами- та сутры») // Психологические аспекты буддизма. Новосибирск, 1986. С. 47-69. 2-е изд. Новосибирск, 1991. С. 104-125.

Т, 1992-1 — Сэн-цанъ, третий чаньский патриарх. Письмена истинного сознания (Синь синь мин) / Предисл., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова // Буддизм в переводах. Вып. 1. СПб., 1992. С. 65-72.

Т, 1992-П — Цзун-ми. О началах человека (Юань жэнь лунь) / Предисл., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова // Буддизм в переводах. Вып. 1. СПб., 1992. С. 72-100.

Т, 1993-1 — Сутра Сердца Праджня-парамиты / Предисл., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова // Буддизм в переводах. Вып. 2. СПб., 1993. С. 7-9.

Т, 1993-П — ТорчиновЕ. А. Даосизм. Опыт историко-религиоведче- ского описания. СПб., 1993. 2-е изд., доп. СПб., 1998.

Т, 1994-1 — Алмазная сутра: Ваджраччхедика Праджня-парамита сутра — Цзиньган божо боломи цзин / Пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова // Жизнь Будды. Новосибирск, 1994. С. 218-238.

Т, 1994-П — Хун-Жэнъ, пятый чаньский патриарх. Трактат об основах совершенствования сознания (Сю синь яо лунь) / Вступ. ст., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова. СПб., 1994.

Т, 1994-IH — Чжан Бо-дуанъ. Главы о прозрении истины (У чжэнь пянь) / Вступ. ст., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова. СПб., 1994.

Т, 1997-1 — Торчинов Е. А. Единство и многообразие религиознофилософской традиции буддизма Махаяны // Вестник Санкт-Петер- бургского университета. Сер. 6, вып. 4 (№ 27). 1997. С. 45-51.

Т, 1997-И — Торчинов Е. А. Религии мира: опыт запредельного. Трансперсональные состояния и психотехника. СПб., 1997. 2-е изд., испр. СПб., 1998. 3-е изд. СПб., 2000. 4-е изд. СПб., 2005.

Т, 1997-Ш — Трактат о пробуждении веры в Махаяну. Махаяна шраддхотпада шастра £Да чэн [шэн] ци синь лунь) / Предисл., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова. СПб., 1997'.

Т, 1998-1 — Великий учитель Син-юнь. Чаньские беседы / Предисл. Е. А. Торчинова. Пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова, К. Ю. Солонина. СПб., 1998.

Т, 1998-П — Сарамати. Махаянский трактат о том, что в дхармовом мире не существует различий (Да чэн [шэн] фа цзе у ча бе лунь) / Предисл., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова // Восток. 1998, № 3. С. 110-121.

Т, 1998-Ш — Торчинов Е. А. Страницы общества «Фо Гуан» (Свет Будды) // Буддизм России. №29-30 (1998). С. 69-70.

Т, 1998-IV — Цзун-ми. О началах человека [Юань жэнь лунь] / Предисл., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова // Цзун-ми. Чаньские истины / Предисл., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова, К. Ю. Солонина. СПб., 1998. С. 7-26.

Т, 1999-1— Гэ Хун. Баопу-цзы / Вступ. ст., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова. СПб., 1999.

Т, 1999-П — Сутра о Запредельной Премудрости, отсекающей заблуждения алмазным скипетром (Ваджраччхедика Праджня-парамита сутра), или Алмазная Праджня-парамита сутра / Предисл., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова // Избранные сутры китайского буддизма / Предисл., пер. с кит., коммент. Д. В. Поповцева, К. Ю. Солонина, Е. А. Торчинова. СПб., 1999. С. 37-72.

Т, 1999-Ш— Сутра Сердца Праджня-парамиты / Предисл., пер. с кит. коммент. Е. А. Торчинова // Избранные сутры китайского буддизма / Предисл., пер. с кит., коммент. Д. В. Поповцева, К. Ю. Солонина, Е. А. Торчинова. СПб., 1999. С. 29-34.

Т, 1999-IV — ТорчиновЕ. А. Даосизм. «Дао-Дэ цзин» / Предисл. пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова. СПб, 1999. 2-е изд. СПб., 2004.

Т, 2000 — Торчинов Е. А. Введение в буддологию. Курс лекций. СПб., 2000. 2-е изд.: Введение в буддизм. Курс лекций. СПб., 2005.

Т, 2001-1 — Даосская алхимия / Вступ. ст., пер. с кит., коммент., прим. Е. А. Торчинова. СПб., 2001.

Т, 2001-И— Религии Китая. Хрестоматия / Ред.-сост. Е. А. Торчинов. СПб., 2001.

Т, 2001-111— Торчинов Е. А. Даосские практики. СПб., 2001. 2-е изд. СПб., 2004.

Т, 2001-IV— ТорчиновЕ. А. Предисловие // Восток: Философия.Религия. Культура. Труды теоретического семинара. СПб., 2001. С. 3-6.

Т, 2001-V — Торчинов Е. А. Философия китайского буддизма / Вступ. ст., предисловия, пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова. СПб., 2001.

Т, 2002-1 — Editor. Meet the Researcher— I: Evgeny A. Torchinov // Journal of Transpersonal Psychology. Vol. 34, № 1 (2002). P. 63-66.

T, 2002-И — Торчинов Е. А. Буддизм. Карманный словарь. СПб., 2002. Т, 2002-Ш — Торчинов Е. А. Философиябуддизма Махаяны. СПб., 2002. Т, 2003-1 — Асанга. Компендиум Махаяны (Махаяна сампариграха шастра) [Гл. 1-2] / Предисл., пер. с кит., коммент. Е. А. Торчинова //

Религия и культура: Россия, Восток, Запад. СПб., 2003. С. 263-283.

322 Е. А. Кий

Т, 2003-П— Editor. Update from Evgeny A. Torchinov // Journal of Transpersonal Psychology. Vol. 35, № 1 (2003). P. 71.

T, 2005 — Торчинов Е. А. Пути философии Востока и Запада: познание запредельного. СПб., 2005.

Филос. ф-т СПбГУ, 1998 — Кафедра философии религии и религиоведения // Философский факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Б. м., б. г. [СПб., 1998]. С. 59-61.

Филос. ф-т СПбГУ, 2000 — Кафедра философии и культурологии Востока // Философский факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Б. м., б. г. [СПб., 2000]. С. 56-57.

Чебанов, 2005 — Чебанов С. В. Интерперсональные,интердисциплинарные и интеркультурные инварианты в тридцатилетних беседах с Е. А. Торчиновым // Вторые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение. СПб., 2005. С. 12-15.

Shapiro, Soidla, 2003 — Shapiro S. L, Soidla T. R. The Fire Passes on: Evgeny A. Torchinov (1956-2003) // Journal of Transpersonal Psychology. Vol. 35, № 2 (2003). P. 83-84.

Содержани е

К читателю

Народные верования

Данный сборник посвящен памяти видного отечественного китаиста Е. А. Торчинова (1956-2003). Он содержит работы самого ученого и его учеников и коллег по проблемам китайской религии — буддизму, даосизму и народным верованиям.

ББК 86.33

Научное издание

Религиозный мир Китая 2005. Исследования. Материалы. Переводы

Под ред И. С. Смирнова

Компьютерная верстка А. А. Ковалев

Лицензия ИД № 05992, выд. 05.10.2001 Подписано в печать 08.09.2006

Бумага № 1. Формат 60x90 Vie Уч.-изд. л. 20,5. Усл. печ. л. 21,2. Тираж 300 экз. Заказ №

Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета. 125267 Москва, Миусская пл., 6