Переключатель кулачковый серии 4G
.pdfS24 ДЗДкавзхв ЗхдгыуДнЦгъ лйЙгДлзй IEC 204 Л VDE 0113. /Тı˝П˚ 10 Л 92/. (д ‡ТМ‡fl Ы˜Н‡, КВОЪ˚И ЫН‡Б‡ЪВО¸М˚И ˘ЛЪУН, ˜fi М˚В У·УБМ‡˜ВМЛfl).
аТФУОМВМЛВ: U, OU
É ÛÔÔ‡: A1, A2
лФВˆЛ‡О¸МУВ ЛТФУОМВМЛВ УЪОЛ˜‡ВЪТfl УЪ ТЪ‡М‰‡ ЪМУ„У ‰ Ы„УИ ˆ‚ВЪУ‚УИ „‡ППУИ Ы˜НЛ Л ЫН‡Б‡ЪВО¸МУ„У ˘ЛЪН‡.
S25 ДЗДкавзхв-ЙгДЗзхв ЗхдгыуДнЦгъ.
(ÊfiÎÚ‡fl Ô ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ, ·ÎÓÍË Ó‚Í‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÒfl˜Ëı Á‡ÏÍÓ‚).
аТФУОМВМЛВ: U, OU, PK
É ÛÔÔ‡: A1, A2,
|
É ÛÔÔ‡ |
D1 |
D2 |
D3 |
A |
B |
P |
K |
M |
N |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 |
5 |
14 |
7 |
48 |
65 |
35 |
51 |
78 |
36 |
69 |
|
A2 |
6 |
16 |
8 |
72 |
90 |
44 |
58 |
99 |
53 |
78 |
N |
|
|
K |
|
1–5 ÏÏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D1 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D2 |
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D3 |
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
L |
|
P |
|
|
|
|
|
|
S29 сЦзнкДгъзйЦ дкЦигЦзаЦ 22,5 (ˆЛОЛМ‰ Л˜ВТНЛИ Б‡ПУН Т ФВ В‰МВИ Ф‡МВО¸˛. дО˛˜ ЛТФУОМflВЪ ЩЫМНˆЛ˛ Ы˜НЛ).
S30 сЦзнкДгъзйЦ дкЦигЦзаЦ 30,5 (ˆЛОЛМ‰ Л˜ВТНЛИ Б‡ПУН Т ФВ В‰МВИ Ф‡МВО¸˛. дО˛˜ ЛТФУОМflВЪ ЩЫМНˆЛ˛ Ы˜НЛ).
аТФУОМВМЛВ: U Й ЫФФ‡: A0
|
|
|
0,5–5ÏÏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R1,6 |
аТФУОМВМЛВ |
A |
B |
|
|
|
|
|
|
45 |
B |
|
|
|
S 29 |
22,5 |
11,25 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
S 30 |
30,5 |
15,25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24,5 |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚ı |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
˝ОВПВМЪУ‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
29 |
38,5 |
48 |
57,5 |
67 |
77 |
86,5 |
96 |
105,5 |
115 |
125 |
134 |
30
ЗхЕйк ЗхдгыуДнЦгЦв Сгь СЗаЙДнЦгЦв
дУППЫЪ‡ˆЛУММ‡flТФУТУ·МУТЪ¸НУМЪ‡НЪУ‚Б‡‚ЛТЛЪУЪЫТОУ‚ЛИМ‡„ ЫБНЛ.ЗН‡ЪВ„У ЛЛ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛAC1,‚НУЪУ УИЪУН‚НО˛˜ВМЛfl Л ‚˚НО˛˜ВМЛfl У‰ЛМ‡НУ‚˚ Л ‡‚М˚ МУПЛМ‡О¸МУПЫ БМ‡˜ВМЛ˛ ЪУН‡, НУППЫЪ‡ˆИУММ‡fl ЫТЪУИ˜Л‚УТЪ¸ ‚˚НО˛˜‡ЪВОВИ ‰У 4G 63 ‡‚М‡ У‰МУПЫ ПЛООЛУМЫ ТУВ‰ЛМВМЛИ. З ·УОВВ ЪflКfiО˚ı ЫТОУ‚Лflı ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ НУППЫЪ‡ˆЛУММ‡fl ТФУТУ·МУТЪ¸ ·Ы‰ВЪ ЫПВМ¸¯‡Ъ¸Тfl. и В‰ТЪ‡‚ОВММ‡fl МЛКВ ‰Л‡„ ‡ПП‡ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оfl Ф Л·ОЛКfiММУ„У ‚˚·У ‡ ‚˚НО˛˜‡ЪВОВИ ‰Оfl ‰‚Л„‡ЪВОВИ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ М‡Ф flКВМЛfl, ПУ˘МУТЪЛ ‰‚Л„‡ЪВОfl, НУОЛ˜ВТЪ‚‡ НУППЫЪ‡ˆЛИ ‚ ˜‡Т Л ЫТОУ‚ЛИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
дйеемнДсавуДлнйнД уДлЗ |
|
30 |
|
||
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||
|
|
220Ç |
380Ç |
500Ç |
||||||
|
|
0,3 |
|
|
0,5 |
|
|
0,6 |
|
|
|
|
0,4 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
0,5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
0,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
1 |
|
|
1,5 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÍÇÚ |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
10 |
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
10 |
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
