Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

M

.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
04.05.2022
Размер:
2.17 Mб
Скачать

$овый этап реформ. !уда идет !итай?

171

ФУОЛЪЛНЛ. Zонфуци‡МТНЛВ ˆВММУТЪЛ Ы‚‡КВМЛfl Ъ ‡‰ЛˆЛИ, ФУ˜ЛЪ‡- МЛfl У‰ЛЪВОВИ, Б‡НУМУФУТОЫ¯‡МЛfl Л ТУı ‡МВМЛfl ЛВ ‡ ıЛ˜ВТНУИ ТЛТЪВП˚ ‚МЫЪ Л„УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММ˚ı, ‚МЫЪ ЛТВПВИМ˚ı Л ПВКОЛ˜МУТЪ- М˚ı УЪМУ¯ВМЛИ ТЪ‡ОЛ ЫЪ ‡˜Л‚‡Ъ¸ Т‚У˛ ‰ВИТЪ‚ВММУТЪ¸ Л Б‡ПВ- ˘‡Ъ¸Тfl ОЛ·В ‡О¸М˚ПЛ Л‰ВflПЛ Ф ЛУ ЛЪВЪ‡ Ф ‡‚ ОЛ˜МУТЪЛ Л ЛМ‰Л- ‚Л‰‡ ФВ В‰ Ф ‡‚‡ПЛ У·˘ВТЪ‚‡, НУООВНЪЛ‚‡ Л ТВП¸Л. лВ ¸ВБМ˚И Ы˘В · Ъ ‡‰ЛˆЛУММ˚П НЫО¸ЪЫ М˚П ˆВММУТЪflП М‡МВТОЛ Ъ‡НКВ ‡М‡ ıЛТЪТН‡fl Л‰ВУОУ„Лfl ‚ ВПВМ «НЫО¸ЪЫ МУИ В‚УО˛ˆЛЛ» Л ФУОЛЪЛН‡ У„ ‡МЛ˜ВМЛfl УК‰‡ВПУТЪЛ.

кУТЪ ‡БОУКВМЛfl У·˘ВТЪ‚‡, НУ ЫФˆЛfl ‚ У „‡М‡ı ‚О‡ТЪЛ, МВ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ ·˛ УН ‡ЪЛЛ ФУТОЫКЛОЛ ФУ‚У‰УП ‰Оfl ‚˚ТЪЫФОВМЛИ ˜‡ТЪЛ ЛМЪВООЛ„ВМˆЛЛ Л ТЪЫ‰ВМ˜ВТЪ‚‡ Б‡ ФУОЛЪЛ˜ВТНЛВ ВЩУ - П˚, Б‡ ОЛН‚Л‰‡ˆЛ˛ ПУМУФУОЛЛ дид М‡ ‚О‡ТЪ¸, Б‡ ОВ„‡О¸МУВ ТУБ‰‡МЛВ УФФУБЛˆЛУММ˚ı Ф‡ ЪЛИ Л ‰‚ЛКВМЛИ. дУМˆВМЪ Л У‚‡М- М˚П ‚˚ ‡КВМЛВП Л ФЛНУП У·УТЪ ВМЛfl ·У ¸·˚ ТЪ‡ОЛ ЛБ‚ВТЪМ˚В ТУ·˚ЪЛfl ‚ВТМ˚ 1989 „., ‚ ЪУП ˜ЛТОВ М‡ ФОУ˘‡‰Л нflМ¸‡М¸П˝М¸, Б‡- ‚В ¯Л‚¯ЛВТfl Ъ ‡„В‰ЛВИ 4 Л˛Мfl 1989 „. кЫНУ‚У‰ТЪ‚У дид, Н‡Н ФУ- Н‡Б‡ОЛ ФУТОВ‰Ы˛˘ЛВ ТУ·˚ЪЛfl, Ы˜ОУ Ы УНЛ ˝ЪЛı ‚УОМВМЛИ.

зУ‚‡fl ФУФ˚ЪН‡ ОВ„‡ОЛБ‡ˆЛЛ УЪН ˚ЪУИ ФУОЛЪЛ˜ВТНУИ УФФУБЛˆЛЛ ‚ дЛЪ‡В Ф Л ‡НЪЛ‚МУИ Б‡НЫОЛТМУИ ФУ‰‰В КНВ лтД Ф УЛБУ¯- О‡ ‚ 1999 „., ˜В ВБ 10 ОВЪ ФУТОВ ТУ·˚ЪЛИ М‡ ФОУ˘‡‰Л нflМ¸‡М¸П˝М¸, ‚ ‚Л‰В ‡НˆЛИ В ВЪЛ˜ВТНУИ ·Ы‰‰ЛИТНУИ ТВНЪ˚ «о‡ОЫМ¸„ЫМ». лВНЪ‡ ·˚О‡ У·˙fl‚ОВМ‡ ‚МВ Б‡НУМ‡, ВВ ОЛ‰В ˚ ТН ˚ОЛТ¸ ‚ лтД Л Ф У‰УО- К‡˛Ъ ‡НЪЛ‚МЫ˛ ‰ВflЪВО¸МУТЪ¸ Б‡ „ ‡МЛˆВИ, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ ‚ кУТТЛЛ.

З НУМˆВ 1990-ı „У‰У‚ Л М‡˜‡ОВ XXI ‚ВН‡ fl‰УП Т УЩЛˆЛ‡О¸МУИ Л‰ВУОУ„ЛВИ, ‚˚ ‡КВММУИ ЩУ ПЫОУИ «П‡ НТЛБП-ОВМЛМЛБП – Л‰ВЛ е‡У сБ˝‰ЫМ‡ – ЪВУ Лfl С˝М лflУФЛМ‡ – НУМˆВФˆЛfl Ъ Вı Ф В‰ТЪ‡‚Л- ЪВО¸ТЪ‚», ‚ дЛЪ‡В ТЩУ ПЛ У‚‡ОЛТ¸ ·УОВВ ЛОЛ ПВМВВ ˜ВЪНУ В˘В Ъ Л Л‰ВИМУ-ЪВУ ВЪЛ˜ВТНЛı ЪВ˜ВМЛfl. н‡Н ЛОЛ ЛМ‡˜В, УМЛ Ф ЛБМ‡˛ЪЫНУ‚У‰fl˘Ы˛ УО¸ дид, МУ ФУ‰‚В „‡˛Ъ ВВ ФУОЛЪЛНЫ Н ЛЪЛНВ ТФ ‡‚‡ Л ТОВ‚‡.

иУТНУО¸НЫ ˝ЪЛ ЪВ˜ВМЛfl ‚ ·УО¸¯ВИ ЛОЛ ПВМ¸¯ВИ ТЪВФВМЛ ‚ОЛ- fl˛Ъ М‡ ТУ‰В К‡МЛВ Л‰ВУОУ„Л˜ВТНУИ ФО‡ЪЩУ П˚ Л ФУОЛЪЛНЛ дид

ËФ ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚‡, ТЪУЛЪ, У˜В‚Л‰МУ, НУ УЪНУ ТН‡Б‡Ъ¸ У МЛı. щЪУ ЪВП ·УОВВ ‚‡КМУ, ˜ЪУ ЛПВММУ М‡ Лı ЩУМВ М‡Л·УОВВ ВО¸ВЩМУ ‚˚ ЛТУ- ‚˚‚‡˛ЪТfl УТМУ‚М˚В ЪВМ‰ВМˆЛЛ Л ˜В Ъ˚ УЩЛˆЛ‡О¸МУИ Л‰ВУОУ„ЛЛ

ËТЪ ‡ЪВ„ЛЛ НЛЪ‡ИТНУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡. лЪУО¸ КВ ‚˚ФЫНОУ Ф Уfl‚ОflВЪТfl Л ‚УБПУКМУВ ‚ОЛflМЛВ ˝ЪЛı ЪВ˜ВМЛИ М‡ ·Ы‰Ы˘ВВ Л дЛЪ‡fl,

ËУТТЛИТНУ-НЛЪ‡ИТНЛı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ.

кВ˜¸ Л‰ВЪ У НЛЪ‡ИТНУП ОЛ·В ‡ОЛБПВ, ÌÓ‚ÓÏ М‡ˆЛУМ‡О¸МУП Ф‡- Ъ ЛУЪЛБПВ Ë МВУП‡ НТЛБПВ (Ú˜ÂÌË «ÌÓ‚˚ı ΂˚ı»).

172

'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая

 

 

ЗТВ ˝ЪЛ ЪВ˜ВМЛfl, Т У‰МУИ ТЪУ УМ˚, Щ‡НЪЛ˜ВТНЛ Ъ‡Н ЛОЛ ЛМ‡˜В ТУТЫ˘ВТЪ‚Ы˛Ъ Т УЩЛˆЛ‡О¸МУИ Л‰ВУОУ„Л˜ВТНУИ ‰УНЪ ЛМУИ, ‡ Т ‰ Ы- „УИ – ‚˚ТЪЫФ‡˛Ъ Н‡К‰УВ ТУ Т‚УЛПЛ Ф У„ ‡ППМ˚ПЛ Ъ В·У‚‡МЛflПЛ.

óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÎË·Â ‡ÎËÁχ, ЪУ УМ ‰ЫıУ‚МУ, ЩЛМ‡МТУ‚У Л ЛМЩУ П‡ˆЛУММУ ФУ‰ФЛЪ˚‚‡ВЪТfl б‡Ф‡‰УП ˜В ВБ ПМУ„У˜ЛТОВММ˚В ЩУМ‰˚, „ ‡МЪ˚ ‰Оfl НЛЪ‡ИТНЛı Ы˜ВМ˚ı, Ф ВФУ‰‡‚‡ЪВОВИ ‚ЫБУ‚, ‰Оfl ПМУ„Лı ТУЪВМ Ъ˚Тfl˜ НЛЪ‡ИТНЛı ТЪЫ‰ВМЪУ‚ ‚ ЫМЛ‚В ТЛЪВЪ‡ı лтД, Ц‚ УФ˚, ьФУМЛЛ. дЛЪ‡ИТНЛВ ОЛ·В ‡О˚ УЪ ‡К‡˛Ъ М‡ТЪ УВМЛfl Л ЩУ ПЛ Ы˛Ъ Л‰ВУОУ„Л˛ МУ‚˚ı ТУ·ТЪ‚ВММЛНУ‚ Л ˜‡ТЪЛ Ф‡ - ЪЛИМУ-„УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММ˚ı Н‡‰ У‚ ‚˚Т¯В„У Б‚ВМ‡, МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ Т‚flБ‡ММ˚ı Т ·ЛБМВТУП, Т Ф У‚В‰ВМЛВП ˚МУ˜М˚ı ВЩУ П, ФУОЛЪЛНЛ УЪН ˚ЪУТЪЛ, ТУБ‰‡МЛВП ТФВˆЛ‡О¸М˚ı ˝НУМУПЛ˜ВТНЛı БУМ Л ЪВТМУ ТУЪ Ы‰МЛ˜‡˛˘Лı Т ПМУ„У˜ЛТОВММ˚ПЛ ЛМУТЪ ‡ММ˚ПЛ НУПФ‡МЛflПЛ ‚ дЛЪ‡В.

и ‡НЪЛ˜ВТНУВ ‚ОЛflМЛВ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВОВИ ˝ЪУ„У Л‰ВУОУ„Л˜ВТНУ- „У ЪВ˜ВМЛfl ‚ ıУ‰В ВЩУ П Ф УЛТıУ‰ЛОУ ‚УОМУУ· ‡БМУ. иУ УИ ˝ЪУ ЪВ˜ВМЛВ Ф ЛУ· ВЪ‡ОУ ‰УПЛМЛ Ы˛˘ВВ ‚ОЛflМЛВ, Н‡Н ˝ЪУ ·˚ОУ ‚У ‚ ВПfl Ф ВП¸В ТЪ‚‡ уК‡У сБ˚flМ‡, ‚ФОУЪ¸ ‰У 1989 „. лУ·˚ЪЛfl 1989 „. М‡ ФОУ˘‡‰Л нflМ¸‡М¸П˝М¸ ТЛО¸МУ ‰ЛТН В‰ЛЪЛ У‚‡ОЛ „О‡‚- М˚ı Л‰ВУОУ„У‚ НЛЪ‡ИТНУ„У ОЛ·В ‡ОЛБП‡. з‡Л·УОВВ ‚ОЛflЪВО¸М˚В ЛБ МЛı ˝ПЛ„ Л У‚‡ОЛ М‡ б‡Ф‡‰, Ф ВП¸В ЙУТТУ‚ВЪ‡ уК‡У сБ˚flМ ·˚О ТПВ˘ВМ. зУ ˝ЪУ МВ УБМ‡˜‡ОУ ФУОМУ„У Н ‡ı‡ НЛЪ‡ИТНУ„У ОЛ·В-‡ОЛБП‡. ЗУ-ФВ ‚˚ı, Н ЛБЛТ ПЛ У‚УИ ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ˜ВТНУИ ТЛТЪВП˚

ˇТФ‡‰ лллк ‰‡ОЛ ОЛ·В ‡О‡П ФЛ˘Ы ‰Оfl ПМУ„Лı Л‰ВИМ˚ı ФУТЪЫ- О‡ЪУ‚, Ф ВК‰В ‚ТВ„У ‰Оfl ЫЪ‚В К‰ВМЛИ У ЪУП, ˜ЪУ ТУˆЛ‡ОЛБП – ˝ЪУ ЫЪУФЛfl Л ЪЫФЛНУ‚˚И ФЫЪ¸. ЗУ-‚ЪУ ˚ı, fl‰ УТМУ‚УФУО‡„‡˛˘Лı Л‰ВИ ОЛ·В ‡ОУ‚ ‚ ЪУИ ЛОЛ ЛМУИ ТЪВФВМЛ ‡Б‰ВОflОЛ С˝М лflУФЛМ

ËМВНУЪУ ˚В ‚˚Т¯ЛВ Ф‡ ЪЛИМ˚В ОЛ‰В ˚, ‚НО˛˜‡fl сБflМ сБ˝ПЛМfl. З-Ъ ВЪ¸Лı, Л‰ВЛ НЛЪ‡ИТНЛı ОЛ·В ‡ОУ‚ У· ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪЛ ФУОЛЪЛНЛ УЪН ˚ЪУТЪЛ Л ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Т б‡Ф‡‰УП, МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ Ф ‡- ‚У‚У„У Ы ‡‚МЛ‚‡МЛfl „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММУИ Л ˜‡ТЪМУИ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ, Ф ВУ· ‡БУ‚‡МЛfl Л ‡НˆЛУМЛ У‚‡МЛfl Н ЫФМУИ „УТТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ, ЫФУ М‡ ‡Б‚ЛЪЛВ „У У‰У‚, ФУОМ˚И УЪН‡Б УЪ ‡‰ПЛМЛТЪ ‡ЪЛ‚МУ-ФО‡- МУ‚УИ ˝НУМУПЛНЛ, Б‡ЛПТЪ‚У‚‡ММУИ ЛБ Ф ‡НЪЛНЛ лллк, Л fl‰ ‰ Ы„Лı ˝НУМУПЛ˜ВТНЛı ЫТЪ‡МУ‚УН Л Л‰ВИ, ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸МУ, ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ ‡·УЪ‡ОЛ М‡ ФВ ‚УМ‡˜‡О¸М˚ı ˝Ъ‡Ф‡ı Ф У‚В‰ВМЛfl ВЩУ П˚ ‚ дЛЪ‡В Л Ф ЛМВТОЛ ‚ВТ¸П‡ ФУБЛЪЛ‚М˚В ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚.

ЗПВТЪВ Т ЪВП ˝ЪЛ Л‰ВЛ Л ЫТЪ‡МУ‚Н‡ М‡ ЪУ, ˜ЪУ ˚МУН ПУКВЪ Т‡П ФУ ТВ·В ЫТЪ ‡МЛЪ¸ Ъ Ы‰МУТЪЛ, ˜ЪУ УО¸ ЫНУ‚У‰fl˘ВИ Ф‡ ЪЛЛ

Ë„УТЫ‰‡ ТЪ‚‡ ‰УОКМ‡ Т ЪВ˜ВМЛВП ‚ ВПВМЛ ТУН ‡˘‡Ъ¸Тfl, Ф Л‚ВОЛ Н У·УТЪ ВМЛ˛ fl‰‡ ТВ ¸ВБМ˚ı ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНЛı Л ФУОЛ-

$овый этап реформ. !уда идет !итай?

173

 

 

ЪЛ˜ВТНЛı Ф У·ОВП. щЪУ У·ТЪУflЪВО¸ТЪ‚У, ‚ Т‚У˛ У˜В В‰¸, ТФУТУ·ТЪ- ‚У‚‡ОУ ФУ УК‰ВМЛ˛ ‚ дЛЪ‡В ‰‚Ыı Ф УЪЛ‚УТЪУfl˘Лı НЛЪ‡ИТНУПЫ ОЛ·В ‡ОЛБПЫ ЪВ˜ВМЛИ. д‡К‰УВ ЛБ МЛı ЛПВВЪ Т‚УЛ ТУˆЛ‡О¸М˚В Л „МУТВУОУ„Л˜ВТНЛВ НУ МЛ.

