M
.pdf&римечания |
121 |
|
|
|
|
|
Tальневосточный международный экономический форум, eабаровск, 5–6 окт. 2006 г. eа- |
|
12 |
баровск, 2006. b. 3. a. 140–154. |
|
aм.: аменнов . . Оборонное строительство // Zитайская ]ародная |
`еспублика |
|
|
в 2004–2005 гг.: _олитика, экономика, культура. \., 2006.a. 232–243; )лындов А. . Rоен- |
|
|
но-техническое сотрудничество между `оссией и Zитаем // `оссия и Zитай: aотрудничест- |
|
13 |
во в условиях глобализации. \., 2005. a. 372–399. |
|
aм.: улик .#. dактор ahА в российско-китайских отношениях // `оссийско-китайские |
||
|
отношения: состояние, перспективы. \., 2005. a. 123–139; арин А. . «Qольшой треуголь- |
|
|
ник» `оссия – ahА – Zитай и иракский кризис // Zитай в диалоге цивилизаций. \., 2004. |
|
14 |
a. 377–385. |
|
aм.: #итаренко . . О значении взаимодействия `оссии, Zитая и Xндии на фоне нынеш- |
||
|
них глобальных и региональных перемен // _робл. Tал. Rостока. 2005. № 5. a. 12–21; Уя- |
|
|
наев ". . `оссия – Zитай – Xндия: под знаком встреч в aанкт-_етербурге и Rладивостоке |
|
15 |
// bам же. 2007. № 1. a. 16–18. |
|
aм.: енделеев . . Wаветные мысли. \., 1995. a. 205–206, 374, 375–376. |
|
|
16 |
узык . ., #итаренко . . Zитай – `оссия 2050: стратегия соразвития. \., 2006. |
|
17 |
_лан действий по реализации положений Tоговора о добрососедстве, дружбе и сотрудниче- |
|
|
стве между `оссийской dедерацией и Zитайской ]ародной `еспубликой (2005–2008 годы) |
|
|
// _робл. Tал. Rостока. 2004. № 6. a. 13–25; нуков . . Sод `оссии в Zитае и Sод Zитая |
|
18 |
в `оссии – две половинки единого целого // bам же. 2007. № 1. a. 33–37. |
|
fит. по: aравнительное изучение цивилизаций: eрестоматия / aост. Q.a.Uрасов. \., 1998. |
||
19 |
a. 47. |
|
aм.: Huntington S.P. The Clash of Civilizations? // Foreign Affairs. 1993. Vol. 72, № 3. P. 22–49; |
||
|
Fukuyama F. The End of History and the Last Man. N.Y., 1992; #итаренко . . От eантинг- |
|
|
тона и dукуямы к подлинному диалогу цивилизаций // V Rсероссийская конференция «dи- |
|
|
лософии Rосточно-Азиатского региона и современная цивилизация». \., 1999. a. 9–16. |
|
|
(Xнформ. материалы. aер.: Xдейно-теорет. тенденции в соврем. Zитае: нац. традиции и по- |
|
20 |
иски путей модернизации; Rып. 4). |
|
aм.: #итаренко . . Sлобализация: _роблемы глобальной цивилизации взаимоотношений |
||
|
цивилизаций западного и восточного типа // V Rсероссийская конференция «dилософии |
|
|
Rосточно-Азиатского региона и современная цивилизация». \., 2001. a. 6–11. (Xнформ. |
|
|
материалы. aер. S / `А]. Xн-т Tал. Rостока; Rып. 7/8); %еоктистов .%. Sлобализация, |
|
|
диалог культур и конфуцианство // e и XI Rсероссийские конференции «dилософии Rос- |
|
|
точно-Азиатского региона и современная цивилизация». \., 2001. a. 19–21 (Xнформ. ма- |
|
|
териалы. aер. S / `А]. Xн-т Tал. Rостока; Rып. 13, ч. 1); Ань 'инянь. _роблемы глобали- |
|
|
зации в Zитае // Rестн. `ос. филос. о-ва. \., 2005. № 4. a. 143–148; `оссия и глобализация: |
|
21 |
международные аспекты. \., 2006. |
|
енделеев . . Указ. соч. a. 194. |
|
|
22 bам же. a. 402. |
|
|
23 |
_одробнее см.: #ихвинский ". . Xнститут китаеведения А] aaa` (1956–1960) // Xнститут |
|
|
Tальнего Rостока: годы, люди, труды: Xнформ.-библиогр. справочник. \., 2006. a. 7–15. |
|
24 fит. по: алявин . . Zитайская цивилизация. \., 2001. a. 604. |
|
|
25 bам же. |
|
|
26 |
Xстория Zитая с древнейших времен до наших дней. \., 1974. a. 188–189. |
|
27 aм.: ончаров "., и аньхуэй. О «территориальных претензиях» и «неравноправных дого- |
||
|
ворах» в российско-китайских отношениях: мифы и реальность // _робл. Tал. Rостока. |
|
|
2004. a. 117–130. a коммент. акад. ". . #ихвинского (с. 127–130). |
|
28 aм.: улик .#. aоветско-китайский раскол: причины и последствия. \., 2000; и аньхуэй. |
||
|
]екоторые вопросы китайско-советских отношений в 1960-е годы // _робл. Tал. Rостока. |
|
29 |
2005. № 1. a. 104–119. |
|
енделеев . . Указ. соч. a. 375. |
|
|
30 eэпин юй фачжань. 1996. № 3. a. 18–22. |
|
|
31 fит. по: ожинов . О русском национальном сознании. \., 2002. a. 134. 32 bам же. a. 137–138.
122 |
'аздел I. Об азиатской политике 'оссии |
||
|
|
|
|
33 bам же. a. 137. |
|
|
|
34 bам же. a. 136. |
|
|
|
35 |
fит. по: Аверинцев ". ]есколько мыслей о «евразийстве» ].a.bрубецкого // ]овый мир. |
||
36 |
2003. № 2. a. 141. |
|
|
aм.: #итаренко . . Uвразийство и цивилизационность // Xнформ.-аналит. бюл. \., 1996. |
|||
|
№ 16: Uвразийский проект: реальности, проблемы, концепции (\атериалы «круглого сто- |
||
|
ла»). a. 21–24; Он же. Tуховные ценности _равославия, евразийство и христианство в Zи- |
||
|
тае // Zитайский благовестник. 2002. № 2. a. 40–60; Он же. Uвразийство: российско-япон- |
||
|
ские и российско-китайские отношения // _робл. Tал. Rостока. 2002. № 1. a. 6–22; Он же. |
||
|
dормирование азиатской политики `оссии в первой половине eeI века и идеология нового |
||
37 |
евразийства // Uвразия. 2005. № 1/2. a. 75–81. |
|
|
_одробнее см.: (жан Юни. \о-цзы юй чжунго вэньхуа [\о-цзы и китайская культура]. Sуй- |
|||
|
чжоу, 2001. a. 38-78; \осюэ юй дан цзин шицзе цуншу [aобрание книг «Учение моистов |