||
|
|
15 |
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
||
|
|
20 |
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
||
|
|
30 |
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
50 |
|
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
40 |
|
|
60 |
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
60 |
|
|
100 |
|
|
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и ЛПВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‰Л‡„ ‡ПП˚:
AC 4
|
|
4G |
10 |
||
|
|
|
|
||
|
|
4G |
16 |
||
|
|
|
|||
S |
4G |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
4G |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4G |
63 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
4G |
100 |
||
|
|
|
|
|
AC 1
AC 2
AC 3
4G 80
1
1,5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
100
125
150
175
200
зйеазДгъзхв дйеемнДсайззхв нйд
зВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‰У· ‡Ъ¸ НЫО‡˜НУ‚˚И ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ‰Оfl МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ„У ‚НО˛˜ВМЛfl Л ЪУ ПУКВМЛfl У· ‡ЪМ˚П ЪУНУП ‰‚Л„‡ЪВОfl Т "·ВОЛ˜¸ВИ НОВЪНУИ" ПУ˘МУТЪ¸˛ 7НЗЪ, 380 З Ф Л 30-ЪЛ НУППЫЪ‡ˆЛflı ‚ ˜‡Т:
1.д‡ЪВ„У Лfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ AC 4
2.лОВ‰ЫВЪ М‡ИЪЛ М‡ ‰Л‡„ ‡ППВ БМ‡˜ВМЛВ НУОЛ˜ВТЪ‚‡ НУППЫЪ‡ˆЛИ ‚ ˜‡Т: 30 НУПП. ‚ ˜‡Т (‚ ‚В ıМВИ ˜‡ТЪЛ ‰Л‡„ ‡ПП˚)
3.З М‡И‰ВММУП ЪУ˜НЛ Ф У‚ВТЪЛ „У ЛБУМЪ‡О¸МЫ˛ ОЛМЛ˛ ‰У Вfi ФВ ВТВ˜ВМЛfl Т ОЛМЛВИ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ Н‡ЪВ„У ЛЛ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ (AC 4)
4.З МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ ‰Л‡„ ‡ПП˚, М‡ ¯Н‡ОВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У М‡Ф flКВМЛfl, ТОВ‰ЫВЪ М‡ИЪЛ БМ‡˜ВМЛВ ПУ˘МУТЪЛ ‰‚Л„‡ЪВОfl (7 НЗЪ, 380 З) Л Ф У‚ВТЪЛ „У ЛБУМЪ‡О¸МЫ˛ ОЛМЛ˛
5.аБ ЪУ˜НЛ ФВ ВТВ˜ВМЛfl ‚В ıМВИ „У ЛБУМЪ‡О¸МУИ ОЛМЛЛ Т ОЛМЛВИ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ Н‡ЪВ„У ЛЛ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ТОВ‰ЫВЪ Ф У‚ВТЪЛ ‚В ЪЛН‡О¸МЫ˛ ОЛМЛ˛ (‚МЛБ)
6.нУ˜Н‡ ФВ ВТВ˜ВМЛfl МЛКМВИ „У ЛБУМЪ‡О¸МУИ Л ‚В ЪЛН‡О¸МУИ ОЛМЛИ ·Ы‰ВЪ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‚ БУМВ ‰ВИТЪ‚Лfl МВУ·ıУ‰ЛПУ„У М‡П ‚˚НО˛˜‡ЪВОfl (4G 40)
31
|
R |
SA |
á‡Í‡Á˜ËÍ |
|
APATOR |
ĉ ÂÒ |
|
||
ийгътД 87-100 TORU¡, ul. èó∏kiewskiego 13/29 |
|
|||
|
|
|||
йнСЦг ЗзЦтзЦв нйкЙйЗга |
|
|
|
|
нВОВЩУМ: 48(56) 61 91 354, 61 91 627 |
|
нВОВЩУМ: |
|
|
î‡ÍÒ: |
48(56) 61 91 295, 61 91 312 |
|
|
|
e-mail: ghexport@apator.com.pl |
|
î‡ÍÒ: |
e-mail: |
|
http://www.apator.com.pl |
|
|||
|
|
|
|
|
нВıМЛ˜ВТНЛВ |
|
лФУТУ· |
|
‰‡ÌÌ˚ |
|
ÏÓÌڇʇ |
|
Ue..................... |
V~ |
OU |
|
Ue |
V= |
||
|
|||
Ie....................... |
A |
|
|
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó |
|
U |
|
¯ÚÛÍ |
|
PK
Çˉ Ë ˆ‚ÂÚ |
ì„ÓÎ Ó·Ó ÓÚ‡ |
|
|
|
|
ëÔˆˇθÌÓ |
||||||||||||||||||
ÛÍÓflÚÍË |
ÛÍÓflÚÍË |
|
|
|
|
ЛТФУОМВМЛВ |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30o |
|
|
45o |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
1 |
2 |
|
|
|
1 |
|
|
S1 |
|
S17 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
3 |
|
2 |
|
|
S5 |
|