иВ ‚УВ ПУКМУ ЫТОУ‚МУ М‡Б‚‡Ъ¸ ̇ˆËÓ̇θÌÓ-Ô‡Ú ËÓÚ˘Â- ÒÍËÏ. З В„У УТМУ‚В ОВКЛЪ ЫТЛОЛ‚‡˛˘ВВТfl МВ‰У‚УО¸ТЪ‚У ‡ТЪЫ- ˘ВИ ˝НУМУПЛ˜ВТНУИ Б‡‚ЛТЛПУТЪ¸˛ дзк УЪ б‡Ф‡‰‡, Ф ВК‰В ‚ТВ„У УЪ лтД, ‡Б Ы¯ВМЛВП НЛЪ‡ИТНЛı Ъ ‡‰ЛˆЛУММ˚ı НЫО¸ЪЫ М˚ı ˆВММУТЪВИ ФУ‰ М‡ЪЛТНУП Б‡Ф‡‰МУ„У У· ‡Б‡ КЛБМЛ, ФУЪ В·ЛЪВО¸- ТЪ‚‡, П‡ТТУ‚УИ НЫО¸ЪЫ ˚. н‡НЛВ М‡ТЪ УВМЛfl ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ¯Л УНУ‡ТФ УТЪ ‡МВМ˚ Т В‰Л МЛБУ‚˚ı ТОУВ‚ „У У‰ТНЛı Ъ Ы‰fl˘ЛıТfl, ТЪЫ‰ВМЪУ‚, ‚ МЛБ¯ВП Л Т В‰МВП Б‚ВМ¸flı Ф‡ ЪЛИМУ-„УТЫ‰‡ ТЪ‚ВМ- М˚ı ТОЫК‡˘Лı, МЛБ¯ВИ Л Т В‰МВИ ˜‡ТЪЛ УЩЛˆВ ТНУ„У ТУТЪ‡‚‡ зйДд Л ПЛОЛˆЛЛ. дУМˆВМЪ Л У‚‡ММ˚П ‚˚ ‡КВМЛВП Ъ‡НЛı М‡- ТЪ УВМЛИ Л Ъ‡НУИ Л‰ВУОУ„ЛЛ ТЪ‡О‡ ‚˚¯В‰¯‡fl ‚ НУМˆВ 1990-ı „У- ‰У‚ НМЛ„‡ «дЛЪ‡И ПУКВЪ ТН‡Б‡Ъ¸ “зВЪ!”», УЪ ‡К‡‚¯‡fl ‡БУ˜‡ У- ‚‡МЛВ ПУОУ‰У„У ФУНУОВМЛfl НЛЪ‡ИТНУИ ЛМЪВООЛ„ВМˆЛЛ ‚ ‡ПВ Л- Н‡МТНУИ ‰ВПУН ‡ЪЛЛ Л ФУОЛЪЛНВ лтД Л ьФУМЛЛ ФУ УЪМУ¯ВМЛ˛ Н ‚УБ УК‰ВМЛ˛ дЛЪ‡fl. дМЛ„‡ ‚˚Б‚‡О‡ ·УО¸¯УИ ВБУМ‡МТ ‚ ТЪ ‡- МВ Л Б‡ Ы·ВКУП, ¯Л УНЫ˛ ‰ЛТНЫТТЛ˛ Л ЛМЛˆЛЛ У‚‡О‡ ˆВОЫ˛ ТВ-Л˛ ‡М‡ОУ„Л˜М˚ı ФЫ·ОЛН‡ˆЛИ. лВ„У‰Мfl Ъ‡НЛВ М‡ТЪ УВМЛfl ‡Т- Ф УТЪ ‡МВМ˚ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ¯Л УНУ, ıУЪfl МВП‡О‡fl ˜‡ТЪ¸ У·˘ВТЪ‚‡ Ф Л‰В КЛ‚‡ВЪТfl Ф УЪЛ‚УФУОУКМ˚ı ‚Б„Оfl‰У‚. лУ„О‡ТМУ УФ УТЫ, Ф У‚В‰ВММУПЫ „‡БВЪУИ «пЫ‡М¸ˆ˛ ¯Л·‡У» ТУ‚ПВТЪМУ Т аМТЪЛЪЫЪУП лтД ДН‡‰ВПЛЛ У·˘ВТЪ‚ВММ˚ı М‡ЫН дЛЪ‡fl ‚ ФflЪЛ Н ЫФМВИ- ¯Лı „У У‰‡ı ТЪ ‡М˚, Т‚˚¯В ФУОУ‚ЛМ˚ ВТФУМ‰ВМЪУ‚ Т˜ЛЪ‡˛Ъ, ˜ЪУ З‡¯ЛМ„ЪУМ ТЪ ВПЛЪТfl Ф ВФflЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ ‡Б‚ЛЪЛ˛ дЛЪ‡fl, ‚ ЪУ ‚ ВПfl Н‡Н Ф ЛПВ МУ ˜ВЪ‚В Ъ¸ ВТФУМ‰ВМЪУ‚ ‚ ·УО¸¯ВИ ЛОЛ ПВМ¸- ¯ВИ ТЪВФВМЛ „УЪУ‚‡ Н ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚Ы Т ДПВ ЛНУИ, ‡ ФflЪ‡fl ˜‡ТЪ¸ Т˜ЛЪ‡ВЪ лтД ‰ ЫКВТЪ‚ВММУИ ‰В К‡‚УИ Л ‰‡КВ ТЪ ВПЛЪТfl Ы˜ЛЪ¸- Тfl Ы МЛı.

кУТЪ НУ ЫФˆЛЛ, ВБНУВ У·УТЪ ВМЛВ ЛПЫ˘ВТЪ‚ВММУИ ‰ЛЩЩВ-ВМˆЛ‡ˆЛЛ ‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ ˚МУ˜М˚ı ВЩУ П, ТО‡·УТЪ¸ ТЛТЪВП˚ ТУˆЛ- ‡О¸МУ„У У·ВТФВ˜ВМЛfl, Ъ Ы‰МУ‰УТЪЫФМУТЪ¸ Н‡˜ВТЪ‚ВММУ„У ПВ‰ЛˆЛМТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ‰Оfl ¯Л УНЛı П‡ТТ М‡ТВОВМЛfl ТЪ‡ОЛ ФУ˜‚УИ ‰Оfl ЫН ВФОВМЛfl ФУБЛˆЛИ ‰ Ы„У„У ЪВ˜ВМЛfl – МВУП‡ НТЛТЪУ‚, ËÎË ÌÓ‚˚ı ΂˚ı, УЪ ‡К‡˛˘Лı ‚Б„Оfl‰˚ ПМУ„Лı Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВОВИ ‡Н‡‰ВПЛ˜ВТНУИ ЛМЪВООЛ„ВМˆЛЛ, УТУ·ВММУ ЫМЛ‚В ТЛЪВЪТНЛı Ф У- ЩВТТУ У‚ Л Ы˜ВМ˚ı-У·˘ВТЪ‚У‚В‰У‚, НУЪУ ˚В ‚ Ф У¯ОУП ·˚ОЛ ‡НЪЛ‚М˚ПЛ Ф УФ‡„‡М‰ЛТЪ‡ПЛ П‡ НТЛБП‡-ОВМЛМЛБП‡, УФ˚Ъ‡ лУ‚ВЪТНУ„У лУ˛Б‡ Л Л‰ВИ е‡У сБ˝‰ЫМ‡.

174

'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая

 

 

сд дид ФЫ·ОЛ˜МУ ‰У ТЛı ФУ МВ ‚˚ ‡БЛО Т‚УВ„У УЪМУ¯ВМЛfl Н ˝ЪЛП ЪВ˜ВМЛflП. йЩЛˆЛ‡О¸М‡fl ОЛМЛfl ФУБ‚УОflВЪ ЪУПЫ ЛОЛ ЛМУПЫ ЛБ ˝ЪЛı ЪВ˜ВМЛИ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ Ф ЛУ ЛЪВЪ‡ В¯‡ВП˚ı Б‡‰‡˜ ·УОВВ ‡НЪЛ‚МУ Л fl‚МУ Ы˜‡ТЪ‚У‚‡Ъ¸ ‚ У·˘ВП Л‰ВУОУ„Л˜ВТНУП ‰Л‡- ОУ„В. й‰М‡НУ Ф Л ˝ЪУП ‚ТВ УМЛ М‡ıУ‰flЪТfl ФУ‰ ТЪ У„ЛП М‡·О˛‰ВМЛВП Л НУМЪ УОВП ТУ ТЪУ УМ˚ сд дид.

а‰ВУОУ„Л˜ВТН‡fl ОЛМЛfl ЫНУ‚У‰fl˘В„У Ъ‡М‰ВП‡ пЫ сБЛМ¸- Ъ‡У – З˝М¸ сБfl·‡У Л Ф У‚У‰ЛП‡fl ЛПЛ ФУОЛЪЛН‡ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚Ы˛Ъ У ЪУП, ˜ЪУ УМЛ Ф У‰УОК‡˛Ъ „ВМВ ‡О¸М˚И НЫ Т С˝М лflУФЛМ‡ Т ‰У- ФУОМВМЛflПЛ, ‚МВТВММ˚ПЛ ‚ МВ„У сБflМ сБ˝ПЛМВП Л М‡ˆВОВММ˚ПЛ М‡ Ф У‚В‰ВМЛВ ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‚ТВ„У XXI ‚ВН‡. щЪУЪ НЫ Т Ф В‰ЫТП‡Ъ Л‚‡ВЪ ФУТЪ УВМЛВ ‚ дЛЪ‡В «У·˘В- ТЪ‚‡ Т В‰МВ„У ·О‡„У‰ВМТЪ‚Лfl» (Н‡Н М‡˜‡О¸МУ„У ˝Ъ‡Ф‡ ФУТЪ УВМЛfl «ТУˆЛ‡ОЛБП‡ Т НЛЪ‡ИТНУИ ТФВˆЛЩЛНУИ») Л ‰УТЪЛКВМЛВ Ы У‚Мfl ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl, ТУФУТЪ‡‚ЛПУ„У Т Ы У‚МВП

ËН‡˜ВТЪ‚УП КЛБМЛ ˝НУМУПЛ˜ВТНЛ ‡Б‚ЛЪ˚ı „УТЫ‰‡ ТЪ‚. л МВ‰‡‚- МЛı ФУ УТУ·УВ ‚МЛП‡МЛВ У· ‡˘‡ВЪТfl М‡ ФУТЪ УВМЛВ ‚ ТЪ ‡МВ „‡ - ПУМЛ˜МУ„У У·˘ВТЪ‚‡, ‡ ‚У ‚МВ – М‡ ТУ‰ВИТЪ‚ЛВ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ПЛ ‡.

ì˜ËÚ˚‚‡fl ÌÓ‚Û˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓχ̉‡ ÍËÚ‡ÈÒÍËı Îˉ ӂ ‚Ó „·‚Â Ò ïÛ ñÁËÌ¸Ú‡Ó Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Ë˘ÂÚ ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚ÌÛÚ Ë

Ë‚МВ ТЪ ‡М˚. кЫНУ‚У‰ТЪ‚У дид ТЪУЛЪ ФВ В‰ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸˛ М‡ИЪЛ МУ‚˚В ФЫЪЛ Л Т В‰ТЪ‚‡, НУЪУ ˚В ·˚ У·ВТФВ˜ЛОЛ Ф У‰УОКВМЛВ ПЛ МУ„У ФУ‰˙ВП‡ ТЪ ‡М˚ Л ‚УБ УК‰ВМЛВ М‡ˆЛЛ.