||
|
и современный мир»] : R 10 кн. / Sл. ред. gжан gжихань. _екин. 1997. |
|
|
38 aм.: аумов . . _онятие «сяокан» и проблемы подъема уровня жизни населения Z]` // |
|||
|
_робл. Tал. Rостока. 1997. № 6. a. 83–92; 1998, № 1. a. 69–81; укьянов А. ., |
ерело- |
|
|
мов .". Zонфуцианский социализм и концепция «сяокан» // \ир Rостока. 2003. № 1. |
||
39 |
a. 29–35. |
|
|
[ ичурин .Я.] Zитай, его жители, нравы, обычаи, просвещение: aочинение монаха Xакин- |
|||
|
фа. a_б., 1840; Он же. aтатистическое описание Zитайской империи. a приложением гео- |
||
|
графической карты на пяти листах: R 2 ч. a_б., 1842. bо же. \., 2002; Он же. Zитай в граж- |
||
|
данском и нравственном состоянии: aочинение монаха Xакинфа.: R 4 т. a_б., 1848. bо же. |
||
|
\., 2002; Он же. aобрание сведений о народах, обитавших в aредней Азии в древние вре- |
||
|
мена. aочинение монаха акинфа, удостоенное императорской академией наук Tемидов- |
||
|
ской премии: R 3 ч. a_б., 1851; bо же. \., 1950–1953; Он же. Описание религии ученых. |
||
40 |
_екин, 1906. |
|
|
ичурин акинф. eань-вынь-ци-мын: Zитайская грамматика, сочиненная монахом Xакин- |
|||
|
фом. ]апечатана по высочайшему повелению. a_б., 1838; алладий [ афаров], |
опов |
|
|
.". Zитайско-русский словарь, составленный бывшим начальником _екинской духовной |
||
|
миссии архимандритом _алладием и старшим драгоманом императорской дипломатической |
||
|
миссии в _екине _.a. _оповым: R 2 т. _екин, 1888; ацышен . . Xстория изучения ки- |
||
41 |
тайского языка в `оссийской империи. Zрасноярск, 2000. |
|
|
Алексеев . . ]аука о Rостоке. \., 1988. a. 180. |
|
||
42 |
ереломов .". Zонфуций. «[унь юй». \., 1998. Sл. 13, стих 23. a. 396. |
|
|
43 aм.: Xнститут Tальнего Rостока: годы, люди, труды. \., 2006; патова А.". ]а приоритет- |
|||
|
ном направлении // [юди и идеи: [Z 50-летию XTR `А]]. \., 2006. a. 129–138; #ули- |
||
|
на .А. О многотомной серии |
документов «RZ_(б), Zоминтерн и Zитай» // bам же. |
|
44 |
a. 361–371. |
|
|
Tуховная культура Zитая: Энциклопедия: R 5 т. / Sл. ред. \.[. bитаренко. \., 2006. b. 1. dи- |
|||
|
лософия. 2006; b. 2. \ифология. `елигия. 2007. |
|
|
45 aм.: #ихвинский ". . Xзбранные произведения: R 5 т. \., 2006. |
|
||
46 aм.: #итаренко . . ]австречу европейскому форуму китаеведов // _робл. Tал. Rостока. |
|||
|
2002. № 4. a. 179–181; алкаева А. XIV \еждународная конференция Uвропейской ассо- |
||
|
циации китаеведения // bам же. 2002. № 5. a. 177–180; Chinese Traditional Civilization and |
||
47 |
Contemporary World: XIV EACS Conference, 26–28 Aug. 2002. Moscow, 2002. |
|
|
Cм.: `оссия и Zитай: взаимное восприятие (прошлое, настоящее, будущее): bез. докл. XVI |
|||
|
\еждунар. науч. конф. «Zитай, китайская цивилизация и мир: Xстория, современность, |
||
|
перспективы». \. 2006; XII Rсероссийская конференция «dилософии Rосточно-Азиатско- |
||
|
го региона и современная цивилизация». \., 2007. (Xнформ. \атериалы. aер. S. / `А]. |
||
48 |
Xн-т Tал. Rостока; Rып. 14). |
|
|
aицы чжуань [Zомментарий приложенных слов]. ]ижний раздел. gжан 5 // gжоу и [gжо- |
|||
49 |
уские перемены]. bяньцзинь, 1988. (aы шу у цзин [gетыре книги [и] _ять канонов]; b. 1). |
||
[унь юй [Qеседы и суждения]. Sл. 15, стих 29 // gжуцзы цзи чэн [aобр. соч. всех фило- |
|||
|
софов]. b. 1. hанхай, 1986. |
|
|
&римечания |
123 |
|
|
|
|
50 |
hогуа чжуань [Zомментарий суждений о триграммах]. ]ижний раздел. gжан 6 // gжоу |
|
|
и [gжоуские перемены]. bяньцзинь, 1988. (aы шу у цзин [gетыре книги [и] _ять канонов]; |
|
|
b. 1). |
|
51 aицы чжуань [Zомментарий приложенных слов]. ]ижний раздел. gжан 10 // bам же. |
|
|
52 |
[и цзи [Wаписки о ритуалах] // hисань цзин чжу шу [bринадцать канонов с комментариями |
|
|
и пояснениями к ним]. _екин, 1983. b. 2. a. 1413. |
|
53 hань хай цзин [Zанон гор и морей]. hанхай, 1985. a. 148. |
|
|
54 |
[унь юй [Qеседы и суждения]. Sл. 6, стих 18 // gжу цзы цзи чэн [aобр. соч. всех филосо- |
|
55 |
фов]. b. 1. hанхай, 1986. |
|
Tао дэ цзин. gжан 28 // bам же. b. 3. |
|
|
êДбСЦг II
éеакзйе кДбЗанаа а ЗйбЗхтЦзаа данДь
,У - $Ь)АО: ( $О О !О#А$ О &О $ А$$О#У &У)
ˆВМЛ‚‡fl „О‡‚М˚В УТУ·ВММУТЪЛ М˚МВ¯МВ„У ‡Б‚ЛЪЛfl дзк, éЪ Ы‰МУ У·УИЪЛ УЪ‰ВО¸М˚П ‚МЛП‡МЛВП 2002 „. щЪУЪ „У‰, ФУ ТЫ- ˘ВТЪ‚Ы fl‚ЛОТfl ‰Оfl дЛЪ‡fl „У‰УП ФУ‰‚В‰ВМЛfl ЛЪУ„У‚ УТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛfl ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ М‡ Ф В‰¯ВТЪ‚Ы˛˘Лı ВВ ˝Ъ‡Ф‡ı Л УФ В‰ВОВМЛfl ‰УО„У‚ ВПВММ˚ı Б‡‰‡˜ ‡Б‚ЛЪЛfl М‡ МУ‚УП ЛТЪУ Л- ˜ВТНУП ˝Ъ‡ФВ, НУЪУ ˚И ı‡ ‡НЪВ ЛБЫВЪТfl ‚ ˆВОУП ТПВМУИ Ф‡ ‡‰Л„- П˚ ˝НТЪВМТЛ‚МУ„У ЛМ‰ЫТЪ Л‡О¸МУ-‡„ ‡ МУ„У УТЪ‡ М‡ Ф‡ ‡‰Л„ПЫ ЛМЪВМТЛ‚МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl М‡ ·‡БВ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ ЛМ‰ЫТЪ Л‡ОЛБ‡ˆЛЛ МУ‚У- „У ЪЛФ‡, ‚НО˛˜‡˛˘ВИ ЛММУ‚‡ˆЛУММ˚И ФУ‰ıУ‰ Л ТУБ‰‡МЛВ УТМУ‚ ˝НУМУПЛНЛ БМ‡МЛИ. сВМЪ ‡О¸М˚П ФУОЛЪЛ˜ВТНЛП ТУ·˚ЪЛВП, У·У- БМ‡˜Л‚¯ЛП ˝ЪУЪ Ф УˆВТТ, ТЪ‡О XVI Т˙ВБ‰ дид, Ф УıУ‰Л‚¯ЛИ
‚иВНЛМВ ‚ МУfl· В 2002 „. кВ¯ВМЛfl Т˙ВБ‰‡ ФУОЫ˜ЛОЛ ˛ Л‰Л˜ВТНУВ УЩУ ПОВМЛВ М‡ 1-И ТВТТЛЛ ЗТВНЛЪ‡ИТНУ„У ТУ· ‡МЛfl М‡ У‰М˚ı Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВОВИ ‚ П‡ ЪВ 2003 „.