S18 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
4 |
|
7 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ófi ̇fl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
S6 |
|
S19 |
|
|||||||||||||||||
9 |
|
5 |
|
6 |
4 |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
ä ‡Ò̇fl |
8 |
7 |
6 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
S7 |
|
S21 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
60o |
|
|
90o |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S8 |
|
S22 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
1 |
2 |
|
|
|
1 |
|
|
S9 |
|
S24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
S10 |
|
S25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
3 |
|
|
S11 |
|
S29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
ófi ̇fl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S12 |
|
S30 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
ä ‡Ò̇fl |
5 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
S15 |
|
|
|
дУППЫЪ‡ˆЛУММ‡fl ТıВП‡
й·УБМ‡˜ВМЛfl ФУОУКВМЛИ |
еУТЪУ‚УВ |
|
ТУВ‰ЛМВМЛВ |
||
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ̇ |
||
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ |
||
Û͇Á‡ÚÂθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
1 |
2 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дУМЪ‡НЪМУВ |
|
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТУВ‰ЛМВМЛВ |
|
12 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÏÂÚÓ‰ÓÏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Á‡Í·‰ÍË" |
|||
13 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
16 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èÓÎÌ˚È |
|
20 |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Б‡ПНМЫЪ˚И |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
21 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
24 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
б‡ПНМЫЪ˚И |
|
32 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
||
33 |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
36 |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лН‚УБМУИ |
|
41 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È) |
|||
44 |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
45 |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
á‡Ï˜‡ÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ‚УБ‚ ‡Ъ (ЪУОНУ
Ô Ë ÔÓ‚Ó ÓÚ ̇ 30°)
1/2003/4r
äÛ·˜ÍÓ‚˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ò ËË4G
•ТУ‚ ВПВММ‡fl НУМТЪ ЫНˆЛfl
•·ВБУФ‡ТМУТЪ¸ Л НУПЩУ Ъ ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ (БМ‡Н ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ “B”, ТВ ЪЛЩЛН‡Ъ PRS
Л В‚ УФВИТНЛИ БМ‡Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Мfl “CE”)
•·УО¸¯‡fl ЫТЪУИ˜Л‚УТЪ¸ Л М‡‰fiКМУТЪ¸
•Ï‡Î˚ „‡·‡ ËÚ˚ Ë Ï‡ÒÒ‡
•ТУЪМЛ НУППЫЪ‡ˆЛУММ˚ı Ф У„ ‡ПП
•ЫМЛ‚В Т‡О¸МУВ Ф ЛПЛМВМЛВ
•‚˚ТУНУ˝ТЪВЪЛ˜ВТНУВ ‚˚ФУОМВМЛВ
è ËÏ Á‡Í‡Á‡
4G25 |
|
10 |
|
U |
|
S5 |
|
R112 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚËÔ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÒÚ .2
ÌÓÏÂ ÒıÂÏ˚ ÒÚ .3—22
ЛТФУОМВМЛВ ТЪ . 24—25
ТФВˆЛ‡О¸МУВ ЛТФУОМВМЛВ ТЪ . 26—30
ÚËÔ Û˜ÍË ÒÚ .1
ISO 9001:2000 e |
|
ISO 14001 |
|
|
|