еУКМУ Н ‡ЪНУ У· ЛТУ‚‡Ъ¸ УТМУ‚М˚В НУМЪЫ ˚ НЛЪ‡ИТНУИ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ Л Ъ‡НЪЛНЛ М˚МВ¯МВ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡ дид:

1.и У‰УОКВМЛВ ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ, „‡ ПУМЛБ‡- ˆЛfl Ф УЪЛ‚У В˜ЛИ Л ТУı ‡МВМЛВ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУИ Б‡‰‡˜Л М‡ XXI ‚ВН ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ „‡ ПУМЛ˜МУ„У У·˘ВТЪ‚‡, ЛОЛ «ТУˆЛ‡- ОЛБП‡ Т НЛЪ‡ИТНУИ ТФВˆЛЩЛНУИ». З Ъ‡НЪЛ˜ВТНУП ФО‡МВ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ФВ ‚УУ˜В В‰МУИ ‚˚‰‚Л„‡ВЪТfl Б‡‰‡˜‡ ФУТЪ УВМЛfl Н 2020 „. «У·˘В- ТЪ‚‡ Т В‰МВ„У ·О‡„У‰ВМТЪ‚Лfl», ЛОЛ М‡˜‡О¸МУ„У ˝Ъ‡Ф‡ НЛЪ‡ИТНУ„У ТУˆЛ‡ОЛБП‡. и В‰ФУО‡„‡ВЪТfl Ы˜ВЪ‚В ЛЪ¸ ЗЗи дЛЪ‡fl ФУ Т ‡‚МВМЛ˛ Т 2000 „., ‰У‚ВТЪЛ В„У ‚ Т В‰МВП ‰У 3000 ‰УОО. М‡ ˜ВОУ‚ВН‡ ‚ „У‰, ЛПВfl ‚ ‚Л‰Ы, ˜ЪУ ‚ ТЪ ‡МВ ·Ы‰ВЪ М‡Т˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸Тfl УНУОУ 1,5 ПО ‰ КЛЪВОВИ. иУ УˆВМН‡П УТТЛИТНЛı Л Б‡ Ы·ВКМ˚ı ˝НТФВ - ЪУ‚, ‚ ФВ ЛУ‰ ПВК‰Ы 2020–2030 „„. ФУ У·˘ЛП П‡Т¯Ъ‡·‡П ˝НУМУПЛНЛ дзк ПУКВЪ ‰У„М‡Ъ¸ лтД.

2.кЫНУ‚У‰ТЪ‚У дид Ы˜ОУ Ы УНЛ ТУ·˚ЪЛИ М‡ ФОУ˘‡‰Л нflМ¸- ‡М¸П˝М¸ ‚ 1989 „. Л ‚УТФ ЛМflОУ ‡ˆЛУМ‡О¸М˚В ПУПВМЪ˚ Н ЛЪЛНЛ ФУОЛЪЛНЛ дид ТУ ТЪУ УМ˚ ЪВı, НЪУ ЫН‡Б˚‚‡О М‡ ТУˆЛ‡О¸МЫ˛ МВТФ ‡‚В‰ОЛ‚УТЪ¸ Л „ОЫıУЪЫ Н ˜‡flМЛflП М‡ У‰‡, ФУ УК‰‡ВП˚В

$овый этап реформ. !уда идет !итай?

175

 

 

˚МУ˜МУИ У ЛВМЪ‡ˆЛВИ ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У НЫ Т‡ Ф‡ ЪЛЛ. ЗПВТЪУ Ф ВКМВ„У ЫФУ ‡ М‡ М‡ ‡˘Л‚‡МЛВ У·˙ВПУ‚ ЗЗи М˚МВ ФУ‰˜В НЛ‚‡- ВЪТfl, ˜ЪУ ‚ УТМУ‚В ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl ‰УОКМ˚ ОВК‡Ъ¸ ЛМЪВ ВТ˚ ˜ВОУ‚ВН‡ («˜ВОУ‚ВН – УТМУ‚‡ ФУОЛЪЛНЛ»), ˜ЪУВЩУ П˚ ‰УОКМ˚ ТФУТУ·ТЪ‚У‚‡Ъ¸ ФУ‚˚¯ВМЛ˛ ·О‡„УТУТЪУflМЛfl М‡ У‰‡. иУ˝ЪУПЫ Л‰Вfl С˝М лflУФЛМ‡ У ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚В «У·˘ВТЪ‚‡ П‡ОУ„У ·О‡„У‰ВМТЪ‚Лfl» (ÒflÓ Í‡Ì) Ú ‡ÌÒÙÓ ÏË Ó‚‡Î‡Ò¸ ‚ Á̇˜Ë- ÚÂθÌÓÈ Ï  ‚ ˉ² ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ „‡ ПУМЛ˜МУ„У У·˘ВТЪ‚‡ М‡ УТМУ‚В М‡Ы˜МУИ НУМˆВФˆЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl, ‚˚‰‚ЛМЫЪУИ пЫ сБЛМ¸Ъ‡У.

ЗПВТЪУ ЪВБЛТУ‚ У ФУУ˘ ВМЛЛ У·У„‡˘ВМЛfl ФВ ‚УМ‡˜‡О¸МУ УЪ- ‰ВО¸М˚ı „ ЫФФ ЛОЛ ТОУВ‚ У·˘ВТЪ‚‡ ‚˚‰‚Л„‡ВЪТfl Б‡‰‡˜‡ „‡ ПУМЛ- Б‡ˆЛЛ Л ТФ ‡‚В‰ОЛ‚У„У ‡ТФ В‰ВОВМЛfl ТУˆЛ‡О¸М˚ı ·О‡„, «ТУ‚ПВТЪМУ„У У·У„‡˘ВМЛfl». иУОЛЪЛН‡ Ф ВЛПЫ˘ВТЪ‚ВММУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl Ф ЛПУ ТНЛı „У У‰У‚ Л ТФВˆЛ‡О¸М˚ı ˝НУМУПЛ˜ВТНЛı БУМ ‰УФУОМВ- М‡ ФУОЛЪЛНУИ ФУ‰˙ВП‡ УЪТЪ‡О˚ı ‡ИУМУ‚ ЗМЫЪ ВММВ„У дЛЪ‡fl, б‡Ф‡‰МУ„У Л л‚ У-ЗУТЪУ˜МУ„У В„ЛУМУ‚. зВ‰УТЪ‡ЪУ˜МУВ ‚МЛ- П‡МЛВ Н Ф ВУ‰УОВМЛ˛ УЪТЪ‡ОУТЪЛ ‰В В‚МЛ Л Н ВТЪ¸flМТЪ‚‡ ТПВМflВЪТfl ·УОВВ ФУБЛЪЛ‚МУИ ‡„ ‡ МУИ ФУОЛЪЛНУИ, М‡Ф ‡‚ОВММУИ М‡ ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚У МУ‚УИ ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ˜ВТНУИ ‰В В‚МЛ. м‚ВОЛ˜Л‚‡˛ЪТfl „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММ˚В ЛМ‚ВТЪЛˆЛЛ ‚ ‡„ ‡ М˚И ТВНЪУ . ЗФВ ‚˚В Б‡ ‚Т˛ ЛТЪУ Л˛ ТЪ ‡М˚ УЪПВМВМ ТВО¸ТНУıУБflИТЪ‚ВММ˚И М‡ОУ„ Т Н ВТЪ¸- flМ. к‡Б ‡·‡Ъ˚‚‡ВЪТfl ‰УО„У‚ ВПВММ‡fl Ф У„ ‡ПП‡ Ы ·‡МЛБ‡ˆЛЛ, НУЪУ ‡fl ФУ УИ МУТЛЪ ‡‰ЛН‡О¸М˚И ı‡ ‡НЪВ Л М‡ФУПЛМ‡ВЪ ТУ‚ВЪТНЛВ Ф УКВНЪ˚ 1950-ı „У‰У‚ ФУ ТУБ‰‡МЛ˛ ‡„ У„У У‰У‚. з‡ПВ˜‡- ВЪТfl ФУТЪВФВММУВ ТУБ‰‡МЛВ ТЛТЪВП˚ ТУˆЛ‡О¸М˚ı „‡ ‡МЪЛИ, Ф ВК- ‰В ˆВОЛНУП УЪТЫЪТЪ‚У‚‡‚¯Лı ‚ НЛЪ‡ИТНУИ ‰В В‚МВ. ЗУБ ‡ТЪ‡ВЪ ‚МЛП‡МЛВ Н ВБНУПЫ ФУ‰˙ВПЫ Ы У‚МВИ У· ‡БУ‚‡МЛfl Л Б‰ ‡‚УУı ‡- МВМЛfl М‡ ТВОВ.

3. З ˆВОflı ТУН ‡˘ВМЛfl ЪВıМУОУ„Л˜ВТНУИ Л ˝НУМУПЛ˜ВТНУИ Б‡- ‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЛМУТЪ ‡ММУ„У Н‡ФЛЪ‡О‡ ‰ВО‡ВЪТfl ‚ТВ ·УО¸¯ЛИ ‡Н- ˆВМЪ М‡ ‡Б‚ЛЪЛВ УЪВ˜ВТЪ‚ВММ˚ı ЛММУ‚‡ˆЛИ. лЪ‡‚ЛЪТfl Б‡‰‡˜‡ ФУТЪ УЛЪ¸ «ЛММУ‚‡ˆЛУММУВ „УТЫ‰‡ ТЪ‚У». З 11-И ФflЪЛОВЪНВ (2006–2010 „„.) М‡ПВ˜ВМУ Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ‰УО˛ ‡ТıУ‰У‚ М‡ зайдк ‚ ЗЗи Т 1,2% ‰У 2%. З 2006 „. ‡ТıУ‰˚ ФУ ˝ЪУИ ТЪ‡Ъ¸В ЛБ ˆВМЪ ‡О¸- МУ„У ·˛‰КВЪ‡ ТУТЪ‡‚ЛОЛ УНУОУ 9 ПО ‰ ‰УОО. ( УТЪ М‡ 19,2%). йТУ- ·УВ ‚МЛП‡МЛВ Ы‰ВОflВЪТfl ‡Б‚ЛЪЛ˛ ЩЫМ‰‡ПВМЪ‡О¸М˚ı М‡ЫН. з‡ ˆВОВ‚˚В Ф УВНЪ˚, Т‚flБ‡ММ˚В Т ‡Б ‡·УЪНУИ НУТПЛ˜ВТНЛı, ˝МВ „ВЪЛ- ˜ВТНЛı Ф У·ОВП Л М‡МУЪВıМУОУ„ЛИ ‚˚‰ВОВМУ Т‚˚¯В 19 ПО ‰ ‰УОО. з˚МВ¯МВВ НЛЪ‡ИТНУВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ЫН ВФЛОУ Ъ‡НКВ Л ДН‡‰ВПЛ˛ У·˘ВТЪ‚ВММ˚ı М‡ЫН, ‚˚‰ВОЛ‚ ·УОВВ 100 ПОМ ‰УОО. ˆВОВ‚˚ı Т В‰ТЪ‚ М‡ ‡Б‚ЛЪЛВ ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ ‚ У·О‡ТЪЛ ЪВУ ЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl НЛ-

176

'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая

 

 

Ъ‡ИТНУ„У У·˘ВТЪ‚‡. лУБ‰‡М‡ ДН‡‰ВПЛfl П‡ НТЛБП‡ Л М‡Ы˜МУ„У ТУˆЛ‡ОЛБП‡.