иУ ТЫЪЛ ‰ВО‡, М‡ Т˙ВБ‰В НЛЪ‡ИТНУВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У Ъ ВЪ¸В„У ФУНУОВМЛfl ФУ‰‚ВОУ ЛЪУ„Л Т‚УВИ ВЩУ П‡ЪУ ТНУИ ‰ВflЪВО¸МУТЪЛ Б‡ 13 ОВЪ Л ‚ПВТЪВ Т МУ‚˚П, ˜ВЪ‚В Ъ˚П ФУНУОВМЛВП ЫНУ‚У‰ЛЪВОВИ дзк УФ В‰ВОЛОУ ‰УО„УТ У˜М˚В ФВ ТФВНЪЛ‚˚ ‡Б‚ЛЪЛfl ТЪ ‡М˚
‚XXI ‚ВНВ. л Ф ЛТЫ˘ВИ ‚УТЪУ˜МУИ ФУОЛЪЛ˜ВТНУИ НЫО¸ЪЫ В ФВ ТУ- М‡ОЛБ‡ˆЛВИ НУ ВНЪЛ У‚Н‡ НЫ Т‡ М‡¯О‡ Т‚УВ ‚˚ ‡КВМЛВ ‚ ФВ В‰‡- ˜В ˝ТЪ‡ЩВЪ˚ Ф‡ ЪЛИМУ„У Л „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡, ОЛ‰В УП НУЪУ У„У ·˚О сБflМ сБ˝ПЛМ¸, МУ‚УИ, ·УОВВ ПУОУ‰УИ НУП‡М‰В ‚У „О‡‚В Т пЫ сБЛМ¸Ъ‡У. й‰МУИ ЛБ УТУ·ВММУТЪВИ МУ‚УИ НУП‡М‰˚ ОЛ‰В-У‚ ТЪ ‡М˚ fl‚ОflВЪТfl ЪУ, ˜ЪУ ‚ТВ УМЛ, М‡˜ЛМ‡fl Т „ВМВ ‡О¸МУ„У ТВН-ВЪ‡ fl сд дид, Ф В‰ТВ‰‡ЪВОfl дзк пЫ сБЛМ¸Ъ‡У, Ф У¯ОЛ НЛЪ‡И- ТНЫ˛ ¯НУОЫ ‚УТФЛЪ‡МЛfl – УЪ М‡˜‡О¸МУ„У ‰У ‚˚Т¯В„У У· ‡БУ‚‡МЛfl. З ЪУИ ЛОЛ ЛМУИ ТЪВФВМЛ ‚ТВ УМЛ ·˚ОЛ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММ˚ПЛ Ы˜‡ТЪМЛ-
,у -зиньтао: с новой командой по неизведанному пути |
125 |
|
|
Н‡ПЛ ТОУКМ˚ı ‰ ‡П‡ЪЛ˜ВТНЛı ФВ ЛФВЪЛИ ТЪ‡МУ‚ОВМЛfl МУ‚УИ НЛ- Ъ‡ИТНУИ „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММУТЪЛ. гЛ¯¸ Ъ УВ ЛБ ˜ОВМУ‚ ‚˚Т¯В„У ЫНУ- ‚У‰ТЪ‚‡ У·Ы˜‡ОЛТ¸ ЛОЛ Ф УıУ‰ЛОЛ ТЪ‡КЛ У‚НЫ Б‡ Ы·ВКУП (лллк, ЙСк Л дзСк). и ЛПВ˜‡ЪВО¸МУ, ˜ЪУ Т‚˚¯В 98% ˜ОВМУ‚ сд дид
Ë100% ˜ОВМУ‚ иУОЛЪ·˛ У Л ˜ОВМУ‚ Ф ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚‡ ЛПВ˛Ъ, Н‡Н Ф ‡‚ЛОУ, МВ У‰МУ, ‡ ‰‚‡ Л ‰‡КВ Ъ Л ‚˚Т¯Лı У· ‡БУ‚‡МЛfl. ЕУО¸¯ЛМТЪ‚У ЛБ МЛı ФУ Т‚УВПЫ УФ˚ЪЫ – Ф УЩВТТЛУМ‡О˚ ‚˚ТУНУ„У НО‡ТТ‡, УЪОЛ˜‡˛˘ЛВТfl ЪВıМУН ‡ЪЛ˜ВТНЛП Л Ф ‡„П‡ЪЛ˜ВТНЛП ФУ‰ıУ‰УП Н В¯ВМЛ˛ Ф У·ОВП. йМЛ МВ У· ВПВМВМ˚ ТЪ‡ ˚ПЛ ¯‡·ОУМ‡ПЛ Л‰ВИ е‡У сБ˝‰ЫМ‡. йМЛ „Л·НУ Л НУ ВНЪМУ ‚˚ ‡·‡Ъ˚‚‡˛Ъ В‡ОЛТЪЛ˜ВТНЫ˛ ФУОЛЪЛНЫ ‚ ‡ПН‡ı ‚ВТ¸П‡ ¯Л УНУИ Л‰ВУОУ„Л˜ВТНУИ ФО‡ЪЩУ П˚, ‚НО˛˜‡˛˘ВИ Н‡Н ЩУ ПЫО˚ НО‡ТТЛ˜ВТНУ„У П‡ НТЛБ- П‡-ОВМЛМЛБП‡, Л‰ВИ е‡У сБ˝‰ЫМ‡, Ъ‡Н Л Ф ‡„П‡ЪЛ˜ВТНЫ˛, ВЩУ - П‡ЪУ ТНЫ˛ ЪВУ Л˛ НУМ‚В „ВМˆЛЛ С˝М лflУФЛМ‡ – «ТУˆЛ‡ОЛБП‡ Т НЛЪ‡ИТНУИ ТФВˆЛЩЛНУИ», ‡ Ъ‡НКВ МУ‚˚В Л‰ВУОУ„Л˜ВТНЛВ ЫТЪ‡МУ‚- НЛ, ФУОЫ˜Л‚¯ЛВ М‡Б‚‡МЛВ «Ъ Вı Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚» сБflМ сБ˝ПЛМfl.
зУ‚‡fl НУП‡М‰‡ ˜ВЪ‚В ЪУ„У ФУНУОВМЛfl ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡ Ф‡ ЪЛЛ
ËТЪ ‡М˚ ТЩУ ПЛ У‚‡М‡ М‡ Ф ЛМˆЛФ‡ı Ф ВВПТЪ‚ВММУТЪЛ. ЦВ НУТЪflН ТУТЪ‡‚ЛОЛ ·УОВВ ПУОУ‰˚В ЛБ‚ВТЪМ˚В ‚ ТЪ ‡МВ ‰ВflЪВОЛ, Ф У¯В‰¯ЛВ ФУ‰ Б‡·УЪОЛ‚УИ УФВНУИ ОЛ‰В У‚ Ф В‰¯ВТЪ‚Ы˛˘В„У ФУНУОВМЛfl ‰ОЛЪВО¸МЫ˛ ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡ЪЫ˛ ¯НУОЫ Ы˜‡ТЪЛfl ‚ ЫНУ- ‚У‰ТЪ‚В „УТЫ‰‡ ТЪ‚УП. и Л ˝ЪУП М‡ ФВ ВıУ‰М˚И ФВ ЛУ‰ ·˚О‡ У·ВТФВ˜ВМ‡ Ф flП‡fl Т‚flБ¸ МУ‚УИ Л Ф ВКМВИ НУП‡М‰ ОЛ‰В У‚. иУ Ф ЛПВ Ы С˝М лflУФЛМ‡ Б‡ ·˚‚¯ЛП „ВМВ ‡О¸М˚П ТВН ВЪ‡ ВП
ËФ В‰ТВ‰‡ЪВОВП дзк сБflМ сБ˝ПЛМВП ·˚ОЛ ‚ ВПВММУ ТУı ‡МВМ˚ ФУТЪ˚ Ф В‰ТВ‰‡ЪВОfl ЗУВММУ„У лУ‚ВЪ‡ сд дид Л сВМЪ ‡О¸МУ„У ЗУВММУ„У лУ‚ВЪ‡ дзк, ЪУ ВТЪ¸ ФУБЛˆЛЛ, Л„ ‡˛˘ЛВ НО˛˜В‚Ы˛УО¸ ‚ УФ В‰ВОВМЛЛ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl ТЪ ‡М˚ Л ВВ ‚УУ ЫКВММ˚ı ТЛО. щЪУ ‚‡КМУВ В¯ВМЛВ ФУ‚˚ТЛОУ Ы‚В ВММУТЪ¸ ‚МЫЪ Л Л ‚МВ ТЪ ‡М˚ ‚ Ф ВВПТЪ‚ВММУТЪЛ НЫ Т‡ ВЩУ П Л ТЪ‡·ЛО¸МУТЪЛ дЛЪ‡fl.
XVI Ò˙ÂÁ‰ äèä Ó·˙fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ‚ ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНУП Ô·ÌÂ Ф ЛУ ЛЪВЪМУИ Б‡‰‡˜ВИ fl‚ОflВЪТfl У·ВТФВ˜ВМЛВ ‚˚ТУНЛı ЪВПФУ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У УТЪ‡. аПВММУ ˝ЪУЪ ФЫЪ¸ ‡ТТП‡Ъ Л‚‡ОТfl ‚ Н‡˜ВТЪ‚В „О‡‚МУ„У Т В‰ТЪ‚‡ «‚ВОЛНУ„У ‚УБ УК‰ВМЛfl НЛЪ‡ИТНУИ М‡ˆЛЛ», Ф В‚ ‡˘ВМЛfl дЛЪ‡fl ‚ Ф Уˆ‚ВЪ‡˛˘Ы˛ ‰В К‡‚Ы.
л˙ВБ‰ НУМТЪ‡ЪЛ У‚‡О, ˜ЪУ, ЛТıУ‰fl ЛБ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡‚¯В„У Н ЪУПЫ ˝Ъ‡ФЫ У·˙ВП‡ ЗЗи (1,2 Ъ ОМ ‰УОО.), Т В‰МВ‰Ы¯В‚У„У Ы У‚Мfl ‰УıУ- ‰У‚ – 1000 ‰УОО., ПУКМУ ·˚ОУ Т˜ЛЪ‡Ъ¸, ˜ЪУ ТЪ ‡М‡ ‚ УТМУ‚МУП ‚ТЪЫФЛО‡ ‚ «У·˘ВТЪ‚У П‡ОУ„У ·О‡„У‰ВМТЪ‚Лfl» – ÒflÓ Í‡Ì.
й‰М‡НУ, Н‡Н ·˚ОУ ФУ‰˜В НМЫЪУ, ˝ЪУЪ Ф УˆВТТ Л‰ВЪ Н ‡ИМВ МВ-‡‚МУПВ МУ. ЕУОВВ 15 В„ЛУМУ‚ дЛЪ‡fl ЛБ 23 Ф У‚ЛМˆЛИ Л 5 ‡‚ЪУ-
126 |
'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая |
|
|
МУПМ˚ı ‡ИУМУ‚ Т М‡ТВОВМЛВП, ТУТЪ‡‚Оfl˛˘ЛП ·УОВВ У‰МУИ Ъ ВЪЛ (·УОВВ 420 ПОМ ˜ВОУ‚ВН) В˘В МВ ‰УТЪЛ„ОЛ Ы У‚Мfl П‡ОУ„У ·О‡„У‰ВМТЪ‚Лfl, ‚ ЪУ ‚ ВПfl Н‡Н ‚ т‡Мı‡В, иВНЛМВ, ЙЫ‡М˜КУЫ Т В‰МЛИ Ы У‚ВМ¸ ‰УıУ‰У‚ М‡ТВОВМЛfl ‚ МВТНУО¸НУ ‡Б Ф В‚˚¯‡ВЪ ·‡БУ‚˚И Н ЛЪВ ЛИ Т В‰МВИ Б‡КЛЪУ˜МУТЪЛ ‚ дЛЪ‡В. м У‚ВМ¸ КЛБМЛ ·УО¸- ¯ЛМТЪ‚‡ Н ВТЪ¸flМ, Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ТВО¸ТНЛı КЛЪВОВИ МВТНУО¸НЛı Ф ЛПУ ТНЛı Ф У‚ЛМˆЛИ (сБflМТЫ, уК˝ˆБflМ, т‡М¸‰ЫМ, ЙЫ‡М‰ЫМ), УТ- Ъ‡ВЪТfl ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ МЛБНЛП. ЗУ ПМУ„Лı ‚МЫЪ ВММЛı Ф У‚ЛМˆЛflı (ЙЫИ˜КУЫ, Й‡М¸ТЫ, сЛМı‡И, т˝М¸ТЛ), ‡ Ъ‡НКВ ‚ нЛ·ВЪТНУП ‡‚ЪУМУПМУП ‡ИУМВ Л ‡‚ЪУМУПМУП ‡ИУМВ ЗМЫЪ ВММflfl еУМ„УОЛfl ‰УıУ- ‰˚ Н ВТЪ¸flМ МВ В‰НУ МВ Ф В‚˚¯‡˛Ъ 300 ‰УОО. ‚ „У‰ М‡ ˜ВОУ‚ВН‡.
з‡ ЗТВНЛЪ‡ИТНУП ТУ‚В˘‡МЛЛ ФУ ˝НУМУПЛ˜ВТНУИ ‡·УЪВ, НУЪУ-УВ Ф УıУ‰ЛОУ ‚ ‰ВН‡· В 2002 „. ФУ‰ ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП Ф В‰ТВ‰‡ЪВОfl дзк пЫ сБЛМ¸Ъ‡У, ·˚ОЛ УЪПВ˜ВМ˚ ‚˚‰‡˛˘ЛВТfl ‰УТЪЛКВМЛfl
Ë‚˚‰‚ЛМЫЪ˚ ‰УО„У‚ ВПВММ˚В Б‡‰‡˜Л ЫТЪУИ˜Л‚У„У ‡Б‚ЛЪЛfl ТЪ ‡- М˚, Ф ВУ‰УОВМЛfl ‚УБМЛН¯Лı МУ‚˚ı Ф УЪЛ‚У В˜ЛИ. н‡Н, дЛЪ‡И ‚ ЪВ˜ВМЛВ 2002 „. ‰У·ЛОТfl ВНУ ‰МУ„У УТЪ‡ ‚МВ¯МВИ ЪУ „У‚- ОЛ – ·УОВВ ˜ВП М‡ 22%, ФУОЫ˜ЛО 52 ПО ‰ ‰УОО. ЛМУТЪ ‡ММ˚ı ЛМ‚В- ТЪЛˆЛИ. аМ‚‡О˛ЪМ˚В Б‡Ф‡Т˚ ТЪ ‡М˚ ФУ‰МflОЛТ¸ Б‡ Ф В‰˚‰Ы˘ВВ ФflЪЛОВЪЛВ ТУ 130,9 ‰У 286,4 ПО ‰ ‰УОО. З М‡Ы˜МУ-ЪВıМЛ˜ВТНУИ ТЩВ-В ТЛП‚УОУП Ф У„ ВТТ‡ НЛЪ‡ИТНУИ М‡ЫНЛ Л ЪВıМЛНЛ fl‚ЛОУТ¸ ТУБ‰‡- МЛВ М‡ УТМУ‚В УЪВ˜ВТЪ‚ВММ˚ı ЪВıМУОУ„ЛИ ТЫФВ НУПФ¸˛ЪВ ‡ ТУ ТНУ УТЪ¸˛ УФВ ‡ˆЛИ 1,027 Ъ ОМ ‚ ТВНЫМ‰Ы. й· ˝НУМУПЛ˜ВТНЛı ‚УБПУКМУТЪflı Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У‚‡ОЛ УТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛВ „ ‡М‰ЛУБМ˚ı Ф У- ВНЪУ‚ ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ Т‡ПУ„У Н ЫФМУ„У „Л‰ УНУПФОВНТ‡ М‡ ВНВ ьМˆБ˚ – л‡М¸Тfl, ·УОВВ ˜ВП 5-Ъ˚Тfl˜ВНЛОУПВЪ У‚УИ ‚˚ТУНУ„У МУИ л˚˜Ы‡М¸-нЛ·ВЪТНУИ КВОВБМУИ ‰У У„Л Л М‡˜‡ОУ В‡ОЛБ‡ˆЛЛ ФО‡М‡ ФВ В· УТНЛ ‚У‰ ˛КМ˚ı ВН М‡ Т‚ , ˜ЪУ ПУКВЪ ЛПВЪ¸ „ОУ·‡О¸МУВ ‚ОЛflМЛВ М‡ НОЛП‡Ъ ‚ ЗУТЪУ˜МУ-ДБЛ‡ЪТНУП В„ЛУМВ.