4. З дзк ·˚ТЪ У ‡Б‚Л‚‡ВЪТfl ТЛТЪВП‡ ‚˚Т¯В„У Л Т В‰МВ„У ТФВˆЛ‡О¸МУ„У У· ‡БУ‚‡МЛfl. З 2006 „. ‚ ‚ЫБ˚ ·˚ОЛ Ф ЛМflЪ˚ УНУОУ 6 ПОМ ТЪЫ‰ВМЪУ‚. й·˘ВВ ˜ЛТОУ У·Ы˜‡˛˘ЛıТfl ‚ ‚ЫБ‡ı ‰УТЪЛ„ОУ 23 ПОМ ˜ВОУ‚ВН. иУ ˝ЪУПЫ ФУН‡Б‡ЪВО˛ дЛЪ‡И Б‡МflО 1-В ПВТЪУ ‚ ПЛ В.

О !О$- &- У( " $ Я #О0 ,О 2/ $ Я # '$О О 'А ) Я ! )АЯ

У‰˚ ФУТОВ XVI Т˙ВБ‰‡ дид ·˚ОЛ ‚ ВПВМВП ‡Б‚В МЫЪУИ В‡- ÉОЛБ‡ˆЛЛ МУ‚УИ НУМˆВФˆЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl ТЪ ‡М˚ ФУ ФЫЪЛ НУПФОВНТМУИ ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ Л ЛМ‰ЫТЪ Л‡ОЛБ‡ˆЛЛ МУ‚У„У ЪЛФ‡, ФУЛТНУ‚ М‡Л- ·УОВВ ˝ЩЩВНЪЛ‚М˚ı, УЪ‚В˜‡˛˘Лı М‡ˆЛУМ‡О¸М˚П УТУ·ВММУТЪflП

ËТФВˆЛЩЛНВ дзк ФЫЪВИ ФУТЪ УВМЛfl „‡ ПУМЛ˜МУ„У У·˘ВТЪ‚‡, ·˚ОЛ ‚ ВПВМВП Ф У‰УОКВМЛfl Л Ы„ОЫ·ОВМЛfl ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П

ËУЪН ˚ЪУТЪЛ, БМ‡˜ЛЪВО¸МУ„У УТЪ‡ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У Ф ВТЪЛК‡ ТЪ ‡М˚. З ˆВОУП дЛЪ‡И ‰УТЪЛ„ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ„У Ф У„ ВТТ‡ ‚ В‡ОЛ- Б‡ˆЛЛ ФУТЪ‡‚ОВММ˚ı ФВ В‰ ТУ·УИ Б‡‰‡˜. л ФУОМ˚П УТМУ‚‡МЛВП ПУКМУ ЫЪ‚В К‰‡Ъ¸, ˜ЪУ ‚ УТМУ‚МУП ТЪ ‡М‡ Л‰ВЪ ‚ МУ„Ы ТУ ‚ ВПВМВП ТЪ ВПЛЪВО¸М˚ı ФВ ВПВМ Л „ УП‡‰М˚ı ФУЪ flТВМЛИ.

з‡˜‡‚¯ЛИТfl ппI ‚ВН БМ‡ПВМЫВЪТfl ЫТНУ ВММ˚П ‡Б‚ЛЪЛВП ПЛ-У‚УИ ˝НУМУПЛНЛ, Ы„ОЫ·ОВМЛВП Ф УˆВТТ‡ „ОУ·‡ОЛБ‡ˆЛЛ МВ ЪУО¸НУ ‚ ıУБflИТЪ‚ВММУ- ˝НУМУПЛ˜ВТНУИ ТЩВ В, МУ Л ‚ У·О‡ТЪЛ НЫО¸ЪЫ ˚, ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı УЪМУ¯ВМЛИ. н‡НУВ ‡Б‚ЛЪЛВ, Т У‰МУИ ТЪУ УМ˚, Ф В‰УТЪ‡‚ОflВЪ ПМУ„ЛП ТЪ ‡М‡П ·О‡„УФ ЛflЪМ˚И ¯‡МТ, М‡Ф ЛПВ , ФУБ‚УОflВЪ дЛЪ‡˛ Л кУТТЛЛ ‡ТН ˚Ъ¸ Т‚УИ ФУЪВМˆЛ‡О ‡Б‚ЛЪЛfl, ‚МУТЛЪ¸ ‰УТЪУИМ˚И ‚НО‡‰ ‚ ПЛ У‚Ы˛ ˆЛ‚ЛОЛБ‡ˆЛ˛. щЪУ Ъ В·ЫВЪ ‰‡О¸МВИ¯В„У ТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛfl ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Л ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ- ‚Лfl ‰‚Ыı ‚ВОЛНЛı „УТЫ‰‡ ТЪ‚ МВ ЪУО¸НУ ПВК‰Ы ТУ·УИ, МУ Л Т ПЛ У- ‚˚П ТУУ·˘ВТЪ‚УП ‚ ˆВОУП. л ‰ Ы„УИ ТЪУ УМ˚, ФУ‰У·М˚И Ф УˆВТТ · УТ‡ВЪ ТВ ¸ВБМ˚В ‚˚БУ‚˚ ·Ы‰Ы˘ВПЫ М‡¯Лı ТЪ ‡М Л ПМУ„Лı ‡Б- ‚Л‚‡˛˘ЛıТfl „УТЫ‰‡ ТЪ‚.

ljУНО‡‰В сБflМ сБ˝ПЛМfl М‡ XVI Т˙ВБ‰В дид УЪПВ˜‡ОУТ¸: «иВ ‚˚В 20 ОВЪ XXI ‚ВН‡, ВТОЛ „У‚У ЛЪ¸ У дЛЪ‡В, – ˝ЪУ ФВ ЛУ‰, ‚ ЪВ˜ВМЛВ НУЪУ У„У П˚ ‰УОКМ˚ ЪВТМВИ¯ЛП У· ‡БУП ‚БflЪ¸Тfl Б‡ Т‚В ¯ВМЛВ ‚ВОЛНЛı ‰ВО, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ˝ЪУЪ ФВ ЛУ‰ ТУБ‰‡ВЪ ‰Оfl М‡Т ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ‚‡КМ˚И ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНЛИ ¯‡МТ»7.

Об усилении мощи, возвышении и мирном развитии !итая

177

 

 

й‰М‡ ЛБ УТУ·ВММУТЪВИ М˚МВ¯МВИ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ У·ТЪ‡МУ‚НЛ,

НУЪУ УИ Ф УЛТıУ‰ЛЪ ‚УБ‚˚¯ВМЛВ дзк, ФУ УˆВМН‡П НЛЪ‡ИТНЛı Ы˜ВМ˚ı, ТУТЪУЛЪ ‚ ЪУП, ˜ЪУ „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММ˚В ЛМЪВ ВТ˚ ‚ТВı Н ЫФМВИ¯Лı ‰В К‡‚ ‰УТЪЛ„ОЛ ‚˚ТУНЛı ЪВПФУ‚ ‚Б‡ЛПУФВ ВФОВЪВМЛfl Л ‚Б‡ЛПУБ‡‚ЛТЛПУТЪЛ. еВК‰Ы МЛПЛ ТЫ˘ВТЪ‚Ы˛Ъ УЪМУ¯ВМЛfl НУМ- Щ УМЪ‡ˆЛЛ Л ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Л ‚ПВТЪВ Т ЪВП ФУЪ В·МУТЪ¸ ‰ Ы„ ‚ ‰ Ы- „В. аı УЪМУ¯ВМЛfl – ˝ЪУ ТУ˜ВЪ‡МЛВ УТЪ У„У ТУФВ МЛ˜ВТЪ‚‡, НУМНЫ-ВМˆЛЛ Л ПЛ МУ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡. зЛ У‰М‡ ЛБ ТЪУ УМ МВ ПУКВЪ ‚˚- ЪВТМЛЪ¸ Л Б‡ПВМЛЪ¸ ‰ Ы„Ы˛. з‡О‡‰ЛЪ¸ ‚ТВУ·˙ВПО˛˘ВВ „‡ ПУМЛ˜- МУВ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У М˚МВ ФУН‡ МВ Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪТfl ‚УБПУКМ˚П. ЕВТФВ ТФВНЪЛ‚М‡ ‚ М˚МВ¯МВИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ Л ФУОМ‡fl НУМЩ УМЪ‡ˆЛfl. иУ- ˝ЪУПЫ дЛЪ‡И ПУКВЪ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ˝ЪУИ ТЛЪЫ‡ˆЛВИ Н‡Н ·О‡„УФ Л- flЪМ˚П ¯‡МТУП, ˜ЪУ·˚ ‰У·ЛЪ¸Тfl ‚УБ‚˚¯ВМЛfl Т‚УВИ ТЪ ‡М˚. нУО¸НУ

Ы˜ЛЪ˚‚‡fl ТОУКМЫ˛ ‰Л‡ОВНЪЛНЫ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı УЪМУ¯ВМЛИ, дзк ПУКВЪ У·ВТФВ˜ЛЪ¸ Т‚У˛ ‡НЪЛ‚МЫ˛ ФУБЛˆЛ˛8.