з‡Л·УО¸¯ВВ ‚ФВ˜‡ЪОВМЛВ Ф УЛБ‚У‰flЪ ФУ‰‚ЛКНЛ ‚ ФУОЛЪЛНВ УЪН ˚ЪУТЪЛ. щЪУ М‡„Оfl‰МУ Ф Уfl‚ЛОУТ¸ ‚У ‚ТЪЫФОВМЛЛ дзк ‚ Знй
ËЫТФВ¯МУП Ф УıУК‰ВМЛЛ ‡‰‡ФЪ‡ˆЛУММУ„У ФВ ЛУ‰‡. дЛЪ‡И Т 10-„У ПВТЪ‡ ФВ В¯ВО М‡ 5-В ПВТЪУ ‚ ПЛ В ФУ У·˙ВПЫ ‚МВ¯МВИ ЪУ „У‚ОЛ. и УЛБУ¯О‡ ‰‡О¸МВИ¯‡fl ‰Л‚В ТЛЩЛН‡ˆЛfl ТЪ ЫНЪЫ ˚ ˝НТФУ ЪМУИ Ф У‰ЫНˆЛЛ, ‚УБ УТОУ ВВ Н‡˜ВТЪ‚У. Й УП‡‰М˚И ‡БП‡ı ФУОЫ˜ЛОЛ ЪЫ ЛБП Л ТЩВ ‡ ЫТОЫ„. З 2002 „. ˜ЛТЪ˚И ‰УıУ‰ ТЪ ‡М˚ УЪ ЪЫ ЛБП‡ Ф В‚˚ТЛО 17 ПО ‰ ‰УОО.
éТЪ‡·ЛО¸МУТЪЛ НЛЪ‡ИТНУИ ˝НУМУПЛНЛ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У‚‡ОЛ ТОВ- ‰Ы˛˘ЛВ Щ‡НЪ˚. З‡ОУ‚УИ ‚МЫЪ ВММЛИ Ф У‰ЫНЪ ‚ 2002 „. ФУ‰МflОТfl ‰У 10 Ъ ОМ 200 ПО ‰ ˛‡МВИ (1 Ъ ОМ 200 ПО ‰ ‰УОО.). б‡ПВЪМУ ‚˚-ÓÒÎË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ ‰ÓıÓ‰˚, ÓÌË ÒÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ 2002 „. 1 Ú ÎÌ
,у -зиньтао: с новой командой по неизведанному пути |
127 |
|
|
891,4 ПО ‰ ˛‡МВИ ФУ Т ‡‚МВМЛ˛ Т 865,1 ПО ‰ ˛‡МВИ ‚ 1997 „. С Ы- „ЛПЛ ТОУ‚‡ПЛ, ЩЛМ‡МТУ‚˚В ‰УıУ‰˚ Б‡ ˝ЪУ ФflЪЛОВЪЛВ Ы‚ВОЛ˜ЛОЛТ¸ ·УОВВ ˜ВП ‚ ‰‚‡ ‡Б‡.
ЗОУКВМЛfl ‚ У·˘ВМ‡ˆЛУМ‡О¸М˚В УТМУ‚М˚В ЩУМ‰˚, Н‡Н ‰УОУКЛО М‡ 1-И ТВТТЛЛ Злзи Ф ВП¸В уКЫ ЬЫМˆБЛ, Б‡ ЛТЪВН¯Ы˛ ФflЪЛОВЪНЫ ТУТЪ‡‚ЛОЛ 17 Ъ ОМ 200 ПО ‰ ˛‡МВИ. лЪУО¸ „ УП‡‰М˚В ЛМ‚ВТЪЛˆЛЛ ТЪЛПЫОЛ У‚‡ОЛ МУ‚˚И ФУ‰˙ВП Н‡ФЛЪ‡О¸МУ„У ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ ‚ ТЪ ‡МВ.
ЗУФ ВНЛ ¯Л УНУ ‡ТФ УТЪ ‡МВММУПЫ ПМВМЛ˛ У· Л‰ВУОУ„Л˜В- ТНУП ‰ЛНЪ‡ЪВ дид, ‡Б ‡·УЪН‡ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ НЛЪ‡ИТНЛı ВЩУ П УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪТfl М‡ УТМУ‚В ¯Л У˜‡И¯В„У У·ТОВ‰У‚‡МЛfl В‡О¸МУ„У ФУОУКВМЛfl ‚ ˝НУМУПЛНВ Л ‰ВОУ‚˚ı ‰ЛТНЫТТЛИ, ‚ НУЪУ ˚ı Ы˜‡ТЪ‚Ы- ˛Ъ Ф ‡НЪЛНЛ, ФУОЛЪЛНЛ, ıУБflИТЪ‚ВММЛНЛ Л Ы˜ВМ˚В. З˚‰‚ЛМЫЪ˚В XVI Т˙ВБ‰УП дид Б‡‰‡˜Л Ы˜ВЪ‚В ВМЛfl ЗЗи Н 2020 „. Л ФУТЪ УВМЛfl ‚ ТВ В‰ЛМВ XXI ‚ВН‡ ‚ дЛЪ‡В «У·˘ВТЪ‚‡ Т В‰МВ„У ‰УТЪ‡ЪН‡» ‚˚Б‚‡ОЛ ТВ ¸ВБМ˚В ‰ЛТНЫТТЛЛ Т В‰Л ‡Б ‡·УЪ˜ЛНУ‚ НУМН ВЪМ˚ı ФЫЪВИ Л ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ В¯ВМЛfl ˝ЪЛı Б‡‰‡˜. З ˆВМЪ В ‰ЛТНЫТТЛИ ТЪУflОЛ ‰‚В ЪУ˜НЛ Б ВМЛfl, ‰‚В НУМˆВФˆЛЛ.
ëУ‰МУИ ТЪУ УМ˚, НУМˆВФˆЛfl ‚ТВПВ МУ„У ТЪЛПЫОЛ У‚‡МЛfl ‡Б- ‚ЛЪЛfl ˝НУМУПЛНЛ ‚˚ТУНЛПЛ ЪВПФ‡ПЛ – П‡НТЛП‡О¸МУ„У М‡ ‡˘Л‚‡- МЛfl ТУ‚УНЫФМУИ ПУ˘Л ТЪ ‡М˚ Л У·ВТФВ˜ВМЛfl М‡ ˝ЪУИ УТМУ‚В ‰УТЪЛКВМЛfl Н ТВ В‰ЛМВ XXI ‚ВН‡ М˚МВ¯МВ„У Ы У‚Мfl ‚˚ТУНУ ‡Б‚ЛЪ˚ı ТЪ ‡М.
ë‰ Ы„УИ ТЪУ УМ˚, ‚˚ТЪЫФЛОЛ ТЪУ УММЛНЛ ·УОВВ Т‰В К‡ММУ„У УЪМУ¯ВМЛfl Н ФУ‰ТЪВ„Л‚‡МЛ˛ ЪВПФУ‚ УТЪ‡ ЗЗи, ‰ВО‡‚¯ЛВ ЫФУ М‡ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф ВК‰В ‚ТВ„У Т ‡‚МЛЪВО¸М˚ı Ф ВЛПЫ˘ВТЪ‚ дЛ- Ъ‡fl Л Т˜ЛЪ‡‚¯ЛВ „О‡‚МУИ ˆВО¸˛ МВ УТЪ ‡·ТУО˛ЪМ˚ı ФУН‡Б‡ЪВОВИ ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl, ‡ ФУ‚˚¯ВМЛВ ·О‡„УТУТЪУflМЛfl Л Н‡˜ВТЪ- ‚‡ КЛБМЛ М‡ У‰‡. лЪУ УММЛНЛ ˝ЪУИ ЪУ˜НЛ Б ВМЛfl Т˜ЛЪ‡˛Ъ, ˜ЪУ ТОЛ¯НУП ·˚ТЪ УВ ‡Б‚ЛЪЛВ Т‡ПУ ФУ ТВ·В ФУ УК‰‡ВЪ МВП‡О˚В Ф У- ·ОВП˚ Н‡Н ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У, Ъ‡Н Л ТУˆЛ‡О¸МУ„У ФО‡М‡: ФВ В„ В‚ ˝НУМУПЛНЛ, ‚ ФТЛıУОУ„Л˜ВТНУП ФО‡МВ – Б‡‚˚¯ВММ˚В УКЛ‰‡МЛfl М‡ТВОВМЛfl. зВНУЪУ ˚В НЛЪ‡ИТНЛВ ЪВУ ВЪЛНЛ МВ ·ВБ УТМУ‚‡МЛfl ЫЪ- ‚В К‰‡˛Ъ, ˜ЪУ Ы‚ОВ˜ВМЛВ „ ‡М‰ЛУБМ˚ПЛ Ф УВНЪ‡ПЛ Ф ВУ· ‡БУ‚‡- МЛfl Ф Л У‰˚ Л ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡, Ъ В·Ы˛˘ЛПЛ У„ УПМ˚ı ЛМ‚ВТЪЛˆЛИ, ˜ ВБПВ МУ ФУ‚˚¯‡ВЪ ‰УО˛ М‡НУФОВМЛfl, МВ„‡ЪЛ‚МУ ‚ОЛflВЪ М‡ УТЪ ·О‡„УТУТЪУflМЛfl М‡ТВОВМЛfl. о‡НЪЛ˜ВТНЛ ˝ЪУ Ф Л‚У‰ЛЪ Н ЪУПЫ, ˜ЪУ М‡ Ы¯‡ВЪТfl У‰ЛМ ЛБ Ф ЛМˆЛФУ‚, НУЪУ ˚И У·ВТФВ˜Л‚‡О ¯Л У˜‡И¯Ы˛ П‡ТТУ‚Ы˛ ФУ‰‰В КНЫ ФУОЛЪЛНВВЩУ П ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ВТflЪЛОВЪЛИ: «˝НУМУПЛ˜ВТН‡fl ВЩУ П‡ УТЫ˘В- ТЪ‚ОflВЪТfl Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ‡·ТУО˛ЪМУВ ·УО¸¯ЛМТЪ‚У М‡ТВОВМЛfl У˘Ы-
128 |
'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая |
|
|
˘‡ОУ УЪ ˝ЪУ„У МВФУТ В‰ТЪ‚ВММЫ˛ ‚˚„У‰Ы». аМ‡˜В В‡О¸МЫ˛ ‚˚„У- ‰Ы ФУОЫ˜‡ВЪ ОЛ¯¸ ЫБН‡fl Ф УТОУИН‡ ОЛˆ.
з‡ ЫФУПflМЫЪУП ‚˚¯В ТУ‚В˘‡МЛЛ ФУ ˝НУМУПЛНВ Ф ЛБМ‡‚‡ОУТ¸, ˜ЪУ ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУП ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚В ТЪ ‡М‡ ТЪ‡ОНЛ‚‡ВЪТfl Т fl‰УП УТЪ ˚ı Ф УЪЛ‚У В˜ЛИ Л Ф У·ОВП, ‡ Ъ‡НКВ Щ‡НЪУ ‡ПЛ МВУФ В‰В- ОВММУТЪЛ ‚ ПЛ У‚УИ ˝НУМУПЛНВ. щЪЛ Ф УЪЛ‚У В˜Лfl Л Ф У·ОВП˚ Т‚flБ‡М˚ ‚ УТМУ‚МУП Т ФВ В„ В‚УП ˝НУМУПЛНЛ, ТОЛ¯НУП ·˚ТЪ ˚ПЛ ЪВПФ‡ПЛ ‡Б‚ЛЪЛfl. ЗЛ‰ЛПУ, ЪВ, НЪУ УЪ‰‡ВЪ Ф ЛУ ЛЪВЪ ЫТНУ ВММУПЫ М‡ ‡˘Л‚‡МЛ˛ ТУ‚УНЫФМУИ ПУ˘Л дЛЪ‡fl, ‚˚ТУНЛП ЪВПФ‡П ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl (МВ ПВМВВ 7,7% ‚ „У‰) Л ‚˚ТУНУПЫ Ы У‚М˛ М‡НУФОВМЛfl (‰У 40%), МВ ПУ„ЫЪ МВ У˘Ы˘‡Ъ¸ ‡НЪЫ‡О¸МУТЪЛ УЪПВ- ˜ВММ˚ı Ф У·ОВП Л МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ Ф ЛМflЪЛfl МВУЪОУКМ˚ı ПВ ФУ Ы‚ВОЛ˜ВМЛ˛ Б‡МflЪУТЪЛ, ТМЛКВМЛ˛ Ы У‚Мfl ·ВБ ‡·УЪЛˆ˚, НУЪУ ‡fl ‚ „У У‰‡ı НУОВ·ОВЪТfl УЪ 8 ‰У 10%, ‡ ‚ ТВО¸ТНУИ ПВТЪМУТЪЛ ˜ЛТОУ МВБ‡МflЪ˚ı ‰УТЪЛ„‡ВЪ 200 ПОМ ˜ВОУ‚ВН.
д‡Н Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚Ы˛Ъ ТОУ‚‡ Л ‰ВО‡ ОЛ‰В У‚ дид, УМЛ Ы‰ВОfl- ˛Ъ ТВ ¸ВБМУВ ‚МЛП‡МЛВ В¯ВМЛ˛ ТУˆЛ‡О¸М˚ı Ф У·ОВП, ‡ТТП‡Ъ-Л‚‡fl ˝ЪУ Н‡Н „О‡‚МУВ ЫТОУ‚ЛВ ТУı ‡МВМЛfl У·˘ВТЪ‚ВММУИ Л ФУОЛЪЛ˜ВТНУИ ТЪ‡·ЛО¸МУТЪЛ Л, ТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, ЫТФВ¯МУ„У Ф У‰УОКВМЛfl ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ. аПВММУ ˝ЪЛП, М‡ М‡¯ ‚Б„Оfl‰, ТОВ‰ЫВЪ У·˙flТМЛЪ¸ ЪУЪ Щ‡НЪ, ˜ЪУ Б‡‰‡˜‡ М‡ ‡˘Л‚‡МЛfl П‡НТЛП‡О¸М˚ПЛ ЪВПФ‡ПЛ ТУ‚УНЫФМУИ ПУ˘Л ТЪ ‡М˚ УТЫ˘ВТЪ‚Оfl-
ÂÚÒfl ‚ ‡Ï͇ıго достаткаНУМˆВФˆЛЛ «‚ТВТЪУ УММВ„У ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ У·˘ВТЪ- ‚‡ Т В‰МВ ». й˜В‚Л‰МУ Ъ‡НКВ, ˜ЪУ Л ‰УНЪ ЛМ‡ «Ъ Вı
Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚» ñÁflÌ ñÁ˝ÏËÌfl ÔÓfl‚Ë·Ҹ Ì ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ˝ÚËı Ô Ó·ÎÂÏ.
дЛЪ‡ИТНУВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У Л˘ВЪ УЪ‚ВЪ˚ М‡ МУ‚˚В ‚˚БУ‚˚ М‡ ФЫЪflı Ф У‰УОКВМЛfl ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ, ФУТЪ УВМЛfl У·- ˘ВТЪ‚‡ Т В‰МВИ Б‡КЛЪУ˜МУТЪЛ ‚ ıУ‰В ЫТНУ ВММУИ ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ Л М‡ ‡˘Л‚‡МЛfl ТУ‚УНЫФМУИ ПУ˘Л ТЪ ‡М˚, ФУ‚˚¯ВМЛfl ВВ ПВК‰Ы- М‡ У‰МУИ НУМНЫ ВМЪУТФУТУ·МУТЪЛ Л Ф Л‚ОВН‡ЪВО¸МУТЪЛ ‰Оfl ‚МВ¯- МЛı ЛМ‚ВТЪЛˆЛИ, ‡ Ъ‡НКВ В‡ОЛБ‡ˆЛЛ НУМН ВЪМ˚ı Ф У„ ‡ПП НУПФОВНТМУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl УЪТЪ‡О˚ı ‡ИУМУ‚ б‡Ф‡‰‡ Л л‚ У-б‡Ф‡‰‡ дЛЪ‡fl, ТЪЛПЫОЛ У‚‡МЛfl М‡ˆЛУМ‡О¸МУИ ·Ы КЫ‡БЛЛ Л Ф В‰Ф ЛМЛП‡- ЪВО¸ТЪ‚‡, ТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛfl ТЛТЪВП˚ Л ТЪ ЫНЪЫ ˚ ˚МУ˜МУИ ˝НУМУПЛНЛ, ‡Т¯Л ВМЛfl ‚МЫЪ ВММВ„У ТФ УТ‡ ФЫЪВП ФУ‚˚¯ВМЛfl ‰УıУ‰У‚ Л ТЪ‡М‰‡ ЪУ‚ Н‡˜ВТЪ‚‡ КЛБМЛ М‡ТВОВМЛfl.