щЪ‡ ТЛТЪВП‡ ‡ТТЫК‰ВМЛИ, Н НУЪУ ˚П Ф Л·В„‡˛Ъ НЛЪ‡ИТНЛВ Ы˜ВМ˚В, ‰ВОЛН‡ЪМУ ‚˚ ‡К‡ВЪ П˚ТО¸ У ЪУП, ˜ЪУ лтД, ‚ЪflМЫЪ˚В

ˆВОЫ˛ ТВЪ¸ ТОУКМ˚ı ‚МЫЪ ВММЛı Л ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı НУМЩОЛНЪУ‚ Л ‰ВО, Б‡ЛМЪВ ВТУ‚‡М˚ ‚ ФУ‰‰В КНВ Л ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚В Т дЛЪ‡ВП Л МВ „УЪУ‚˚ М˚МВ Н УЪН ˚ЪУПЫ У·УТЪ ВМЛ˛ УЪМУ¯ВМЛИ Т МЛП.

лОВ‰ЫВЪ Ф ЛБМ‡Ъ¸, ˜ЪУ ФУОЛЪЛН‡ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ, Ф У- ‚У‰ЛП‡fl иВНЛМУП ‚ ЪВ˜ВМЛВ ·УОВВ ˜ВП ˜ВЪ‚В ЪЛ ‚ВН‡, ФУБ‚УОЛО‡ ТЪ ‡МВ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ „ОЫ·УНУ Л ‚ТВТЪУ УММВ ‡‰‡ФЪЛ У‚‡Ъ¸Тfl Н ‚˚БУ- ‚‡П „ОУ·‡ОЛБ‡ˆЛЛ ПЛ У‚УИ ˝НУМУПЛНЛ, Б‡Ф УТ‡П ПЛ У‚˚ı˚МНУ‚ Л „ОЫ·ЛММ˚ı ЪВМ‰ВМˆЛИ ‡Б‚ЛЪЛfl ˜ВОУ‚В˜ВТНУИ ˆЛ‚ЛОЛБ‡- ˆЛЛ, ЫТФВ¯МУ МВИЪ ‡ОЛБУ‚‡Ъ¸ ‚УБМЛН‡˛˘ЛВ ‚ ˝ЪУИ Т‚flБЛ Ы„ УБ˚. й· ˝ЪУП Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚Ы˛Ъ ‚˚‰‡˛˘ЛВТfl ЫТФВıЛ ТЪ ‡М˚ ‚ ‡БОЛ˜- М˚ı ТЩВ ‡ı Л Ф ВК‰В ‚ТВ„У ‚ У·О‡ТЪЛ ˝НУМУПЛНЛ Л ПВК‰ЫМ‡ У‰- МУИ ФУОЛЪЛНЛ. ЕУОВВ ˜ВЪ‚В ЪЛ ‚ВН‡ дзк ОЛ‰Л ЫВЪ ‚ У·ВТФВ˜ВМЛЛ ‚˚ТУНЛı ЪВПФУ‚ УТЪ‡ ЗЗи, ‚МВ¯МВИ ЪУ „У‚ОЛ Л БУОУЪУ‚‡О˛Ъ- М˚ı Б‡Ф‡ТУ‚. л 1979 „. Т В‰МВ„У‰У‚˚В ЪВПФ˚ УТЪ‡ ТУТЪ‡‚ЛОЛ 9,4%. дЛЪ‡И ЫТФВ¯МУ Ф ВУ‰УОВО ФУТОВ‰ТЪ‚Лfl ‡БЛ‡ЪТНУ„У ЩЛМ‡МТУ- ‚У„У Н ЛБЛТ‡ 1997–1998 „„. Л ‚˚ТЪЫФЛО У‰МЛП ЛБ „О‡‚М˚ı Щ‡НЪУ-У‚ ТЪ‡·ЛОЛБ‡ˆЛЛ В„ЛУМ‡О¸МУИ ˝НУМУПЛНЛ ‚ ˆВОУП. зВТПУЪ fl М‡ Ъ Ы‰МУТЪЛ Л ТЪЛıЛИМ˚В ·В‰ТЪ‚Лfl, НЛЪ‡ИТН‡fl ˝НУМУПЛН‡ Ф У‰УОК‡- ВЪ ТУı ‡МflЪ¸ ЫТЪУИ˜Л‚У ‚˚ТУНЛВ ЪВПФ˚ УТЪ‡.

ÇФУТОВ‰МЛВ „У‰˚ ‚ ФУОЛЪЛ˜ВТНУП НЫ ТВ иВНЛМ‡ Л Ф У‚В‰ВМЛЛ ˝НУМУПЛ˜ВТНУИ ВЩУ П˚ ‚ТВ ·УО¸¯ЛИ ‡НˆВМЪ ‰ВО‡ВЪТfl М‡ ТУˆЛ- ‡О¸М˚В Л ˝НУОУ„Л˜ВТНЛВ ‡ТФВНЪ˚ ‡Б‚ЛЪЛfl. й‰МУ‚ ВПВММУ Т ТУ- ı ‡МВМЛВП ‚˚ТУНЛı ЪВПФУ‚ УТЪ‡ ˝НУМУПЛНЛ УЪМУТЛЪВО¸МУ ‚˚ТУНЛПЛ ЪВПФ‡ПЛ Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ВЪТfl ФУЪ В·ОВМЛВ М‡ТВОВМЛfl.

178 'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая

д ЫФМВИ¯ЛП ‰УТЪЛКВМЛВП, НУЪУнескольких˚П Б‡ТОЫКВММУ „У ‰flЪТfl ‚ дЛЪ‡В, fl‚ОflВЪТfl В¯ВМЛВ Ф У·ОВП Ф В‰˚‰Ы˘Лı ТЪУ-

ОВЪЛИ: У·ВТФВ˜ВМЛВ ФЛЪ‡МЛВП, КЛО¸ВП Л У‰ВК‰УИ Т‡ПУ„У ПМУ„У- ˜ЛТОВММУ„У М‡ТВОВМЛfl ФО‡МВЪ˚, НУЪУ УВ М˚МВ, ФУ УˆВМН‡П ˝НТФВ ЪУ‚, НУОВ·ОВЪТfl ПВК‰Ы 1,3–1,5 ПО ‰ ˜ВОУ‚ВН.

иУ Ф УЛБ‚У‰ТЪ‚Ы ‚‡КМВИ¯Лı ‚Л‰У‚ Ф УП˚¯ОВММУИ Л ТВО¸ТНУıУБflИТЪ‚ВММУИ Ф У‰ЫНˆЛЛ дзк ‚ ЪВ˜ВМЛВ ФУТОВ‰МЛı ОВЪ Ы‚В ВММУ Б‡МЛП‡ВЪ ОЛ‰Л Ы˛˘ВВ ПВТЪУ ‚ ПЛ В. Д‚ЪУ ЛЪВЪМ˚В ПВК‰ЫМ‡ У‰- М˚В ЩЛМ‡МТУ‚˚В У „‡МЛБ‡ˆЛЛ Ф ЛБМ‡˛Ъ ‚НО‡‰ ТЪ ‡М˚ ‚ ПЛ У‚УВ‡Б‚ЛЪЛВ. иУ ‰‡ММ˚П ййз, ‚НО‡‰ дЛЪ‡fl ‚ УТЪ ПЛ У‚УИ Ф У‰ЫНˆЛЛ Ф В‚˚ТЛО 15%. щЪУ У„ УПМУВ ‰УТЪЛКВМЛВ.

ê‡Á‚ËÚË ‚̯ÌÂÈ ÚÓ „Ó‚ÎË, ‡ÍÚË‚ÌÓÂю Ф У‰‚ЛКВМЛВ М‡ ПЛ У- ‚˚В ˚МНЛ УТМУ‚М˚ı ЪУ‚‡ У‚ ТЪЛПЫОЛ Ы Ъ МВ ЪУО¸НУ УТЪ ‚МВ¯МВИ ЪУ „У‚ОЛ, МУ Л ·˚ТЪ ˚И УТЪ БУОУЪУ‚‡О˛ЪМ˚ı Б‡Ф‡ТУ‚ ТЪ ‡М˚.

дЛЪ‡И ТУБ‰‡О ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚И ЛМ‚ВТЪЛˆЛУМ- М˚И НОЛП‡Ъ. кВЩУ ПЛ ЫВЪТfl ·‡МНУ‚ТНУ-ЩЛМ‡МТУ‚‡fl ТЩВ ‡, ЫТФВ¯МУ ТУБ‰‡˛ЪТfl ˝ЩЩВНЪЛ‚М˚В ПВı‡МЛБП˚ П‡Н У˝НУМУПЛ˜В- ТНУ„У В„ЫОЛ У‚‡МЛfl Л ТЛТЪВП˚ ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ˜ВТНУИ ˚МУ˜МУИ ˝НУМУПЛНЛ. иУ МВНУЪУ ˚П ФУН‡Б‡ЪВОflП дЛЪ‡И Щ‡НЪЛ˜ВТНЛ МВ ЪУО¸- НУ ‰У„М‡О, МУ Л ФВ В„М‡О ПМУ„ЛВ ‚˚ТУНУ ‡Б‚ЛЪ˚В ТЪ ‡М˚. лЪВФВМ¸ НУППВ ˆЛ‡ОЛБ‡ˆЛЛ НЛЪ‡ИТНУИ ˝НУМУПЛНЛ ТУТЪ‡‚ЛО‡, ФУ МВНУЪУ ˚П УˆВМН‡П, ·УОВВ 70%, ‚ ЪУ ‚ ВПfl Н‡Н ‚ ‚˚ТУНУ ‡Б‚Л- Ъ˚ı „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡ı УМ‡ НУОВ·ОВЪТfl ‚ ‡ИУМВ 60%, ıУЪfl ‚ ˆВОУП дЛ- Ъ‡И ФУ-Ф ВКМВПЫ УТЪ‡ВЪТfl ‡Б‚Л‚‡˛˘ВИТfl ТЪ ‡МУИ Т ˚МУ˜МУИ ˝НУМУПЛНУИ9.