СОfl У·ВТФВ˜ВМЛfl МВУ·ıУ‰ЛП˚ı ЫТОУ‚ЛИ В¯ВМЛfl ˝НУМУПЛ˜В- ТНЛı Л ТУˆЛ‡О¸М˚ı Ф У·ОВП ФУТЪ‡‚ОВМ‡ Б‡‰‡˜‡ Н 2020 „. Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ЗЗи ‚ 4 ‡Б‡ ФУ Т ‡‚МВМЛ˛ Т 2000 „. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В – Т Ы˜ВЪУП ТЪ‡- ·ЛО¸МУ МЛБНУ„У Ф Л УТЪ‡ М‡ТВОВМЛfl – Т В‰МВ‰Ы¯В‚УИ ‰УıУ‰
,у -зиньтао: с новой командой по неизведанному пути |
129 |
|
|
‚ТЪ ‡МВ Ф В‚˚ТЛЪ 3000 ‰УОО., ˜ЪУ, ФУ ПМВМЛ˛ НЛЪ‡ИТНЛı Ы˜ВМ˚ı, У·ВТФВ˜ЛЪ УНУМ˜‡ЪВО¸МУВ В¯ВМЛВ Ф У·ОВП˚ ·В‰МУТЪЛ.
дЛЪ‡И ТВ ¸ВБМУ Ф У‡М‡ОЛБЛ У‚‡О Л ЛБ‚ОВН Ы УНЛ ЛБ ‡БЛ‡ЪТНУ- „У ЩЛМ‡МТУ‚У„У Н ЛБЛТ‡ 1997–1998 „„. йТУ·УВ ‚МЛП‡МЛВ ‚ иВНЛМВ ТЪ‡ОЛ У· ‡˘‡Ъ¸ М‡ ‡Т¯Л ВМЛВ ‚МЫЪ ВММВ„У ТФ УТ‡, ‚УБПУКМУТЪЛ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl ˝НУМУПЛНЛ, ‡НЪЛ‚ЛБ‡ˆЛ˛ ЩЛМ‡МТУ‚УИ ФУОЛЪЛНЛ Л Ф У‚В‰ВМЛВ ЫПВ ВММУИ ПУМВЪ‡ МУИ ФУОЛЪЛНЛ, У·ВТФВ- ˜Л‚‡˛˘ВИ ·˚ТЪ ˚И ˝НУМУПЛ˜ВТНЛИ УТЪ.
иВ ВıУ‰ УЪ ˝НТЪВМТЛ‚МУИ ПУ‰ВОЛ ‡Б‚ЛЪЛfl Н ЛМЪВМТЛ‚МУИ ФУЪ В·У‚‡О ЛБПВМВМЛfl У·˘ВИ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl НЛЪ‡ИТНУИ ˝НУМУПЛНЛ. йЪ ТЪ‡‰ЛЛ, НУ„‰‡ В¯‡˛˘Ы˛ УО¸ ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУПУТЪВ Л„ ‡О‡ Ф ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚ВММ‡fl ФУ‰‰В КН‡ Л „ УП‡‰М˚В „УТЫ‰‡ - ТЪ‚ВММ˚В ЛМ‚ВТЪЛˆЛЛ, Ф УЛТıУ‰ЛЪ ФВ ВıУ‰ Н ТЪ‡‰ЛЛ „‡ ПУМЛ˜МУ„У
‚Б‡ЛПМУ„У ТЪЛПЫОЛ У‚‡МЛfl ФУОЛЪЛНЛ ‡Б‚ЛЪЛfl ˝НУМУПЛНЛ „УТЫ- ‰‡ ТЪ‚ВММУИ ФУ‰‰В КНУИ Л ТУ·ТЪ‚ВММУИ ˝МВ „ЛВИ ˚МН‡. н‡НЛП У· ‡БУП, ‚УБПУКМУТЪЛ ТФУМЪ‡ММУ„У Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ„У УТЪ‡ ˚- МУ˜МУИ ˝НУМУПЛНЛ Б‡ПВЪМУ ‚УБ ‡ТЪ‡˛Ъ. й‰М‡НУ ‚ ·ОЛК‡И¯ВВ ‚ ВПfl ‚ fl‰ ОЛ УТЫ˘ВТЪ‚flЪТfl Ф В‰ФУОУКВМЛfl МВНУЪУ ˚ı НЛЪ‡И- ТНЛı ˝НУМУПЛТЪУ‚ (пЫ ДМ¸„‡М Л ‰ .) У ЪУП, ˜ЪУ «Ф ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚У ·УО¸¯В МВ ·Ы‰ВЪ ‚˚ТЪЫФ‡Ъ¸ ‚ УОЛ ТЫ·˙ВНЪ‡ Ы В„ЫОЛ У‚‡МЛfl ТЪ ЫНЪЫ ˚».
зУ‚˚В ‚УБПУКМУТЪЛ ТФУМЪ‡ММУ„У Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ„У УТЪ‡˚МУ˜МУИ ˝НУМУПЛНЛ Ф Уfl‚Оfl˛ЪТfl ‚ Ъ Вı ‡ТФВНЪ‡ı. ЗУ-ФВ ‚˚ı,
‚ÒÙ  ËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌËfl. é· ˝ÚÓÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÚ ‰ÓÎË Ì„Ó- ÒÛ‰‡ ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ, ÍÓÚÓ ‡fl ‰ÓÒÚ˄· ‚ 2002 „. ÔÓ˜ÚË 45%. ЗУ-‚ЪУ ˚ı, Н ЫФМ˚В Ф В‰Ф ЛflЪЛfl ‚ТВ ‡НЪЛ‚МВВ ‚˚ТЪЫФ‡˛Ъ ‚ Н‡˜В- ТЪ‚В ˝НУМУПЛ˜ВТНЛı ТЫ·˙ВНЪУ‚, Б‡ПВЪМУ ‡ТЪВЪ Лı ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ Л ‰УıУ‰˚. З-Ъ ВЪ¸Лı, Ф УЛТıУ‰ЛЪ Б‡ПВЪМ˚И УТЪ ‚МЫЪ ВММВ„У ТФ УТ‡ М‡ ФУЪ В·ЛЪВО¸ТНУП ˚МНВ. Д‚ЪУПУ·ЛОЛ, КЛО¸В, ‚˚ТУНУЪВıМУОУ„Л˜М˚В Ф В‰ПВЪ˚ ·˚Ъ‡ ТЪУЛПУТЪ¸˛ Т‚˚¯В 10 Ъ˚Т. ‰УОО. ·˚ТЪ У ‚ıУ‰flЪ ‚ ·˚Ъ БМ‡˜ЛЪВО¸М˚ı ТОУВ‚ НЛЪ‡ИТНУ„У М‡ТВОВМЛfl. З 2002 „., М‡Ф ЛПВ , Ф У‰‡К‡ ‡‚ЪУПУ·ЛОВИ Ы‚ВОЛ˜ЛО‡Т¸ ФУ Т ‡‚- МВМЛ˛ Т Ф В‰˚‰Ы˘ЛП „У‰УП М‡ 50% Л ТУТЪ‡‚ЛО‡ 3 ПОМ ‡‚ЪУПУ·Л- ОВИ. з‡·О˛‰‡ВЪТfl ·ЫП М‡ ˚МНВ КЛО¸fl, Н ЫФМ˚В ‚ОУКВМЛfl ‰ВО‡- ВЪ М‡ТВОВМЛВ ‚ У· ‡БУ‚‡МЛВ Л НЫО¸ЪЫ Ы.
З‡КМ˚П ˝ОВПВМЪУП ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУИ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ, УФ В‰ВОВММУИ XVI Т˙ВБ‰УП дид, fl‚ОflВЪТfl Л ЪУ, ˜ЪУ М˚МВ УТУ·˚И ‡НˆВМЪ ‰В- О‡ВЪТfl М‡ ‚ТВПВ МУВ ТЪЛПЫОЛ У‚‡МЛВ ‡Б‚ЛЪЛfl М‡ˆЛУМ‡О¸МУ„У Н‡ФЛЪ‡О‡ Л ПУ·ЛОЛБ‡ˆЛ˛ В„У ВТЫ ТУ‚. СУ ФУТОВ‰МВ„У ‚ ВПВМЛ ЫТЪУИ˜Л‚УВ ˝НУМУПЛ˜ВТНУВ ‡Б‚ЛЪЛВ ТЪ ‡М˚ УФЛ ‡ОУТ¸ М‡ ‰‚‡ Щ‡НЪУ ‡: „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММ˚В Н‡ФЛЪ‡ОУ‚ОУКВМЛfl (УМЛ ‰УТЪЛ„ОЛ Б‡
130 |
'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая |
|
|
ФУТОВ‰МВВ ФflЪЛОВЪЛВ ‡ТЪ УМУПЛ˜ВТНЛı ‡БПВ У‚ – ·УОВВ 17 Ъ ОМ ˛‡МВИ) Л ‚ВТУП˚В ЛМУТЪ ‡ММ˚В ЛМ‚ВТЪЛˆЛЛ (ЪУО¸НУ Б‡ ‰‚‡ „У‰‡ УМЛ Ф В‚˚ТЛОЛ 100 ПО ‰ ‰УОО.). З дЛЪ‡В, ТЫ‰fl ФУ ‚ТВПЫ, УТУБМ‡ОЛ, ˜ЪУ ˜ ВБПВ МУВ ЫТЛОВМЛВ ‚ОЛflМЛfl ‚МВ¯МЛı ЛМ‚ВТЪЛˆЛИ Б‡ Ы·ВКМУ„У Н‡ФЛЪ‡О‡ Л нзд Т‰В КЛ‚‡ВЪ ‡Б‚ЛЪЛВ М‡ˆЛУМ‡О¸МУ„У Н‡ФЛ- Ъ‡О‡, УТУ·ВММУ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУ ТН‡Б˚‚‡ВЪТfl ‚ ТУˆЛ‡О¸МУИ ТЩВ В, ТЪЛПЫОЛ Ыfl УТЪ ·ВБ ‡·УЪЛˆ˚, ЛПЫ˘ВТЪ‚ВММУИ ‰ЛЩЩВ ВМˆЛ‡ˆЛЛ Л ФВ ВЪУН М‡Л·УОВВ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚ı ЛМКВМВ У‚ Л ‡·У˜Лı ‚ Б‡ Ы·ВКМ˚В ЩЛ П˚.
йТУ·УВ ‚МЛП‡МЛВ ТФВˆЛ‡ОЛТЪУ‚, ЛБЫ˜‡˛˘Лı УФ˚Ъ ˝НУМУПЛ˜В- ТНЛı ВЩУ П Л ФУОЛЪЛНЛ УЪН ˚ЪУТЪЛ ‚ дзк, Ф Л‚ОВН‡˛Ъ ТВ ¸ВБ- М˚В ЛБПВМВМЛfl ‚ ТУˆЛ‡О¸МУИ ТЪ ЫНЪЫ В НЛЪ‡ИТНУ„У У·˘ВТЪ‚‡.
й·ТОВ‰У‚‡МЛfl, Ф У‚В‰ВММ˚В Ы˜ВМ˚ПЛ ДН‡‰ВПЛЛ У·˘ВТЪ‚ВММ˚ı М‡ЫН дЛЪ‡fl, „У‚У flЪ У ЪУП, ˜ЪУ Ф ВКМЛВ ЩУ ПЫО˚ У ТУ˛БВ ‡·У- ˜Лı, Н ВТЪ¸flМ Л Ъ Ы‰У‚УИ ЛМЪВООЛ„ВМˆЛЛ Н‡Н ФУОЛЪЛ˜ВТНУИ УТМУ- ‚В НЛЪ‡ИТНУ„У У·˘ВТЪ‚‡ ЫТЪ‡ ВОЛ. лЪ‡МУ‚ОВМЛВ ПМУ„УЫНО‡‰МУИ ТЛТЪВП˚ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ, Ы ‡‚МЛ‚‡МЛВ ˜‡ТЪМУИ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ Т У·˘ВТЪ‚ВММУИ Л НУУФВ ‡ЪЛ‚МУИ, ОВ„‡ОЛБ‡ˆЛfl МВ ЪУО¸НУ Ъ Ы‰У- ‚˚ı ‰УıУ‰У‚, МУ Л ‰УıУ‰У‚, ФУОЫ˜‡ВП˚ı Б‡ Т˜ВЪ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ‰В- flЪВО¸МУТЪЛ Ф В‰Ф ЛflЪЛИ ˜‡ТЪМ˚ı ЩУ П ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ, Ф Л‚ВОЛ Н ТВ ¸ВБМУПЫ ЛБПВМВМЛ˛ ТУˆЛ‡О¸МУИ ТЪ ЫНЪЫ ˚ НЛЪ‡ИТНУ„У У·- ˘ВТЪ‚‡, В‡О¸МУ„У ФУОУКВМЛfl Л ФУОЛЪЛ˜ВТНУ„У ‚ОЛflМЛfl ‡БОЛ˜- М˚ı ТУˆЛ‡О¸М˚ı „ ЫФФ.
ç‡Ë·ÓΠfl‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ú ‡ÌÒÙÓ Ï‡ˆËfl ÒӈˇθÌÓÈ ÒÚ ÛÍÚÛ ˚ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚˚ ‡ÁË·Ҹ:
‚У-ФВ ‚˚ı, ‚ ‚УБ ‡ТЪ‡МЛЛ Л ‡‚ЪУМУПЛБ‡ˆЛЛ ТУˆЛ‡О¸МУ-ФУОЛ- ЪЛ˜ВТНУИ Л ˝НУМУПЛ˜ВТНУИ УОЛ Ф УТОУИНЛ ЫФ ‡‚ОВМˆВ‚ – „‡Ì¸·Û ‚ ТЩВ В Ф‡ ЪЛИМУ„У, „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММУ„У Л ıУБflИТЪ‚ВММУ„У ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡. зВТОЫ˜‡ИМУ ‚ дЛЪ‡В ТЪ‡ОЛ „У‚У ЛЪ¸: «ЗО‡ТЪ¸ – ˝ЪУ Н‡ФЛЪ‡О». аПВММУ ˝ЪУ fl‚ОflВЪТfl „О‡‚МУИ ФЛЪ‡ЪВО¸МУИ ФУ˜‚УИ НУ -ЫФˆЛЛ Л ‡БОУКВМЛfl;
‚У-‚ЪУ ˚ı, ‚ ТВ ¸ВБМУП ‡ТТОУВМЛЛ Ъ ‡‰ЛˆЛУММ˚ı НО‡ТТУ‚ Ъ Ы‰fl˘ЛıТfl – ТУˆЛ‡О¸МУИ УФУ ˚ дид: ‡·У˜Лı Л Н ВТЪ¸flМ, ‡ Ъ‡Н- КВ Ъ‚У ˜ВТНУИ ЛМЪВООЛ„ВМˆЛЛ Л ЩУ ПЛ У‚‡МЛЛ ЛБ М‡Л·УОВВ Ф В- ЫТФВ‚¯Лı ‚˚ıУ‰ˆВ‚ ЛБ ˝ЪЛı ТОУВ‚ МУ‚У„У Т В‰МВ„У НО‡ТТ‡, ‡МВВ МВ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡‚¯В„У ‚ дзк;
‚-Ъ ВЪ¸Лı, ‚ ЫТНУ ВММУП (ФУ УИ ˜ ВБПВ МУ) Ф УˆВТТВ Ы ·‡МЛ- Б‡ˆЛЛ, Ф ВУ· ‡БУ‚‡МЛЛ ТВО¸ТНЛı ФУТВОВМЛИ ‚ ПВОНЛВ „У У‰‡ Л ФУТВОНЛ „У У‰ТНУ„У ЪЛФ‡, ЛБПВМВМЛЛ ТВО¸ТНУ„У У· ‡Б‡ КЛБМЛ, Ф В- ‚ ‡˘ВМЛЛ БМ‡˜ЛЪВО¸МУИ ˜‡ТЪЛ ТВО¸ТНЛı КЛЪВОВИ: У‰МЛı – ‚ ТУ·ТЪ- ‚ВММЛНУ‚, ЩВ ПВ У‚, ‰ Ы„Лı – ‚ ПЛ„ ‡МЪУ‚- ‡·У˜Лı ЛОЛ М‡ВПМ˚ı