з‡ fl‰Ы Т ˝НУМУПЛ˜ВТНЛП УТЪУП иВНЛМ ТВ ¸ВБМУ ЫН ВФЛО Т‚УЛ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚В ФУБЛˆЛЛ. пУЪfl ФУ ЛМВ ˆЛЛ Б‡Ф‡‰М˚В Л МВНУЪУ ˚В УТТЛИТНЛВ ФУОЛЪУОУ„Л МВ В‰НУ ‡ТТП‡Ъ Л‚‡˛Ъ дЛЪ‡И Н‡НВ„ЛУМ‡О¸МЫ˛ ‰В К‡‚Ы, М‡ ‰ВОВ дзк М‡˜ЛМ‡ВЪ ‚˚ТЪЫФ‡Ъ¸ Н‡Н ‚В- ОЛН‡fl „ОУ·‡О¸М‡fl ‰В К‡‚‡, ‚ОЛflМЛВ НУЪУ УИ МВЫНОУММУ ‡ТЪВЪ. ЗВТ¸П‡ Б‡ПВЪМУИ fl‚ОflВЪТfl ВВ УО¸ ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ˝НУМУПЛ˜ВТНЛı, ФУОЛЪЛ˜ВТНЛı Л ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı У „‡МЛБ‡ˆЛflı. З ˝ЪУП ФО‡МВ иВНЛМ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ, Т ‚˚„У‰УИ ‰Оfl ТВ·fl ЛТФУО¸БЫВЪ ‚УБПУКМУТЪЛ, Ф В‰УТЪ‡‚ОflВП˚В „ОУ·‡ОЛБ‡ˆЛВИ, Л ЫТФВ¯МУ МВИЪ ‡ОЛБЫВЪ МВ„‡- ЪЛ‚М˚В ‡ТФВНЪ˚ ˝ЪУ„У Ф УˆВТТ‡.

дЛЪ‡И – ФУОМУФ ‡‚М˚И ˜ОВМ Н ЫФМ˚ı ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı У „‡- МЛБ‡ˆЛИ, УМ Ъ‡НКВ Л„ ‡ВЪ ‚ВТУПЫ˛ Л НО˛˜В‚Ы˛ УО¸ ‚ ‚‡КМВИ¯Лı

‡БЛ‡ЪТНЛı У·˙В‰ЛМВМЛflı – ДБЛ‡ЪТНУПим ·‡ÌÍÂазиатским‡Б‚ЛЪЛfl, Днщл Л Ъ.‰. ЦТОЛ кУТТЛfl, ·Ы‰Ы˜Л Н ЫФМВИ¯ В‚ У „УТЫ‰‡ ТЪ-

‚ÓÏ, ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ‚ӂΘÂ̇ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„ «ÄÁËfl – Ö‚ ÓÔ‡» (Äëùå), ÚÓ äçê fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ÒÛ·˙ÂÍÚÓ‚ ˝ÚÓÈ ‡‚ÚÓ ËÚÂÚ-

Об усилении мощи, возвышении и мирном развитии !итая

179

 

 

МУИ У „‡МЛБ‡ˆЛЛ Л ‚˚ТЪЫФ‡ВЪ У‰МЛП ЛБ ЛМЛˆЛ‡ЪУ У‚ ФУ‰НО˛˜ВМЛfl Н МВИ кУТТЛЛ.

З˚‰‡˛˘ЛВТfl ЫТФВıЛ дЛЪ‡fl ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ТЩВ ‡ı ‚ТВОfl˛Ъ ˜Ы‚- ТЪ‚У „У ‰УТЪЛ, ЫН ВФОfl˛Ъ Ф‡Ъ ЛУЪЛ˜ВТНЛВ М‡ТЪ УВМЛfl НЛЪ‡ИТНУИ У·˘ВТЪ‚ВММУТЪЛ.

а‰Вfl ПЛ МУ„У ЫТЛОВМЛfl ЛОЛ ‚УБ‚˚¯ВМЛfl дЛЪ‡fl – ı˝ÔËÌ ˆÁ˛˝ˆË ‚УБМЛНО‡ УЪМ˛‰¸ МВ ФУ Ф ЛıУЪЛ Н‡·ЛМВЪМ˚ı Л‰ВУОУ„У‚. йМ‡ ЩУ ПЛ-ЫВЪТfl М‡ ЩУМВ ·Ы МУ„У ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У УТЪ‡ ТУ‚УНЫФМУИ ПУ˘Л дзк, ‚˚ТУНЛı ЪВПФУ‚ ‡Б‚ЛЪЛfl, Ы„ОЫ·ОВМЛfl Л ‡Т¯Л ВМЛfl П‡Т¯Ъ‡- ·У‚ ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ. дУМˆВФˆЛfl ‚УБ‚˚¯ВМЛfl дзк – ˝ЪУ ‡Б‚ЛЪЛВ Л‰ВЛ ‚УБ УК‰ВМЛfl ТЪ ‡М˚, Ф Уfl‚ОВМЛВ УТЪ‡ М‡ˆЛУ- М‡О¸МУ„У Т‡ПУТУБМ‡МЛfl, М‡ˆЛУМ‡О¸МУИ Т‡ПУЛ‰ВМЪЛ˜МУТЪЛ, М‡ˆЛУ- М‡О¸МУИ „У ‰УТЪЛ Т‡ПУ„У ПМУ„У˜ЛТОВММУ„У М‡ У‰‡ М‡ ФО‡МВЪВ.

щЪ‡ Л‰Вfl УЪ ‡К‡ВЪ ЛМЪВ ВТ˚ ‡·ТУО˛ЪМУ„У ·УО¸¯ЛМТЪ‚‡ НЛ- Ъ‡ИТНУ„У М‡ТВОВМЛfl, УМ‡ ТФУТУ·М‡ ПУ·ЛОЛБУ‚‡Ъ¸ Ф‡Ъ ЛУЪЛ˜ВТНЛВ ˜Ы‚ТЪ‚‡ Т‡П˚ı ¯Л УНЛı ТОУВ‚ НЛЪ‡ИТНУ„У ˝ЪМУТ‡ Н‡Н М‡ П‡ЪВ ЛНВ, Ъ‡Н Л М‡ н‡И‚‡МВ Л Т В‰Л НЛЪ‡ИТНУИ ‰Л‡ТФУ ˚. дУМˆВФˆЛfl ЫТЛОВМЛfl Л ‚УБ‚˚¯ВМЛfl дЛЪ‡fl УЪ‚В˜‡ВЪ Ъ‡НКВ ЛМЪВ ВТ‡П НЛЪ‡ИТНУ„У М‡ˆЛУМ‡О¸МУ„У Н‡ФЛЪ‡О‡, Ф ВК‰В ‚ТВ„У Н ЫФМУ„У ·ЛБМВТ‡, Т‚flБ‡М- МУ„У Т ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ПЛ Ъ ‡МТМ‡ˆЛУМ‡О¸М˚ПЛ НУ ФУ ‡ˆЛflПЛ, Н‡Н ЩУ П‡ Т‡ПУЫЪ‚В К‰ВМЛfl, ‚˚Т¯‡fl „‡ ‡МЪЛfl М‡‰ВКМУТЪЛ.

нВБЛТ У· ЫТЛОВМЛЛ Л ‚УБ‚˚¯ВМЛЛ дЛЪ‡fl Н‡Н ‰УО„У‚ ВПВММУИ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ ФУfl‚ЛОТfl ‚ ‚˚ТЪЫФОВМЛflı ЫНУ‚У‰ЛЪВОВИ дзк Л ‚В‰Ы- ˘Лı ‡М‡ОЛЪЛНУ‚ ‚ 2003 „. ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ‡МЪЛЪВБ˚ ФУТЪЫО‡Ъ‡П «У НЛ- Ъ‡ИТНУИ Ы„ УБВ» Л «Н ‡ıВ дЛЪ‡fl». з‡ ТУТЪУfl‚¯ВПТfl ‚ ‡Ф ВОВ 2003 „. ДБЛ‡ЪТНУП ЩУ ЫПВ ‚ ЕУ‡У (У. п‡ИМ‡М¸) ˝ЪУЪ ЪВБЛТ ‚ФВ ‚˚В ФУОЫ˜ЛО ‚ТВТЪУ УММВВ М‡Ы˜МУВ УТ‚В˘ВМЛВ ‚ ‰УНО‡‰‡ı НЛЪ‡ИТНУИ ‰ВОВ„‡ˆЛЛ. З ЪУП КВ „У‰Ы ‚У ‚ ВПfl ‚ЛБЛЪ‡ Ф ВП¸В ‡ ЙУТТУ‚ВЪ‡ дзк З˝М¸ сБfl·‡У ‚ лтД ˝ЪУ ФУОУКВМЛВ ‚ФВ ‚˚В ·˚ОУ ‚˚ТН‡Б‡- МУ М‡ ‚˚ТУНУП „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММУП Ы У‚МВ. б‡ЪВП В„У ‚НО˛˜ЛО ‚ Т‚УВ ‚˚ТЪЫФОВМЛВ „ВМВ ‡О¸М˚И ТВН ВЪ‡ ¸ сд дид пЫ сБЛМ¸Ъ‡У: «дЛ- Ъ‡И ·Ы‰ВЪ Ъ‚В ‰У Ф Л‰В КЛ‚‡Ъ¸Тfl НЫ Т‡ ПЛ МУ„У ‚УБ‚˚¯ВМЛfl, НЫ Т‡ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУТЪЛ Л МВБ‡‚ЛТЛПУТЪЛ ‚МВ¯МВИ ФУОЛЪЛНЛ». З ‡Ф ВОВ 2004 „. М‡ У˜В В‰МУП п‡ИМ‡М¸ТНУП ЩУ ЫПВ пЫ сБЛМ¸Ъ‡У ‚МУ‚¸ НУТМЫОТfl Ф У·ОВП˚ ПЛ МУ„У ‚УБ‚˚¯ВМЛfl НЛЪ‡ИТНУ„У „УТЫ- ‰‡ ТЪ‚‡ Л ФУ‰˜В НМЫО: «дЛЪ‡И Ъ‚В ‰У ·Ы‰ВЪ Ф Л‰В КЛ‚‡Ъ¸Тfl ПЛ - МУ„У ФЫЪЛ ‡Б‚ЛЪЛfl»10.

з˚МВ¯МЛИ Б‡П˚ТВО ‚УБ‚˚¯ВМЛfl „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡ ЛПВВЪ ТВ ¸ВБ- М˚В Ф В‰ФУТ˚ОНЛ ‚ ЛТЪУ Л˜ВТНУИ Ф‡ПflЪЛ М‡ У‰‡. ЗУ-ФВ ‚˚ı, дЛ- Ъ‡И – МУТЛЪВО¸ ‰ В‚МВИ¯ВИ ТУ‚ ВПВММУИ ˆЛ‚ЛОЛБ‡ˆЛЛ, ‚МВТ¯ВИ У„ УПМ˚И ‚НО‡‰ ‚ ТУН У‚Л˘МЛˆЫ ПЛ У‚УИ НЫО¸ЪЫ ˚. ЗУ-‚ЪУ ˚ı,

180

'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая

 

 

УМ fl‚ОflВЪТfl ‰В К‡‚УИ Т Т‡П˚П ПМУ„У˜ЛТОВММ˚П М‡ТВОВМЛВП, БМ‡- ˜ЛЪВО¸МУИ ЪВ ЛЪУ ЛВИ Л ·У„‡Ъ˚ПЛ Ф Л У‰М˚ПЛ ВТЫ Т‡ПЛ. аТЪУ Лfl ТЪ ‡М˚ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚ЫВЪ У ЪУП, ˜ЪУ ‚ „ОЫ·УНУИ ‰ В‚МУТЪЛ дЛЪ‡И, М‡ fl‰Ы Т Й ВˆЛВИ, кЛПУП Л ЗЛБ‡МЪЛВИ, ‡ ‡·ТНЛП ПЛ УП Л аМ‰ЛВИ, fl‚ОflОТfl У‰МЛП ЛБ Н ЫФМВИ¯Лı Л ‰ В‚МВИ¯Лı ˆВМЪ У‚ ПЛ У‚УИ ˆЛ‚ЛОЛБ‡ˆЛЛ. аТЪУ Лfl ТЪ ‡М˚ М‡Т˜ЛЪ˚‚‡ВЪ ПМУ„У ФВ Л- У‰У‚, НУ„‰‡ „УТЫ‰‡ ТЪ‚У ‚ ЪВ˜ВМЛВ fl‰‡ ТЪУОВЪЛИ ·˚ОУ ‚ОЛflЪВО¸- МВИ¯ВИ ‚ ‡БЛ‡ЪТНУП В„ЛУМВ ‰В К‡‚УИ. аПФВ Лfl сЛМ¸ тЛıЫ‡М‡ Уı‚‡Ъ˚‚‡О‡ У„ УПМ˚В Ф УТЪ ‡МТЪ‚‡ ‡БЛ‡ЪТНУ„У П‡ЪВ ЛН‡. З н‡МТНЫ˛ ˝ФУıЫ (VI–IX ‚ВН‡ М.˝.) дЛЪ‡И ·˚О У‰МЛП ЛБ Т‡П˚ı ‚˚- ТУНУ ‡Б‚ЛЪ˚ı Л Ф Уˆ‚ВЪ‡˛˘Лı „УТЫ‰‡ ТЪ‚ ПЛ ‡. З XVIII ‚ВНВ ‚У ‚ ВПВМ‡ Ф ‡‚ОВМЛfl Ъ Вı ЛПФВ ‡ЪУ У‚ сЛМТНУИ ‰ЛМ‡ТЪЛЛ д‡МТЛ, ыМ˜К˝М‡ Л сflМ¸ОЫМ‡ «‚ ФУОЛ˝ЪМЛ˜ВТНУИ сЛМТНУИ ЛПФВ ЛЛ ˆ‡ ЛО ТУˆЛ‡О¸М˚И ПЛ , Ф УЛТıУ‰ЛО УТЪ ˝НУМУПЛНЛ Л ‡Тˆ‚ВЪ НЫО¸ЪЫ-˚. й„ УПМ‡fl ЩВУ‰‡О¸М‡fl ЛПФВ Лfl У·О‡‰‡О‡ ·У„‡ЪВИ¯ЛПЛ ВТЫ - Т‡ПЛ Л ПМУ„У˜ЛТОВММ˚П М‡ТВОВМЛВП. д 1800 „. дЛЪ‡И ФУ ТУ‚УНЫФМУТЪЛ Ззи ‚ 5 ‡Б Ф В‚˚¯‡О Ззи ДМ„ОЛЛ Л о ‡МˆЛЛ, ‚ПВТЪВ ‚БflЪ˚ı. м УК‡И БВ МУ‚˚ı ·˚О ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚П, ˜ЪУ·˚ Ф УНУ ПЛЪ¸ У‰МЫ Ъ ВЪ¸ М‡ТВОВМЛfl ПЛ ‡ – 300 ПОМ КЛЪВОВИ дЛЪ‡fl. аБ 10 „У У- ‰У‚ ПЛ ‡ Т М‡ТВОВМЛВП Т‚˚¯В ФУОЫПЛООЛУМ‡ ˜ВОУ‚ВН 6 „У У‰У‚ ЪУ„‰‡ ·˚ОЛ ‚ дЛЪ‡В»11. «сЛМТНЛИ ЛПФВ ‡ЪУ сflМ¸ОЫМ Ф ВЪВМ‰У- ‚‡О М‡ ‚В ıУ‚ВМТЪ‚У ‚ ˝ЪУП В„ЛУМВ, ‚˚‰‡‚‡fl ТВ·fl Б‡ М‡ТОВ‰МЛН‡ ЛПФВ ЛЛ уЛМ„ЛТı‡М‡. и Л Ф ‡‚ОВМЛЛ сflМ¸ОЫМ‡ „ ‡МЛˆ˚ сЛМТНУИ ЛПФВ ЛЛ ‡Т¯Л ЛОЛТ¸ ‰У д‡¯„‡ ЛЛ М‡ ˛„У-Б‡Ф‡‰В…»12

п ‡МЛП˚В ‚ ЛТЪУ Л˜ВТНУИ Ф‡ПflЪЛ НЛЪ‡ИТНУ„У М‡ У‰‡ Ф В‰- ТЪ‡‚ОВМЛfl У ·˚ОУИ ТО‡‚В ТЪ ‡М˚ Л „ УП‡‰М˚В М˚МВ¯МЛВ ‰УТЪЛКВМЛfl дзк ‰‡˛Ъ УТМУ‚‡МЛfl ‰Оfl „У ‰УТЪЛ Л ТЪ‡‚flЪ Б‡‰‡˜Ы ‚УБ УК‰В- МЛfl ‚ВОЛ˜Лfl дЛЪ‡fl. лОВ‰ЫВЪ УТУ·У ФУ‰˜В НМЫЪ¸, ˜ЪУ М˚МВ¯Мflfl ФУТЪ‡МУ‚Н‡ ˝ЪУИ Ф У·ОВП˚ Ф ЛМˆЛФЛ‡О¸МУ УЪОЛ˜‡ВЪТfl УЪ Ф У- ¯О˚ı Ф В‰ТЪ‡‚ОВМЛИ У ‚ВОЛ˜ЛЛ дЛЪ‡fl Л ФЫЪflı В„У ‰УТЪЛКВМЛfl, НУЪУ ˚В ‚˚‰‚Л„‡ОЛТ¸ НЛЪ‡ИТНЛПЛ ВЩУ П‡ЪУ ‡ПЛ ‚У ‚ЪУ УИ ФУОУ‚ЛМВ XIX ‚ВН‡ (д‡М ы‚˝ВП, ьМ оЫ, н‡М л˚ЪЫМУП, лЫМ¸ ьЪТВМУП

ËВ„У ФУТОВ‰У‚‡ЪВОflПЛ ‚ ЙУПЛМ¸‰‡МВ). з˚МВ¯МЛВ ОЛ‰В ˚ дзк

ËНЛЪ‡ИТНЛВ Ы˜ВМ˚В ТЪ‡‚flЪ ‚УФ УТ Ъ‡НЛП У· ‡БУП, ˜ЪУ ‚УБ ‡ТЪ‡- МЛВ ПЛ У‚УИ „ОУ·‡О¸МУИ УОЛ дЛЪ‡fl ‰УОКМУ Ф УЪВН‡Ъ¸ ПЛ МУ,

Ò Û˜ÂÚÓÏ ËÌÚ ÂÒÓ‚ ‰ Û„Ëı ÒÚ ‡Ì, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒÓÚ Û‰Ì˘ÂÒÚ‚‡

ËТУ ‡Б‚ЛЪЛfl, Ы‚‡КВМЛfl ‰ Ы„Лı ˆЛ‚ЛОЛБ‡ˆЛИ Л НУМТЪ ЫНЪЛ‚МУ„У ‰Л‡ОУ„‡ Т МЛПЛ. н‡НЛП У· ‡БУП, ‚ ТУ‚ ВПВММ˚ı ЫТОУ‚Лflı Ф У‰‚Л- КВМЛВ Л‰ВЛ ЫТЛОВМЛfl дЛЪ‡fl, ‚ УЪОЛ˜ЛВ УЪ Ф У¯ОУ„У, ‚В‰ВЪТfl Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ МВ Ф УЪЛ‚УФУТЪ‡‚ОflЪ¸ ТЪ ‡МЫ Л ВВ НЫО¸ЪЫ Ы ‰ Ы„ЛП ТЪ ‡М‡П

ˈ˂ËÎËÁ‡ˆËflÏ.